爪機版
天鳞鳞，地鳞鳞#43851 影子~~~來下~~ » 2009-08-06 20:10:53
回应：
如果實在買不起繪圖板，可以學着用Flash描線條、上底色，雖然效率還是很低，但可以畫出完美的曲線。
#43852 龍珠 » 2009-08-06 18:26:19
回应：
感謝‘天驕直尊‘總結的龍珠的梗概。
印度和中國的出處都已摘錄出來，但龍卵一說沒找到出處，有誰知道？
龍珠
在佛教中稱摩尼珠,如意珠. 是海底龍宮的寶珠.< 大智度論卷五十九>載，如意寶珠或由龍王之腦中而出. 摩尼珠可治療百病. 若人有熱、風、冷病或癩、瘡、惡腫等，以珠着其身上，病即除愈.有人說龍珠的概念出自印度.其實不然<莊子.列禦寇>中就有夫千金之珠,必在就重之淵而驪龍頜下的記載. 我國唐宋以後，龍戲珠的出現.也說明龍珠與佛教的關係.但龍珠應該是中國的本土産物,大拿市中國的本土概念中,龍珠應該是龍的卵.
大智度論卷五十九
問曰。摩尼寶珠。於頗梨金銀車磲馬瑙琉璃珊瑚琥珀金剛等中。是何等寶。答曰。有人言。此寶珠從龍王腦中出。人得此珠毒不能害入火不能燒。有如是等功德。
莊子.列禦寇
原文：
人有見宋王者(1)，錫車十乘(2)，以其十乘驕樨莊子(3)。莊子曰：“河上有家貧恃緯蕭而食者(4)，其子沒於淵(5)，得千金之珠。其父謂其子曰：‘取石來鍛之(6)！夫千金之珠，必在九重之淵而驪龍頷下(7)，子能得珠者，必遭其睡也(8)。使驪龍而寤(9)，子尚奚微之有哉(10)！’今宋國之深，非直九重之淵也(11)；宋王之猛，非直驪龍也；子能得車者，必遭其睡也。使宋王而寤，子為粉夫(12)！”
譯文：
有個拜會過宋王的人，宋王賜給他車馬十乘，依仗這些車馬在莊子面前炫耀。莊子說：“河上有一個家庭貧窮靠編織葦席為生的人家，他的兒子潛入深淵，得到一枚價值千金的寶珠，父親對兒子說：‘拿過石塊來錘壞這顆寶珠！價值千金的寶珠，必定出自深深的潭底黑龍的下巴下面，你能輕易地獲得這樣的寶珠，一定是正趕上黑龍睡着了。倘若黑龍醒過來，你還想活着回來嗎？’如今宋國的險惡，遠不只是深深的潭底；而宋王的凶殘，也遠不只是黑龍那樣。你能從宋王那裏獲得十乘車馬，也一定是遇上宋王睡着了。倘若宋王一旦醒過來，你也就必將粉身碎骨了”。
#43853 交圖了撒~ » 2009-08-06 00:35:47
回应：
這蚊子肯定是古代的超巨型蚊子=v=
#43854 道教的龍王 » 2009-08-05 21:12:51
回应：
這麼說，這裏所謂的水府龍王只是個名號？並非龍？
在地域上有什麼講究呢？
#43855 道教的龍王 » 2009-08-05 18:28:54
回应：
道教也講究面相和施富。
這是水府龍王的畫像。確切的說這是人擬化做的神，所以是水神而並非真龍。
四海龍王都屬於龍，不過按照地域的不同，水府龍王和四海龍王是兩回事。
#43856 道教的龍王 » 2009-08-05 12:57:01
回应：
韓愈（二十二）
曲江祭龍文
維年月日，京兆尹兼御史大夫韓愈，謹以香果之奠，敢昭告於東方青龍之神。天作旱災，嘉谷將槁。乃於甲乙之日，依準古法，作神之象，齋戒祀禱。神其享之，時降甘雨，以惠茲人。急急如律令。
#43857 交圖了撒~ » 2009-08-05 11:17:31
回应：
看來論壇裡只有我是未成年了。:/
#43858 尖牙與利爪 » 2009-08-05 11:15:37
回应：
加拿大 舟·沃頓 著 臺灣 周文浩 譯
簡體中文版：在線閱讀
最近和龍友聊天中，發現這部作品很受推崇，有的居然看了5遍以上! 翻譯的早、翻譯的好、完全以龍爲主角讓這部小說佔了天時地利人（龍）和。如果將這部小說中的龍全部替換成人類，那麼儼然就是一部維多利亞時期的言情小說。
這個故事圍繞着阿勾靈家的五位兄弟姐妹展開。大哥潘恩是位受人敬仰的牧師；二弟艾凡年紀輕輕在政府部門工作；大姐貝蘭嫁給貴族達瓦克，爲了維持富裕生活，對丈夫的殘忍行徑睜一隻眼閉一隻眼；兩個妹妹莎琳達和瀚娜都美麗聰慧心地善良，也到了適婚年齡。每個人都有自己獨特的性格和生活的歷練。
