爪機版
龙，鳞虫之长。广义的龙族涵盖所有类龙生物，所以网站叫做 鳞目界域——“有鳞目”的领域#9551 猜測未來的免費翻譯發展 » 2016-11-13 21:19:52
回应：
最近我用了一些「Google 翻譯社羣」，發現Google就像之前教AlphaGO下圍棋一樣，正在使用「深度學習」的模式，教機器翻譯。
現在的「Google 翻譯社羣」中的題目，有些居然是單字、片語，看得出Google在訓練機器連結英文和中文、訓練「估值模型」之類的，而不是讓機器死背單字片語。
有一些問題是常見句子，例如購物網站用語、英文履歷用語，題目有時只差一兩個字，有時只是結尾的"嗎"，有時是語助詞，
就連我這中文為母語的人，有時都要仔細回想我平時是怎麼說的，比較常聽到哪一種。
我現在似乎能稍微理解李世石當時的感覺，因為機器給人的感覺時強時弱。
機器問你單字、片語時，你會覺得機器傻傻的，甚至覺得以前的機器(片語翻譯)還比較聰明，
但當機器問你，我舉例來說，你平時的問句是怎麼說的？ 多這一個字跟少這一個字有何差別？ 這一個詞有這5種用法對嗎？
我就會覺得機器很強，而且在朝著完美翻譯、神乎其技的境界邁進。
等到"模式"建立起來後，Google公司應該會讓機器吸收非常大量的人類翻譯作品，
學習完畢後，如果也讓機器跟人比賽翻譯文學大作，那時應該很有看頭，
不知道那一天多久會到來~ 
----------------------
附上一些Alpha Go資料
以下資料引用自： 淺談Alpha Go所涉及的深度學習技術 | 尹相志Allan's blog - 點部落。https://dotblogs.com.tw/allanyiin/2016/03/12/222215
AlphaGo可以說是擁有兩個大腦，兩個神經網路結構幾乎相同的兩個獨立網路：策略網路與評價網路
第一個大腦「策略網路」基本上就是一個單純的監督式學習，用來判斷對手最可能的落子位置。他的做法是大量的輸入這個世界上職業棋手的棋譜，用來預測對手最有可能的落子位置。在這個網路中，完全不用去思考「贏」這件事，只需要能夠預測對手的落子即可。
第二個大腦是「評價網路」。在評價網路中則是關注在目前局勢的狀況下，每個落子位置的「最後」勝率(這也是我所謂的整體棋局)，而非是短期的攻城略地。
最后修改： 龍爪翻書 (2016-11-13 21:29:38)
#9552 命中註定(Captured by Fate) 目錄+章節大意 » 2016-11-13 20:55:08
回应：
我試試看翻一些發一些，這樣對我來講比較有動力，或許看的龍也會比較多~
--------------------
命中註定第17章翻譯-第1部分
黃昏之翼的身軀被淋漓，她的翅膀軟弱且精疲力盡的貼在身側。肌肉好像扭傷並磨損到她再也擡不起來的地步。It was only by virtue of the fact that a broad nose was bumping her towards the back of the Lair that she was able to keep her legs moving.
這似乎有些奇怪，她的身體精疲力盡，但她的心中仍因剛剛在天上的經歷而充滿能量的哼著歌。她在狂暴的暴風雨中追著希森極速飛行的身影，希森邊飛邊喊她、逗她。他飛的不快，她幾乎能在他再次加速前，抓到他的尾巴。這場從這朵雲到那朵雲之間的比賽，無視於風暴愈演愈烈的事實。
最后修改： 龍爪翻書 (2016-11-15 21:50:35)
#9553 [Skyrim] 原來妳...不是平凡人啊! » 2016-11-13 20:32:37
回应：
看到最後兩張圖才笑出來
#9554 [Skyrim] 原來妳...不是平凡人啊! » 2016-11-13 20:29:46
回应：
我遇到的情況是，我的角色用神奇的方式打鐵 ![[被炸]](/forum/img/smilies/haku/haku-bombed.svg)
看來我也不是平凡人 ![[賣萌]](/forum/img/smilies/haku/haku-cute.svg)
#9556 [Skyrim] 原來妳...不是平凡人啊! » 2016-11-13 19:31:40
回应：
比藍德這表情神了
#9557 [Skyrim] 原來妳...不是平凡人啊! » 2016-11-13 19:20:16
回应：
聽說有一個地方很容易招收到吃苦耐勞的隨從
證據
我以前碰過隨從被砍頭死翹翹的遺憾,但是第一次碰到隨從被砍頭之後還爬起來反殺的阿!
