關於正在努力的龍類神話傳說百科補全,以下是我的進度,可能是因爲爲網站做貢獻挺有成就感,幹起來格外的有幹勁且快。其中內容若有錯誤還請大家幫忙指正,大篇幅修改的部分可能會有一些小毛病。
目前確認過的有 精選版全篇,詳盡版 子目錄A,B,K(C正在進行中)
#精選版下介紹總共11個,完整的沒動
少量的內容補充或錯誤修正1個:
#拉哈伯(Rahab)
內容補充3個:
#基路伯(Cherubim)
#特利頓/奇頓/哲頓(Triton)
#提亞馬特(Tiamat)
大篇幅修改或補全1個:
#利維坦/ 利維亞坦/ 利末安森(Leviathan)
完整6個:
#女媧
#八歧大蛇(Yamata no Orochi)
#應龍
#熾天使(Seraphim)
#羽蛇神(Quetzalcoatl)
#那伽(Naga)
百科中擁有重名:無
相關資料有待考證或者補全:無
离线
#詳盡版 子目錄A
少量的內容補充或錯誤修正5個:
#阿坦圖(Akhekhu)
#艾倫齊亞 或 艾奧克蘭(Alicha ~ Alklha)
#雞蛇獸(Amphisien)
#Apep (阿匹卜 / Apophis / 阿波菲斯)
#無憂樹(Ashoka Tree)
內容補充8個:
#Abrasax
#阿克爾(Aker)
#艾拉-繆奇(Ala Muki)
#安珍與清姫(Anchin and Kiyohime)
#Angont
#阿波邏羅(Apalala)
#阿斯拜斯(Aspis)
#青龍
大篇幅修改或補全10個:
#守護者阿格忒斯(Agathos Daimon)
#阿甘紐阿(Agunua / Hatuibwari)
#阿劣曼(Ahriman、Angra Mainyu)
#雞龍 (Aitvaras)
#阿杰特(Ajatar)
#安菲瑟(Amphiptere)
#兩頭蛇(Amphisbaena / Amphista / Amphivena )
#Antaboga
#Apocalypse Dragon
#Asdeev
完整3個:
#阿悉(Ahi)
#阿難陀(Ananta)
#埃多-維多(Aido-Hwedo,虹蛇)
在百科中擁有重名:
#Arakho和Alicha(艾倫齊亞)
相關資料有待考證或者補全2個:
#伊特尼塔(Aeternitas)
#阿蘭達(虹蛇,Aranda)
离线
#詳盡版 子目錄B(共11個,好像忘了說了,分類到完整的都是我認爲已經夠完善,所以沒去動的)
少量的內容補充或錯誤修正:無
內容補充1個:
#Benten
大篇幅修改或補全3個:
#Basiloc
#Barong
#Bistern Dragon
完整4個:
#比達(Bida)
#黑蛇(Black Worm)
#波拜-波拜(Bobi-Bobi)
#Bunyip
在百科中擁有重名:
#Basilic和Basiloc
相關資料有待考證或者補全:
#Bel
#Bujanga
离线
不好意思記混了,不是K是L,K我還沒看過。
(不過既然說都說了,我還是順勢把K和C一起納入近期目標好了,畢竟它們兩個加起來沒A長。)
#詳盡版 子目錄L(共3)
少量的內容補充或錯誤修正:無
內容補充:無
大篇幅修改或補全1個:
#利維坦/ 利維亞坦/ 利末安森(Leviathan)
完整2個:
#拉冬(Ladon)
#鱗龍(LindWorm)
在百科中擁有重名:無
相關資料有待考證或者補全:無
离线
感謝Lunamis午月提供的線索,詳盡版 子目錄B “Bel and the Dragon” 的介紹已被補全,Bel被確認是次經作品中提到的人物,因此他在只有12章的新教《但以理書》中無法找到。另外原先的標題是 “Bel” ,不過介於Bel本身並不是龍,而且他在《Bel and the Dragon》的故事中並不是重要人物,因此再三思索還是把標題換成了“Bel and the Dragon” 。
离线
离线
#詳盡版 子目錄K(共14個)
少量的內容補充或錯誤修正1個:
#Ka-En-Ankh Nereru
內容補充1個:
#Kanekua'ana
大篇幅修改或補全8個:
#伽陀樓(Kadru)
#卡利亞(Kaliya)
#科什奇(Kashchei)
#Kataore
#Kiha-wahine
#京那巴魯(Kinabalu)
#Knucker
#暗龗神
完整:無
在百科中擁有重名:
#Kaukas是雞蛇(Aitvaras)的別名之一
相關資料有待考證或者補全:
#K_vei
#卡其卡奈比(Kichiknebik)