在龍族社會的傳統中，龍的尺寸可以彰顯一條龍的社會地位與力量，而這種成長則需要靠其他龍的肉來滋養，所以貴族龍在親屬去世後，都可以分享到親屬的遺體。所以，在故事一開始，就由老邦‧阿勾靈垂危拉開序幕，隨着女婿達瓦克霸道的佔有老邦的遺體，家族內部也隨之發生分裂。當然即使爭奪遺產的官司面臨種種挫折，最終也必然是完美的收場，好龍戰勝壞龍，美麗的龍贏得浪漫的愛情，還有無盡的財富。
批評的聲音總是有的，其一就是書中的龍過於擬人化。雖然背景設定看似很有特點的龍類生活，但是實際上也只不過就是套用了維多利亞時期的背景，像是階級的衝突，身份懸殊的愛情，奴隸的地位，宗教信仰等等，如果不是因爲角色都是龍們，實在比較勉強可以算得上奇幻小說。當然作者自有她的一套解釋：設定中龍族曾被人類征服並奴役過，因此繼承了不少人類的風俗、體制、宗教。
參考：豆瓣
最后修改： shiningdracon (2012-04-22 23:33:14)
有 1 位朋友喜欢这篇文章：龍爪翻書
#43859 交圖了撒~ » 2009-08-05 00:53:30
回应：
四周的黃線條，是身上着火的蚊子在空中留下的軌跡~
#43860 交圖了撒~ » 2009-08-04 22:56:03
回应：
Hatikva炎龍宙to歐文卓拉克
這個“金箍棒”有什麼引申意咩。。。。。。。- -我想是指“那兒”（比較邪惡的比喻）
我說Hatikva你就別把他往那個“地方”帶了。宙還沒成年呢。（話外音：貌似我也沒成年的說。:/）
圖是很不錯。不過，怎麼大家越聯想越奇怪啊？:P
咳.......咱成年了撒.......(雖然剛好18.....= =
#43861 交圖了撒~ » 2009-08-04 21:32:42
回应：
炎龍宙to歐文卓拉克
這個“金箍棒”有什麼引申意咩。。。。。。。- -我想是指“那兒”（比較邪惡的比喻）
我說Hatikva你就別把他往那個“地方”帶了。宙還沒成年呢。（話外音：貌似我也沒成年的說。:/）
圖是很不錯。不過，怎麼大家越聯想越奇怪啊？:P
#43862 交圖了撒~ » 2009-08-04 21:07:31
回应：
to歐文卓拉克
這個“金箍棒”有什麼引申意咩。。。。。。。- -
我想是指“那兒”（比較邪惡的比喻）
#43863 ［原創］一年前挖的深坑，龍域的卡牌游戲 » 2009-08-04 21:04:35
回应：
真是是想看看呢！可以發出來看看嗎？:/:P
這個圖是Flash源檔案裏面的圖形元件，我不想在完成之前把它作為一個個靜態圖片導出來，等做完了把整個swf發布給大家看的時候，你自然就看到了。
#43864 交圖了撒~ » 2009-08-04 19:05:06
回应：
我肚子是白色的哈=v=
所謂。。。。黑級則 白。。。。。。。。。（路人甲：你從那弄來的。。。。。。= =
#43865 與薩魯世界建交 » 2009-08-04 18:03:51
回应：
薩魯世界是一個以歐美奇幻小說為主的論壇，提供電子書在綫閲讀與下載，資源豐富，當然也少不了巨龍啦～
兩站已成功建立傳送門:D
#43866 交圖了撒~ » 2009-08-04 17:36:51
回应：
我肚子是白色的哈=v=
#43867 交圖了撒~ » 2009-08-04 16:34:18
回应：
to腹黑姐
你是不是經常趴煤球。。。。。。。XD
to歐文卓拉克
這個“金箍棒”有什麼引申意咩。。。。。。。- -
to影子
小聲的“黃金聖衣黃金聖衣~~”（被拖。。。。
#43868 交圖了撒~ » 2009-08-04 13:39:21
回应：
很漂亮，很喜歡:D
用來做設定圖了
至於金光閃閃的腹甲麼……可以認為是高溫發出的輝光～
又發現論壇一個問題。。。。
