爪機版
沉静的守护龙，龙护守得净尘#9176 使用龍百科時，出現 Security Token did not match. Possible CSRF attack. » 2017-02-05 10:24:50
回应：
上述出現問題時使用Chrome 的無痕瀏覽模式
剛剛嘗試用Firefox的隱私視窗模式登入鱗目，就能正常編輯龍百科了 ![[驚訝]](/forum/img/smilies/haku/haku-suprise.svg)
#9177 使用龍百科時，出現 Security Token did not match. Possible CSRF attack. » 2017-02-05 10:03:58
回应：
按「保存」時會出現，所以我暫時無法編輯龍百科。
不知道是我PC的問題還是大家都有遇到？ ![[汗]](/forum/img/smilies/haku/haku-embarrassed.svg)
![[害羞]](/forum/img/smilies/haku/haku-shy.svg)
#9181 某肥的某館 （2017.2.4 66#67#更新） » 2017-02-04 11:50:36
回应：
以前說的奇怪世界觀的構思已經成爲了我自己的設定了，23333333，一個超大型龍族城市維因城，這是自己的設定，先拿來用，真正會是啥樣我還是有些模糊的
有 6 位朋友喜欢这篇文章：shiningdracon, DDdragon, Immortaldragon, 沉默の龙, 龍爪翻書, 青鳞
#9184 漫畫《Sunrise》的翻譯工作 » 2017-02-04 07:15:28
回应：
[↑] @Sky_Shiron 寫道: 非常感謝銀龍~ 那句話怎麼說來着……高產似……似……
話說改圖真的是很累龍的工作。限於在信息技術課上學的那點東西，我只好用取色管+畫筆來蓋住原來的字符這種笨辦法
不知道有沒有 …
![[嗝屁]](/forum/img/smilies/haku/haku-die.svg)
用有色文本框蓋住
#9185 漫畫《Sunrise》中文化成品-簡體字版(Chinese Simplified) » 2017-02-04 07:12:00
回应：
接下來幾張龍來接圖片處理嗷？
#9187 漫畫《Sunrise》中文化成品-簡體字版(Chinese Simplified) » 2017-02-03 22:39:21
回应：
@Sky_Shiron 寫道: 很抱歉，我搞砸了 不該在自己不熟悉的領域表現得太魯莽……
只是提供建議而已，這本來就是志願性工作，不要求專業，有心就很感謝了 ![[微笑]](/forum/img/smilies/haku/haku-smile.svg)
#9188 漫畫《Sunrise》中文化成品-簡體字版(Chinese Simplified) » 2017-02-03 22:33:01
回应：
[↑] @Sky_Shiron 寫道: 很抱歉，我搞砸了
不用緊張啦~
你前幾張的字就很OK啊，
微調一下重新上傳就可以了
話說，sky你在發帖時加一下編號好了，以後圖片多了也是需要編號的。
PS：如果是我的話，碰到英文原句短，翻譯後中文變很長的情況，我可能會把原本的灰格子拉大
最后修改： 龍爪翻書 (2017-02-03 22:40:19)
#9189 漫畫《Sunrise》中文化成品-簡體字版(Chinese Simplified) » 2017-02-03 22:24:06
回应：
[↑] @peter860321 寫道: 最後一張圖的字也壓太扁了.... 不夠大的話，就直接縮小字體吧 而且也不需要跳行，直接接下去就可以了。 …
很抱歉，我搞砸了
不該在自己不熟悉的領域表現得太魯莽……
#9190 漫畫《Sunrise》中文化成品-簡體字版(Chinese Simplified) » 2017-02-03 21:46:25
回应：
最後一張圖的字也壓太扁了....