#Koshi
有 1 位朋友喜欢这篇文章:龍爪翻書
离线
詳盡版子目錄D下都沒有問題,所以直接跳過了
离线
忘了說了,子目錄D下的 龍燈籠 我沒找到更多的資料,目前有待考證
离线
#詳盡版 子目錄E(共3)
在百科中擁有重名:
#Exedra(九頭蛇hydra的別名)
相關資料有待考證或者補全:
#Epidaurian Dragon
#龍之眼
离线
#詳盡版 子目錄F(共3個)
內容補充2個:
伏藏龍
Fuku Riu(ふく龍)
無需改動1個:
法涅爾 / 法夫納/法夫尼爾(Fafnir)
數了一下還剩小半,不過最開始的激情已經消耗的差不多了,接下來進度大概會很慢很慢
有 2 位朋友喜欢这篇文章:龍爪翻書, shiningdracon
离线
有龍能幫忙搜尋一下澳大利亞北部土著神話中巨蛇 Bobi-Bobi 的資料嗎,我目前正在搜尋澳洲北海岸線的中部地區神話中另一位疑似虹蛇的巨蛇 Galeru 的資料,但感覺繼續下去難有什麼進展,因爲澳洲土著神話完全靠口口相傳,對當地的口頭文學的解讀研究據說直到20 世紀下半葉也沒有什麼進展,而我也只在有空的時候會倒騰倒騰,不總在線。
Galeru 是我在龍百科碰到的第三位疑似虹蛇的巨蛇(前兩位分別是 Bobi-Bobi 和 Aido-Hwedo ,但注意後者有可能在澳洲神話不存在,因爲龍百科原文介紹的是他在非洲的神話,只在末尾提了一句他是虹蛇),但這兩位都因爲資料初步搜尋毫無收穫被跳過了,後來想想他們之間的傳說起源肯定存在一些關聯,說不定能有突破口。
要是過上幾天還是毫無線索,我估摸着還是把他們仨打包丟進“待考證”裏,日後再說好了((
离线
這甚至還只是G目錄下第二個詞條,第三個詞條Gandareva足足在佛教、巴利語、印度教、梵語、耆那教、普拉克里特語、古印度歷史、馬拉地語,美索不達米亞神話都有含義,幸好他似乎只在美索不達米亞神話中作爲龍被描述,不然難度大概會驟升至令我望而生畏的地步,恐怖片都不敢這麼拍。
有 1 位朋友喜欢这篇文章:龍爪翻書
离线
[↑] @Raventhorn 寫道: 有龍能幫忙搜尋一下澳大利亞北部土著神話中巨蛇 Bobi-Bobi 的資料嗎,我目前正在搜尋澳洲北海岸線的中部地區神話中另一位疑似虹蛇的巨蛇 Galeru 的資料,但感覺繼續下去難有什麼進展,因爲澳洲土 …
經過一番努力大概捋明白了,Galeru 是虹蛇 Julunggul 的一個別名,因爲有關他的傳說內容上和虹蛇傳說的一個片段是相同的;Aido-Hwedo 確實是虹蛇的一種,因爲同名的虹蛇大約有三種,傳說分別流傳於非洲神話、澳洲神話、以及北美洲或南美洲神話中;而 Bobi-Bobi 不是虹蛇的別名,他是一位蛇靈。
以及我剛纔才發現,原來https://yinglong.org/forum/viewtopic.php?id=68裏提到過虹蛇的數個別名,其中就包含 Galeru,但陳列虹蛇別名的這部分沒有和其他部分一起被錄入進百科裏,以至於虹蛇和它的幾個別名在龍神話百科裏分別以單獨的詞條出現。我打算給這些別名都弄一個指向虹蛇詞條的索引,這樣或許會好一些。
有 2 位朋友喜欢这篇文章:shiningdracon, 龍爪翻書
离线
詢問chatGPT,得到如下回復
Bobi-Bobi
Bobi-Bobi 是澳大利亞土著神話中的一條巨蛇,特別是在北部地區的傳說中出現。它通常被視爲創造者或保護者,與世界的形成和自然現象有關。在一些故事中,Bobi-Bobi 教導人類如何使用工具、獲取食物和生存技巧。
由於澳大利亞土著文化的多樣性,以及神話主要通過口頭傳承,關於 Bobi-Bobi 的具體資料可能較爲有限。在不同的部族中,可能有不同的名字或故事與這條巨蛇相關。
Galeru
Galeru 是澳大利亞北部 Arnhem Land 地區的土著神話中的巨蛇,被視爲 虹蛇(Rainbow Serpent) 的一個化身。虹蛇是澳大利亞土著神話中最重要的創世神之一,與水、雨和彩虹密切相關。Galeru 在傳說中負責創造河流、地形,並掌控着生命和死亡的循環。
Aido-Hwedo
您提到的 Aido-Hwedo 實際上是非洲達荷美(今貝寧和多哥地區)神話中的創世巨蛇。在非洲神話中,Aido-Hwedo 協助創造了世界,常被描繪爲攜帶地球在其身體上。
有 1 位朋友喜欢这篇文章:Raventhorn
←目前頭像感謝安雅贈圖。
Quit, dont quit... Noodles, dont noodles...