分次上傳的兩個圖片，就算大小不一樣，名字如果一樣，論壇貌似就會直接調用之前老的那張。。。。。
這是因為，檔案不能重名的關係。謝謝反饋，列入修改計劃了。
#43869 交圖了撒~ » 2009-08-04 03:37:32
回应：
如果是那樣，也睡太久了吧(噴
不過金幣應該是純金屬，這樣跟本就是鍍金的被"染色"到腹部上了吧XD
而且是正常的生物就會有"正常生物的衝動"(?)，如果染色這麼順利......那麼傳說中的"金箍棒"不就會現身了嗎？！:lol:
這個故事告訴我們，千萬別去偷、拐、搶、騙任何有瑕疵的假金幣(不對！
還有，想取得孫X空的金箍棒嗎？去躺金幣吧！(被毆屎
#43870 交圖了撒~ » 2009-08-04 00:12:49
回应：
腹甲金光閃閃。。。金子堆趴久的結果？XD
#43871 奇尼提紐斯與龍 » 2009-08-04 00:08:30
回应：
結局真諷刺。。。
好想撲倒那龍XD...
#43872 交圖了撒~ » 2009-08-04 00:00:50
回应：
又發現論壇一個問題。。。。
分次上傳的兩個圖片，就算大小不一樣，名字如果一樣，論壇貌似就會直接調用之前老的那張。。。。。
#43873 交圖了撒~ » 2009-08-03 23:58:25
回应：
影子~
希望喜歡~ ∩ ∩
重裝系統了，吧這張圖弄完是在有點力不從心。。。。。
換了vista sp2
數位板驅動最高只能到SP1
所以用SAI畫畫的時候頻繁出錯（有時候游標會自動掉到屏幕邊緣上），而且數位筆上的按鈕全部失效。。。。。T T
因為重裝系統，所以PS3癱瘓掉了（這只是我軟件損失中很小的一部分。。。T T）SAI自製色板全部消失。。。
5555555.。。。。。。
值得安慰的就是現在系統從XP--->vista，關機速度很快。。。。。
之前那XP關不了機。。。。。（我的硬碟啊。。。。T T）
最后修改： 炎龙宙 (2009-08-03 23:59:27)
#43874 與龍相謀 » 2009-08-03 18:17:11
回应：
看完了，相當有意思的故事，很可愛的公主。
想到小時候看那些傳統的童話故事，我的第一反應就是公主有嘛好當的，去救個王子，篡個位自己當國王才是正道。。。= =
像這個故事裡的公主才有點快樂的感受麼，那些木偶一樣的公主太無趣了。。。
#43875 奇尼提紐斯與龍 » 2009-08-03 13:29:31
回应：
奇尼提紐斯猛地用手拍了一下頭盔的兩側，像是要蓋住他的耳朵。金屬相撞發出鏗鏘的聲音。”我的意思不是'什麼，我聽不見你說話'，而是'什麼，請解釋清楚。’ “
“哦，真對不起，”克萊德·克羅姆向他道歉，覺得有點滑稽。它低下頭更靠近地面。這個動作揚起了一片塵土。”我跟國王有一個小小的協議。”
奇尼提紐斯站起來，想嘗試憑一己之力把劍從地上拔出來。他走動的時候盔甲碰撞發出清脆的聲音。”如果我能把它拔出來，我一定會再往你嘴裏刺一次。”他發誓說。但他顯然是不可能獨自把劍拔起來的，也難怪他的馬能如此閑適地獃在巨龍身邊。
“請允許我幫幫你。”
奇尼提紐斯踉蹌着後退了一步。巨龍輕輕拔出劍，翻轉了一下，用拇指和前掌捏着劍鋒，把劍柄遞給奇尼提紐斯。騎士一把搶過劍，威脅着舉起這把沉重的武器。
克萊德·克羅姆眯縫起眼睛看着奇尼提紐斯，把臉湊近奇尼提紐斯。騎士几乎看不見其他的東西，只能看見巨龍黑色的瞳孔。他瞪着自己在瞳孔裡的倒影，發現自己確實有個看起來很軟弱的下巴。
“要是你再刺我一次，我就不得不殺了你。”
奇尼提紐斯嘗試繼續舉着劍，但不一會兒就放下了。他希望自己的舉動看起來是出於憤怒的反應。”好的，非常好。反正它已經沾滿唾液了。”
巨龍滿意地點點頭。”當然了。在毗鄰的王國裡有一位我熟識的鑄劍匠，他會很樂意免費幫你把它弄乾淨的。”克萊德·克羅姆眨了眨眼。他們離得這麼近，奇尼提紐斯甚至聽見了巨龍的眼瞼合上時柔和的聲響。”他欠我一個人情。”
“你也救了他的女兒嗎?”