不夠大的話，就直接縮小字體吧
而且也不需要跳行，直接接下去就可以了。
#9192 漫畫《Sunrise》的翻譯工作 » 2017-02-03 19:36:17
回应：
@Sky_Shiron 寫道: 我只好用取色管+畫筆來蓋住原來的字符這種笨辦法
畫一塊實心長方形，應該會快一些？ ![[靈感]](/forum/img/smilies/haku/haku-idea.svg)
[↑] @Sky_Shiron 寫道: 非常感謝銀龍~ 那句話怎麼說來着……高產似……似……
加字比想像中要麻煩的樣子 0.0
鱗目應該有一些龍有類似的經驗，例如荔枝龍好像有幫鄰家小龍加字過。樓上踏塵的畫中也有加字，應該都可以問問看
PS：我總覺得原始專案檔輸出的圖畫質最好，之後重新存檔、轉檔一次就會變模糊一些
話說，原作者好像沒加浮水印
我們加上原圖來源http://yamiyo.deviantart.com，還有譯者______吧
最后修改： 龍爪翻書 (2017-02-03 19:59:32)
#9193 漫畫《Sunrise》的翻譯工作 » 2017-02-03 19:15:34
回应：
非常感謝銀龍~
那句話怎麼說來着……高產似……似……
話說改圖真的是很累龍的工作。限於在信息技術課上學的那點東西，我只好用取色管+畫筆來蓋住原來的字符這種笨辦法
不知道有沒有什麼高效的處理方法 ![[疑惑]](/forum/img/smilies/haku/haku-confused.svg)
文本框裏的字體如果要看起來不胖不瘦的話字號就要很小，否則看起來就像被壓縮了一樣 ![[暈]](/forum/img/smilies/haku/haku-dizzy.svg)
有些棘手
#9194 漫畫《Sunrise》的翻譯工作 » 2017-02-03 18:49:47
回应：
嗷嗚，銀龍已經翻到90頁了，但懶得打字啦
#9195 漫畫《Sunrise》的翻譯工作 » 2017-02-03 18:19:44
回应：
專有名詞應該校對成一致之後再開始改圖
我在龍百科頁加上了專有名詞，翻譯時可以參考~
#9196 漫畫《Sunrise》的翻譯工作 » 2017-02-03 18:12:36
回应：
謝謝銀龍，速度好快啊 ![[大笑]](/forum/img/smilies/haku/haku-laugh.svg)
銀龍抽空登記一下範圍喔，這樣纔不容易發生重複翻譯的情況。
https://yinglong.org/wiki/doku.php?id=projects:sunrise
#9197 漫畫《Sunrise》中文化成品-簡體字版(Chinese Simplified) » 2017-02-03 18:09:47
回应：
翻譯出來了，圖片應該也快出來了，先開帖。
發個原圖連結鎮樓~
作者DA站Sunrise畫廊
http://yamiyo.deviantart.com/gallery/58659632/Sunrise-Comic
作者同意 yinglong.org 進行《Sunrise》中文化的Journal連結
http://yamiyo.deviantart.com/journal/Update-and-new-traduction-on-Sunrise-661347218
最后修改： 龍爪翻書 (2017-02-27 23:10:28)
#9198 漫畫《Sunrise》的翻譯工作 » 2017-02-03 18:08:54
#9199 漫畫《Sunrise》中文化成品-繁體字版(Chinese Traditional) » 2017-02-03 18:08:36
回应：
翻譯出來了，圖片應該也快出來了，先開帖。
發個原圖連結鎮樓~
作者DA站Sunrise畫廊
http://yamiyo.deviantart.com/gallery/58659632/Sunrise-Comic
作者同意 yinglong.org 進行《Sunrise》中文化的Journal連結
http://yamiyo.deviantart.com/journal/Update-and-new-traduction-on-Sunrise-661347218
最后修改： 龍爪翻書 (2017-02-27 23:10:15)
#9200 漫畫《Sunrise》的翻譯工作 » 2017-02-03 17:58:23
回应：
31
當然，這不會發生第二次的
嗨~~噢，這裏有一條給大法師的消息，和……
32
和一個對卡澤偷偷的攻擊ww
哈哈~也祝你今天過得開心，haeko
謝謝你，親愛的
我的榮幸~
33
這意味着我又有活要乾了，如果你需要我的話，我就在裏面。卡澤，你應該讓卡亞卓在魔法方面幫幫你，我有一段時間沒看到你的進步了。
是的，父親
嗯哈？爲什麼你笑的跟個傻子似的
34
哦，我只是在想我會多麼開心並且樂於給你一些…非常私龍的課程w（
嗯啊！嗷！
想都別想！
35
（信使飛龍：）你真下流！
我忘了你也在這了，不管怎樣，我有更重要的事情要做。給我的同伴龍們更好的一生，開啓一個新的紀元之類的事情