沒有頭口味真的太重了, 於是很快就遣散人家 , 後來她真的就維持無頭的模樣到處閒晃
有 6 位朋友喜欢这篇文章：shiningdracon, 龍爪翻書, 火柴龍, MorksAllen, David9456, ambidrgn
#9558 大家好~我是新人樓座 » 2016-11-13 19:18:43
回应：
歡迎 , 隨便逛逛
#9559 大家好~我是新人樓座 » 2016-11-11 23:53:27
回应：
歡迎~ 
這麼說來，我的頭像是google搜圖後，隨便找一張切一顆頭下來的。
好像沒有想過版權的事情。
#9560 大家好~我是新人樓座 » 2016-11-09 22:04:01
回应：
早安~你好，我是玄龍，歡迎來到鱗目~
#9561 大家好~我是新人樓座 » 2016-11-08 11:30:20
回应：
哦，樓座啊
你會開無雙嗎？
啊請無視上面那句
歡迎你來到鱗目，祝你在這裏過得開心
#9564 手繪色鉛筆，雜圖 » 2016-11-07 18:21:02
回应：
回覆龍爪翻書:
哈哈，真的好久都沒回來鱗目了>w<
感謝回覆!!
回覆Dragon-555:
欸欸?!哦哦?!www
不過我隱約中怎麼記得那張好像是贈圖?XD
我再用FB傳給你吧?
回覆David9456:
謝謝你的欣賞喔^^
#9565 大家好~我是新人樓座 » 2016-11-06 22:32:53
回应：
歡迎呀，我叫小東，還請多多指教。 ![[微笑]](/forum/img/smilies/haku/haku-smile.svg)
#9566 尖牙與利爪 » 2016-11-06 19:23:50
回应：
算言情小說這點我很久以後才知道，讀過至少4遍吧。據說和《傲慢與偏見》與《簡愛》有相似之處。
#9567 大家好~我是新人樓座 » 2016-11-06 16:50:20
回应：
歡迎~
我是不滅，祝你開心喔~
#9568 手繪色鉛筆，雜圖 » 2016-11-06 09:57:09
回应：
好帥的感覺阿……
#9569 大家好~我是新人樓座 » 2016-11-06 08:47:28
回应：
歡迎~
#9570 大家好~我是新人樓座 » 2016-11-06 07:30:18
回应：
歡迎新龍
#9571 大家好~我是新人樓座 » 2016-11-06 04:26:18
回应：
我都是用簡體的，根據個人設置好像會自動轉換的。
歡迎。。。我是馬來西亞的
龍除了可愛，也會有嚴肅的，賣萌還可以，說到嚴肅話題就要小心啦
#9572 大家好~我是新人樓座 » 2016-11-06 01:00:28
回应：
如標題所言。。我是萌新樓座-w-
一直以來都非常非常喜歡龍，能找到這樣一個論壇真是太好啦~希望能結交許多好朋友。
看了下帖子貌似臺灣的龍友比較多，所以我試試用繁體發帖，如果有打錯字要見諒呀TUT
另，各位的頭像好像都是龍呢，我自己找了下存圖都是未經授權的，就用一張漫圖當頭像啦，今後見到適合的公開圖再拿來用。
總而言之，希望和各位好好相處 :D
#9573 手繪色鉛筆，雜圖 » 2016-11-05 16:30:01
回应：
阿...我好像還欠你一張圖沒還
不過手上沒有你的設定 0.0
![[被雷]](/forum/img/smilies/haku/haku-shock.svg)
#9575 手繪色鉛筆，雜圖 » 2016-11-05 10:22:50
回应：
哇~ 是潛水好久的畫圖高手耶