“不，是他兒子。他是你的父親。”
奇尼提紐斯已經忍耐到極限了。他很想笑，大聲地、甚至有些歇斯底里地笑。這種感覺充溢着他的胸膛，但他又恐怕巨龍會誤會他的笑而拼命忍住，這讓他感到窒息。他的面盔”鏘”一聲滑下來，因為頭盔整個向後移動而撞到了他的鼻子。這瞬間巨龍只是匆匆瞥見了奇尼提紐斯漲紅的臉。騎士開始咳嗽，而每次呼吸稍順的時候他就開始咒駡。克萊德·克羅姆想幫幫他，於是輕輕用前爪拍了拍奇尼提紐斯的後背。這力量已經太大了，以至奇尼提紐斯往前摔倒在地。他不再咳嗽，也不再歇斯底里了。取而代之的是震驚與無助。
“我起不來了。”他緊張地告訴巨龍。
“怎麼會這樣呢?”
“我起不來了！”
巨龍用一隻足以致命的尖爪前端勾住奇尼提紐斯面盔的下方把它拉上去，差點把騎士的頭給扯了下來。這個動作几乎不能說是一種安撫。頭好暈……騎士嘗試把視線集中在發光的巨龍身上。”來，再試一次。”克萊德·克羅姆鼓勵着，露出狡黠的微笑。
“我起不來。”奇尼提紐斯含糊地重覆了一次。
“哦，來，抓住我的爪子。”克萊德·克羅姆再次伸出了它的爪子。
奇尼提紐斯恐懼地大叫起來，扭曲着在地上蹭着後退，試圖遠離那越來越近的後爪。
“喂，你不乖乖獃在那兒我怎麼幫你啊?”巨龍問。”實話說，你這是在測試我的耐性！”它的大拇趾輕輕一彈--幸而拇趾的趾甲比較短，也比較鈍--奇尼提紐斯便壓在了克萊德·克羅姆的腳背上。當騎士向下滾動，几乎要迎面撞上地面的時候，克萊德·克羅姆輕易地抓住了他。面盔”當”地一聲又滑了下來。
“我沒事了。”騎士忙不迭地向巨龍保證。
“什麼?”克萊德·克羅姆巨大的金色眼睛佔據了奇尼提紐斯的視線。
騎士趕緊把頭盔脫掉。”我沒事了！”他大聲喊出來，警惕地瞪着巨龍。
克萊德·克羅姆點點頭，後退了一步。騎士差點失去平衡，不得不踉蹌了幾步才站穩了。”你們這些人類面對我的時候怎麼總要把自己關在那個怪異的裝束裡呢?”
