爪机版
鳞的天,鳞的地,我们的世界~#1 2017-02-03 18:09:47 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式
- 龍爪翻書
- 会员
- 来自 台北
- Registered: 2011-07-10
- Posts: 2,901
漫画《Sunrise》中文化成品-简体字版(Chinese Simplified)
翻译出来了，图片应该也快出来了，先开帖。
发个原图连结镇楼~
作者DA站Sunrise画廊
http://yamiyo.deviantart.com/gallery/58659632/Sunrise-Comic
作者同意 yinglong.org 进行《Sunrise》中文化的Journal连结
http://yamiyo.deviantart.com/journal/Update-and-new-traduction-on-Sunrise-661347218
最后修改： 龙爪翻书 (2017-02-27 23:10:28)
←目前头像感谢安雅赠图。
Quit, dont quit... Noodles, dont noodles...
There is a saying: yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
离线
#2 2017-02-03 20:42:23 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式
#3 2017-02-03 21:46:25 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式
- peter860321
- 野龍
- 来自 高雄, 台灣
- Registered: 2014-03-23
- Posts: 608
回应： 漫画《Sunrise》中文化成品-简体字版(Chinese Simplified)
最后一张图的字也压太扁了....
不够大的话，就直接缩小字体吧
而且也不需要跳行，直接接下去就可以了。
目前头像by黑隐者
离线
#4 2017-02-03 22:24:06 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式
- Skyrinoth
- 虬龍
- 来自 山东烟台
- Registered: 2015-02-23
- Posts: 78
回应： 漫画《Sunrise》中文化成品-简体字版(Chinese Simplified)
[↑] @peter860321 写道: 最后一张图的字也压太扁了.... 不够大的话，就直接缩小字体吧 而且也不需要跳行，直接接下去就可以了。 …
很抱歉，我搞砸了 ![[汗]](/forum/img/smilies/haku/haku-embarrassed.svg)
不该在自己不熟悉的领域表现得太鲁莽……
Don't leave before you leave.
离线
#5 2017-02-03 22:33:01 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式
- 龍爪翻書
- 会员
- 来自 台北
- Registered: 2011-07-10
- Posts: 2,901
回应： 漫画《Sunrise》中文化成品-简体字版(Chinese Simplified)
[↑] @Sky_Shiron 写道: 很抱歉，我搞砸了
不用紧张啦~
你前几张的字就很OK啊，
微调一下重新上传就可以了 ![[微笑]](/forum/img/smilies/haku/haku-smile.svg)
话说，sky你在发帖时加一下编号好了，以后图片多了也是需要编号的。
PS：如果是我的话，碰到英文原句短，翻译后中文变很长的情况，我可能会把原本的灰格子拉大 ![[傻笑]](/forum/img/smilies/haku/haku-simper.svg)
最后修改： 龙爪翻书 (2017-02-03 22:40:19)
←目前头像感谢安雅赠图。
Quit, dont quit... Noodles, dont noodles...