There is a saying: yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
在线
感謝幫助!我藉此對龍百科中 Bobi-Bobi,Galeru 和 Aido-Hwedo 的介紹都略作了補充
离线
網上很少有講澳大利亞土著文化中的虹蛇(Rainbow Serpent)最好是造訪下當地博物館或者當地的故事傳聞記載。
Wiki ( https://en.wikipedia.org/wiki/Rainbow_Serpent ) 上表示是不同土著文化中虹蛇不同的名字體現。
虹蛇故事其一是來自這個 https://dreamtime.net.au/rainbow-serpent-story/ 其漢譯在 https://m.mokecn.com/gushi/info_566.html 可以參考下。
有 1 位朋友喜欢这篇文章:Raventhorn
离线
#詳盡版 子目錄N(共4個)
內容補充1個:
#Nyan
完整3個:
#那伽(Naga)
#尼德霍格(Nidhogg)
#女媧
在百科中擁有重名:
#Gara是Nyan的別名之一
离线
#詳盡版 子目錄M(共2個)
內容補充2個:
#邁罕(Mehen)
#Mo-o-inanea
离线
#詳盡版 子目錄(共11個)
少量的內容補充1個:
#Great Serpent Mound
內容補充3個:
#Gaasyendietha
#Gandareva
#Gorgons
無需改動2個:
#共工
#Goryshche
在百科中擁有重名2個:
#Galeru是虹蛇的別名之一
#Gara是Nyan的別名之一
相關資料有待考證或者補全3個:
#Ganj
#Golden Dragon Naga Mas
#Grael
有 1 位朋友喜欢这篇文章:龍爪翻書
离线
本來按順序,對子目錄G的百科的整理應該在M和N之前搞定,但中途被 Nyan 的別名 Gara 一打岔,再加上我對 Mo-o-inanea 的傳說很感興趣,所以把M和N的詞條整理完纔回來繼續整理G目錄下的百科。一開始還擔心沒有按字母順序整理會和其他龍撞車(這也是最初展示自己的進度的原因),但目前爲止還沒碰到過這種情況,所以我在考慮先把剩下感興趣的詞條都整理完再整理別的。
离线
[↑] @Raventhorn 寫道: 有龍能幫忙搜尋一下澳大利亞北部土著神話中巨蛇 Bobi-Bobi 的資料嗎,我目前正在搜尋澳洲北海岸線的中部地區神話中另一位疑似虹蛇的巨蛇 Galeru 的資料,但感覺繼續下去難有什麼進展,因爲澳洲土 …
現在百科版本中這一段是有問題的
"於是他放生了一羣世界上最大的蝙蝠——狐蝠來幫助人們狩獵"
應當是創造或者降下而非放生, 是作爲獵物而非幫助狩獵
兩個正規出版物中的版本,涵蓋了常見變體元素
注意到這樣幾個差異點
向天空投擲迴旋鏢的人是否有窺探天國的動機,以及是否編造藉口欺騙蛇神
人類是被飛回的迴旋鏢殺死還是被蛇口吞下,以及作爲死亡的起源
有 1 位朋友喜欢这篇文章:Raventhorn
靑山속에 묻힌 玉도 갈아야만 光彩 나네
落落長松 큰 나무도 깎아야만 棟樑 되네
巡津 遷河
离线
瞭解了,我稍後就去更正,Bobi-Bobi在神話中擁有創造者的地位,確實用“創造”或“降下”更合適一些。
不同版本之間存在差異點大概是正常現象,澳大利亞土著神話在口傳過程中很容易受到人爲主觀因素的影響,導致一些相對次要的內容和細節出現增刪和修改。比如虹蛇的傳說在澳洲北部的傳播就受到了不同地區和文化背景下的信仰差異的影響,使得在不同地區流傳的過程中被賦予不同的特色,進而衍生出很多不同的版本。
离线