“或許是因為大多數龍都不喜歡吃盔甲吧。”奇尼提紐斯咕噥着抱怨。他把頭盔丟在地上，拍去身上的塵土。
克萊德·克羅姆若有所思地看着他。”你的頭髮很漂亮，”它說。奇尼提紐斯的捲髮就如果金色的海浪一般。巨龍蹲坐下來，把頭放低好讓自己說話的時候舒服一點。”我的意思是，它在微風中擺動的樣子很好看。”克萊德·克羅姆把前爪伸到奇尼提紐斯的上方，引起一陣狂風。
“停下來！要不然我又要摔倒了！”騎士警告地說。
“哦，對不起。”風漸漸平息了。”你的頭髮那麼長那麼飄逸，看來要使你的下巴看起來堅強些還需要很多努力呢。你肯定是從你媽媽那邊繼承了它們。”
“我的下巴?”奇尼提紐斯問道。
“不，你的頭髮。我不喜歡這麼說，但你繼承了你爸爸的下巴。”
奇尼提紐斯收劍回鞘，然後打算戴上他的頭盔，但他隨即覺得還是把它就那樣放在地上比較好。他慢慢走到馬旁邊，牽起繮繩。”我的父親可不是什麼鑄劍匠，你這個噁心的怪物。”
“哦，但他現在是了。你知道，他丟掉了在國王軍中的職位。一些關於太老了無法勝任的廢話。他轉行開始鑄劍，而且挺喜歡這工作。”
“我才不信呢。”
“他希望我帶你去見他。”
奇尼提紐斯再次嗤之以鼻:”我才不信呢。”
“別這樣啊，”克萊德·克羅姆堅持着說，”我應該用盡一切手段，只要能把你活着安全地帶過去。你看，如果剛才你走進我的嘴裏，我們現在可能都已經到那兒，在壁爐旁跟你爸一起喝上一杯好酒了。”
“這聽起來倒像是我爸，”奇尼提紐斯對着馬低聲嘟囔。他踩着腳蹬打算騎上馬，才忽然想起來是人們用了某種齒輪把他吊起來放到馬鞍上的。他的盔甲那麼重，靠他自己根本不可能騎上去。他詛咒了一句。
“你連說話都像你爸。”克萊德·克羅姆寵愛地笑了。
奇尼提紐斯轉動着他的眼睛。”來，小姑娘，我猜我們得一起步行了。”他拉着繮繩開始往與城堡相反的方向走。要重新走上大路的話，他必須得繞過巨龍，而後者看起來並不打算挪動它的位置。奇尼提紐斯牽着馬遠遠地繞過巨龍，也不去看它。巨龍差點扯下他的腦袋時帶來的暈眩使他不得不走幾步便停下來再適應一下。
“你爸爸會非常失望的。”
“讓他失望去吧。”
“但我有責任。”
“我以為是他欠你人情，而不是你欠他的。”
克萊德·克羅姆直起身體，把一隻前爪握成拳頭頂在臀部，依靠粗大的尾巴平衡住身體。它隨意地揮了揮另一隻前爪，看起來十足像個家庭主婦，剛剛得知了什麼有趣的閑言碎語。”哦，還不是啦。你知道，那是因為我還沒救你啊。如果你堅持要往那邊走，國王就會知道我沒把你給殺了。他可是在哪兒都有眼線的。”巨龍眨了眨眼，曖昧地笑着。”你想, 要是知道了你和他女兒之間的事，他會怎麼做?無論怎樣，他一定會追殺你的。”
“他本想讓我帶一些象徵性的東西回去，以證明我確實把你給殺了。我確信他對你也提過相同的要求。”奇尼提紐斯一邊說，一邊繼續離開。”那麼你就把我的頭盔給他好了。”
克萊德·克羅姆盯着在地上閃閃發光的頭盔。”噢，他不會信的！這頭盔還完整得很呢。”
巨龍向前邁出一大步。奇尼提紐斯先是看見一個巨大的黑影籠罩在他頭上，過了好一會兒才知道發生了什麼事。他抬起頭，恐懼地看着頭頂正上方隱隱發出光芒的巨大的腳底板。巨龍的腳落在他的正前方。奇尼提紐斯的馬警覺地嘶叫了一聲，用敵視的眼光盯着巨龍。
“你是不是正為我的準頭太差暗自慶幸呢?”克萊德·克羅姆好笑地問。
奇尼提紐斯吞了口口水。”我讓你踩爛的是頭盔，而不是我。”他几乎是尖叫了。他緊盯着那隻彷彿在地上生根的大腳板。那腳板簡直像是艘航船了。
克萊德·克羅姆動了動腳趾。”我有個條件。”
“說吧。”奇尼提紐斯想都沒想就開口了。
“去看看你父親。如果你覺得不好意思，我可以跟你一起去。”
“你說怎麼著就怎麼著吧。”
克萊德·克羅姆微笑着抬起腳。奇尼提紐斯冷不丁打了個寒顫。他感到全身冒冷汗。汗水浸透了盔甲裡的貼身衣物,讓盔甲內裡顯得非常滑膩。他感到非常難受。奇尼提紐斯聽着他的頭盔在巨龍腳下發出令人反胃的咯吱聲，想象自己的頭還在裏面。這根本不能讓他安心，而巨龍卻不可能注意到這點。如果克萊德·克羅姆的準頭真的差那麼一點點，它剛才可能真的踩在奇尼提紐斯頭上，而不僅是擋住他的路而已。奇尼提紐斯瞪大了眼睛看着遠處的山脈，心思卻完全不在那上面。他顫抖着深吸了一口氣。
“我讓你緊張了是嗎?”克萊德·克羅姆問，頭從奇尼提紐斯的左後方伸過來。
“沒有，”騎士簡短地回答。他怕要是說多了，巨龍反而能從語氣中讀出他的掩飾而嘲笑他。
“你知道，我能讓這次旅途更輕鬆些。讓我先把這個頭盔丟進城堡的圍牆，然後我們就上路吧。”頭盔發出尖鋭的響聲，刺穿空氣直直飛向遠方的城堡。克萊德·克羅姆轉過頭，發現奇尼提紐斯臉上的神情十分奇怪。”噢，別擔心。他們對這種情況都習慣了。你在擔心你的公主嗎?她只是個道德觀念薄弱的女人而已。說不定敲敲她的腦袋能讓她變得好一些。”
“那你和國王的協議怎麼辦呢?”
