鳞目界域-龙论坛

shiningdracon

寻道龙

Registered: 2008-11-03

Posts: 4,286

尖牙与利爪

加拿大 舟·沃顿 著 台湾 周文浩 译

简体中文版：在线阅读

  最近和龙友聊天中，发现这部作品很受推崇，有的居然看了5遍以上! 翻译的早、翻译的好、完全以龙为主角让这部小说占了天时地利人（龙）和。如果将这部小说中的龙全部替换成人类，那么俨然就是一部维多利亚时期的言情小说。

  这个故事围绕着阿勾灵家的五位兄弟姐妹展开。大哥潘恩是位受人敬仰的牧师；二弟艾凡年纪轻轻在政府部门工作；大姐贝兰嫁给贵族达瓦克，为了维持富裕生活，对丈夫的残忍行径睁一只眼闭一只眼；两个妹妹莎琳达和瀚娜都美丽聪慧心地善良，也到了适婚年龄。每个人都有自己独特的性格和生活的历练。

  在龙族社会的传统中，龙的尺寸可以彰显一条龙的社会地位与力量，而这种成长则需要靠其他龙的肉来滋养，所以贵族龙在亲属去世后，都可以分享到亲属的遗体。所以，在故事一开始，就由老邦‧阿勾灵垂危拉开序幕，随着女婿达瓦克霸道的占有老邦的遗体，家族内部也随之发生分裂。当然即使争夺遗产的官司面临种种挫折，最终也必然是完美的收场，好龙战胜坏龙，美丽的龙赢得浪漫的爱情，还有无尽的财富。

  批评的声音总是有的，其一就是书中的龙过于拟人化。虽然背景设定看似很有特点的龙类生活，但是实际上也只不过就是套用了维多利亚时期的背景，像是阶级的冲突，身份悬殊的爱情，奴隶的地位，宗教信仰等等，如果不是因为角色都是龙们，实在比较勉强可以算得上奇幻小说。当然作者自有她的一套解释：设定中龙族曾被人类征服并奴役过，因此继承了不少人类的风俗、体制、宗教。

参考：豆瓣

最后修改： shiningdracon (2012-04-22 23:33:14)

---

有 1 位朋友喜欢这篇文章：龍爪翻書

---

以龙为本
<-- 目前头像 by 理业化肥
联系方式：站内短消息或邮件

蓝羽龙

角龍

来自 江苏扬州

Registered: 2010-12-09

Posts: 519

回应： 尖牙与利爪

算言情小说这点我很久以后才知道，读过至少4遍吧。据说和《傲慢与偏见》与《简爱》有相似之处。

---

I hope to find a little peace of mind and I just want to know.

shiningdracon

寻道龙

Registered: 2008-11-03

Posts: 4,286

回应： 尖牙与利爪

今天偶然看到这幅图。

看到自缚翅膀的元素，知道大概是画尖牙与利爪的。搜了一下发现是捷克文版的封面。

---

有 2 位朋友喜欢这篇文章：龍爪翻書, 蓝羽龙

---

以龙为本
<-- 目前头像 by 理业化肥
联系方式：站内短消息或邮件

MorksAllen

会员

来自 台灣高雄地區

Registered: 2012-06-26

Posts: 398

网站

回应： 尖牙与利爪

这本小说以前在图书馆担任志工时曾经看过有这本，只是一看到一些奇怪人类的习性套用在龙身上就总觉得非常奇怪  
而束缚自己的翅膀在我自己的观感看来就是将自己自由给束缚  
虽然是龙小说，但内容实在跟我理念的龙形像不合就直接略过了

---