There is a saying: yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
离线
#6 2017-02-03 22:39:21 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式
- peter860321
- 野龍
- 来自 高雄, 台灣
- Registered: 2014-03-23
- Posts: 608
回应： 漫画《Sunrise》中文化成品-简体字版(Chinese Simplified)
@Sky_Shiron 写道: 很抱歉，我搞砸了 不该在自己不熟悉的领域表现得太鲁莽……
只是提供建议而已，这本来就是志愿性工作，不要求专业，有心就很感谢了
目前头像by黑隐者
离线
#7 2017-02-03 23:12:20 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式
![[害羞]](/forum/img/smilies/haku/haku-shy.svg)
#8 2017-02-04 07:12:00 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式
- 艾卡瑞娅
- 虬龍
- 来自 龙岛
- Registered: 2015-01-09
- Posts: 115
回应： 漫画《Sunrise》中文化成品-简体字版(Chinese Simplified)
接下来几张龙来接图片处理嗷？
就算陨落大地，双翼也绝不折服！
离线
#9 2017-02-04 08:30:56 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式
- 龍爪翻書
- 会员
- 来自 台北
- Registered: 2011-07-10
- Posts: 2,901
离线
#10 2017-02-04 16:15:25 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式
#11 2017-02-04 17:33:46 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式
- 艾卡瑞娅
- 虬龍
- 来自 龙岛
- Registered: 2015-01-09
- Posts: 115
回应： 漫画《Sunrise》中文化成品-简体字版(Chinese Simplified)
有 4 位朋友喜欢这篇文章：龍爪翻書, Skyrinoth, 龙游踏尘, Immortaldragon
就算陨落大地，双翼也绝不折服！
离线
#12 2017-02-05 11:21:29 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式
- 艾卡瑞娅
- 虬龍
- 来自 龙岛
- Registered: 2015-01-09
- Posts: 115
回应： 漫画《Sunrise》中文化成品-简体字版(Chinese Simplified)
话说这个可以抱走转载咩 ![[疑惑]](/forum/img/smilies/haku/haku-confused.svg)
就算陨落大地，双翼也绝不折服！
离线
#13 2017-02-05 11:58:57 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式
- 龍爪翻書
- 会员
- 来自 台北
- Registered: 2011-07-10
- Posts: 2,901
回应： 漫画《Sunrise》中文化成品-简体字版(Chinese Simplified)
←目前头像感谢安雅赠图。
Quit, dont quit... Noodles, dont noodles...
There is a saying: yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
离线
#14 2017-02-06 13:27:39 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式
#15 2017-02-07 13:14:18 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式
- Immortaldragon
- 蛟龍
- 来自 台灣新北市樹林區
- Registered: 2016-01-08
- Posts: 206
离线
#16 2017-02-26 08:42:19 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式
![[惊讶]](/forum/img/smilies/haku/haku-suprise.svg)
#17 2017-02-26 09:11:44 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式
- 龍爪翻書
- 会员
- 来自 台北
- Registered: 2011-07-10
- Posts: 2,901
回应： 漫画《Sunrise》中文化成品-简体字版(Chinese Simplified)
看起来，前几张是标楷体，后几张是新细明体~ ![[灵感]](/forum/img/smilies/haku/haku-idea.svg)
←目前头像感谢安雅赠图。
Quit, dont quit... Noodles, dont noodles...
There is a saying: yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
离线
#18 2017-02-26 09:29:19 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式
#19 2017-02-26 09:45:45 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式
#20 2017-02-26 09:48:40 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式
![[被炸]](/forum/img/smilies/haku/haku-bombed.svg)
#21 2017-02-26 09:52:17 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式
![[嗝屁]](/forum/img/smilies/haku/haku-die.svg)
#22 2017-02-26 12:51:03 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式
- 龍爪翻書
- 会员
- 来自 台北
- Registered: 2011-07-10
- Posts: 2,901
回应： 漫画《Sunrise》中文化成品-简体字版(Chinese Simplified)
就下载解析度较高的吧
其实后面那些，用的是金陵体啦，一个比较新的字体。
原来如此
←目前头像感谢安雅赠图。
Quit, dont quit... Noodles, dont noodles...
There is a saying: yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
离线
#23 2017-02-28 12:11:14 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式
#24 2017-02-28 12:37:15 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式
#25 2018-06-29 18:42:26 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式
- 龍爪翻書
- 会员
- 来自 台北
- Registered: 2011-07-10
- Posts: 2,901
回应： 漫画《Sunrise》中文化成品-简体字版(Chinese Simplified)
[↑] @Sky_Shiron 写道: 渣渣处理，先上传5张看看效果怎么样
外连图床挂了喔...
←目前头像感谢安雅赠图。
Quit, dont quit... Noodles, dont noodles...
There is a saying: yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
离线