“我在這兒只是尋開心而已。騎士嘛,殺多了也就沒意思了。你不這樣認為嗎?”
奇尼提紐斯盯着地面。他的表情變幻莫定。”呃，我猜是這樣的，雖然我沒有殺過誰。我只是拿了他們的錢。”
“噢，這樣啊，那就沒問題了。”巨龍笑了。”你的父親在等呢。我已經等不及想伸直腿烤烤火了。”
奇尼提紐斯腦海里浮現出那雙巨大的腳在火邊伸直的樣子，不由得笑了出來。對巨龍來說，暖腳需要的可不只是一點小火星而已。巨龍應該猜到了騎士在笑什麼，於是它說:”我明白了。如果我告訴你現在這個樣子雖然是我最喜歡的，但卻不是我唯一的外型呢?”
“這當然就是你的樣子。”奇尼提紐斯哈哈大笑。
“並不完全是。”
奇尼提紐斯繼續往前走，不再理會巨龍。如果他就這麼走了，不再回頭看，他也許可以假裝這整件事都沒有發生過。如果他幸運的話—但到這個地步他理應知道自己沒有那種好運--他也可以逃過他的父親。當然，前提是他們一直提及的這位鑄劍匠確實是他的父親。
“這樣如何?”克萊德·克羅姆在奇尼提紐斯身後問。
“什麼如何?”騎士猛然停住了。他定在那裏，眼睛瞪得大大的。那個聲音從他身後傳來，非常近，非常柔和。但那並不是巨龍像耳語一般說出來的，而是用一種很平常的語氣說的。從那個聲音可以肯定”它”其實是”她”了。不敢相信這是那隻巨龍的聲音，奇尼提紐斯慢慢轉過身。
在他身後的路中間，巨龍剛剛獃着的地方，站着一位美麗的(這是理所當然的)女子。她有一頭長長的柔滑的金髮(這也是理由當然的)，穿着貼身的輕紗般的長裙，裙擺在微風中輕輕搖曳(需要再感慨第三次嗎?)。奇尼提紐斯忽然發現自己對着那女子笑得像個小學生—好吧，一個超齡的小學生。”巨龍去了哪兒?”他問。
“哦，還在這兒啊。”克萊德·克羅姆輕盈地靠近了幾步。”看我的眼睛。”
是的，她的眼睛依然是龍族特有的金色，中間有一道狹長的黑色瞳孔。克萊德·克羅姆嬌媚地看着自己修剪過的指甲—這讓奇尼提紐斯几乎打了個寒顫.他努力地壓住這種衝動。”你覺得怎麼樣?”她問。
騎士雙臂在胸前交叉，倚在馬身上對着克萊德·克羅姆微笑，說:”這就是你說我父親要你不擇手段的意思嗎?”
克萊德·克羅姆忽然沒了那種誘惑的氛圍。她直視着奇尼提紐斯。“啊，好吧。我猜這是我應得的。你只要幫我騎上那匹馬，然後我會告訴你如何活着到達鄰國。”
在遠離城堡的時候，克萊德·克羅姆坐在馬鞍上面，奇尼提紐斯牽着繮繩引路。他說:”你真的很漂亮。”
“噢，閉嘴，”克萊德·克羅姆突然說，”我是你的後母。”
然後兩個人和一匹馬漸漸走遠了。
當他們的身影逐漸溶入落日余暉中時，只有奇尼提紐斯的笑聲依然在山谷間迴蕩。
--------------------------------------------------------
與此同時的城堡裡，國王和一群目瞪口獃的居民圍成一圈，靜靜地看着中間的公主。公主仍然在昏迷中，額頭正中還有一個被壓扁了的頭盔砸中的醜陋腫塊。