鱗目界域-龍論壇

巡津龍

高质量虫群

Registered: 2021-02-12

Posts: 688

IKEA 里名爲龍的餐具

這個之前在羣裏發過了
但是還是想在這裏分享一下，畢竟太有趣了
IKEA有一種勺叉組合叫做Dragon
是批量販賣

於是就有了
6個一賣的龍

20個一賣的龍

60個一賣的龍

---

有 2 位朋友喜欢这篇文章：龍爪翻書, 安德Endur~

---

太平洋과 大西洋의 無限한 물은 山谷間의 적은 물이 會合함이요
오고 가는 바람形勢 猛烈한 것은 無形無色 空氣들이 會合함이요
                          巡津                                   遷河
    

蓝羽龙

角龍

来自 江苏扬州

Registered: 2010-12-09

Posts: 526

回应： IKEA 里名爲龍的餐具

看不出和dragon或是dragon含義有任何聯繫啊 

---

I hope to find a little peace of mind and I just want to know.

巡津龍

高质量虫群

Registered: 2021-02-12

Posts: 688

回应： IKEA 里名爲龍的餐具

[↑] @藍羽龍 寫道: 看不出和dragon或是dragon含義有任何聯繫啊  …

目前我自己推測最有可能的是
設計師想吃龍或者把龍當食物了（？）

這個餐具組在宜家官網上並沒有給出明確的命名來由，但是網上查詢資料找到了這麼一個文章
https://highnames.com/ikea-naming-system/
裏面提到廚房用具的命名是生物名稱，草藥，蘑菇，水果，樹莓，魚，以及功能描述

dragon沒有形容詞含義，所以不太可能是功能描述（這裏大多數是“鋒利”一類的直白形容）

於是只能是物種名詞，考慮到和水果，藥草，魚之類的食物並列，這裏的物種我猜應該指的也是那些能吃的
所以...可能含義就是想吃龍？

---

太平洋과 大西洋의 無限한 물은 山谷間의 적은 물이 會合함이요
오고 가는 바람形勢 猛烈한 것은 無形無色 空氣들이 會合함이요
                          巡津                                   遷河
    

Skyline

蛟龍

Registered: 2011-08-06

Posts: 223

回应： IKEA 里名爲龍的餐具

2333，是的，線線之前也在宜家見過這個系列。

當時也覺得很莫名其妙的名字，不過後來想想，大概是設計師想要你有個如同巨龍一般的好胃口吧。

例如吃飯的時候把盤子和叉子，勺子，餐刀一起吞噬，然後這樣宜家就能賣出更多的餐具組合了（笑

---

《Dragon Arts》有官方翻譯，所以線線沒動力繼續翻譯了……（趴）
短篇教程更新於 2013.08.25 內容 《鱗片教程，進階篇》
已經變成鹹魚了……（趴）

Nemiriz

蛟龍

Registered: 2018-11-24

Posts: 409

回应： IKEA 里名爲龍的餐具

噗，越看越像買小龍，4個叉龍、4個勺龍還有四個刀龍，甚至叉龍和勺龍還有幼崽...哎，想起來自己小時候還真的拿過叉子勺子過家家，他們打架的聲音特別清脆。