一些歐洲紋章中的龍

爱吃威化的威尔 · 2020-10-03 16:23:08

本龍花了點時間收集了些歐洲中有龍出現的紋章，也沒有做很深入的研究所以說各位瞭解一下看看就好。紋章的設計和解讀有一個專門的學問：紋章學(heraldry) 。

由於歷史上有龍的歐洲紋章同獅、鷹、狼等動物要少的多加上基督教在歐洲的思想傳播導致有龍出現的紋章比較少，收集量少就導致搜索難度大（所以我肯定還有我沒找到的）如果找到了其它紋章的話我也會補充上來的

個龍能力有限，歡迎批評指正和補充，（如果鱗目裏有紋章學的大佬的話那我完全就是在班門弄斧了...... [傻笑] ）

標準紋章的構成

Crest   冠飾
Crown   頂冠
Top Mantle    上頂篷
Shield Supporter   撐盾者（鑑於大多數紋章的撐盾者都是動物所以我更願意稱爲“護盾獸”XD）
Shield   盾徽
Motto or Surname   箴言與姓名
Botton Mantle   下底篷
Helmet   頭盔
Top Banner   上頂
Motto   箴言
Shield Layout   盾徽分區
Charges of Shield   盾徽象徵物
Botton Banner   下底

要注意的是，平時看到的通常都是盾徽而不是一個完整的紋章；而一個完整的紋章都會包括盾徽

這個是爲《聖經》中的約書亞所虛構出的“想象徽章”法語裏稱爲“Armoiries imaginaires”

俄國羅曼諾夫王朝初的紋章
盾中爲紀念莫斯科城市的守護者聖喬治，盾徽中的是聖喬治傳說名場景（其實本來沒想把這個列進來的....因爲紋章主體是雙頭鷹）

之後羅曼諾夫王朝紋章就就以這個爲基礎了

1800年的紋章

1855年開始的

中間紋章的放大版（這個其實是1883年版的）

這個是1991年後蘇聯解體俄羅斯聯邦的莫斯科市紋章

倫敦市紋章
或稱“倫敦市法團”紋章。中間的白底紅十字很清楚了，是聖喬治；下底的箴言是拉丁語“DOMINE DIRIGE NOS”（主領導着我們）

這是另一個版本的

威爾士紋章

圍繞盾徽的綬帶用威爾士文寫着“PLEIDIOL WYF I’M GWLAD”（我忠於自己的國家）這句格言也沿用到了之後的國徽，關於紋章上其他的象徵物可以看這篇文章https://www.bangli.uk/post/34408/
下底篷卷軸上箴言爲威爾士語“Y DDRAIG GOCH DDYRY CYCHWYN”(紅龍指引着我們)

英國“護國公時期”英格蘭、蘇格蘭、愛爾蘭聯邦紋章

AD1653～AD1659
下方的箴言是拉丁語“PAX QUAERIYUR BELLO”（和平是通過戰爭得來的）

亨利七世個人紋章（其實也就是王室紋章）

盾徽周圍的是著名的嘉德騎士團吊襪帶，上面用法語寫着“honi soit qui mal y pense “（心懷邪念者蒙羞）左邊護盾獸是紅龍是亨利七世爲了表明自己的威爾士出身；左邊的護盾獸應該是里士滿灰白狗，下底則變爲了草地，上面還有亨利七世自己所屬的都鐸王室的“都鐸玫瑰”

威爾士親王紋章

下方的箴言是德語ICH DIEN（我盡責）據說是在克雷西戰役中“黑王子”愛德華被法國盟軍波西米亞的瞎子國王約翰英勇作戰的行爲所感動；於是摘下他頭盔上三根羽毛裝在自己的頭盔上，並把約翰紋章上的箴言“ICH DIEN”作爲自己的箴言（就在上圖左下角）而且可以看出威爾士親王紋章上的盾徽、冠飾和護盾獸還有右下角的威爾士紅龍上都有着一個一橫三豎的白帶；這是Label（標帶），用於區別不同的王室成員

這個是原版的

亨利八世到愛德華六世王室紋章

AD1509～AD1554
下底箴言用法語拼寫“DIEU(是的，這是‘U’而不是‘V’) ET MON DROIT”（我權天授或天有上帝，我有權利）

這有一箇中世紀手繪版的，似乎是富格爾家族手繪的

亨利八世在位時使用另一個版本
AD1509～AD1547

這是伊麗莎白一世女王使用王室紋章下底箴言爲拉丁語“SEMPER EADEM”（忠貞不渝）這句話之後同樣被安妮女王使用在王室紋章但把龍換成了獨角獸

還想了解更多的話各位可以去看看這個http://www.360doc.cn/mip/495638660.html/

爱吃威化的威尔 · 2020-10-03 16:41:28

哦，對了，再說幾句；紋章結構名詞和那些箴言都是本龍在不脫離原意情況下致力於做到“信達雅”如果各位還有更好的翻譯那就是再好不過了 [微笑]

爱吃威化的威尔 · 2020-10-11 15:02:42

再來補充一些好了～

威塞克斯伯爵夫人蘇菲殿下的紋章（繼承自自己的父親）左邊的龍護盾獸是藍身與紅爪應該是皇家燧發槍團的顏色因爲伯爵夫人的家族成員都在其中服役過
標帶上多了一朵都鐸玫瑰而勳帶是維多利亞(VICTORIA)大騎士十字勳章，下底的箴言是威爾士語“CAS GŴR NI CHÂR Y WLAD A'I MACO”（不愛國者可恨）

第一代馬爾博羅公爵約翰·丘吉爾的紋章
嘉德騎士團勳帶下還是聖喬治，下底箴言是西班牙語“FIEL PERO DESDICHADO”（忠誠但不幸）這句箴言的由來就牽扯出這位公爵的生平了在此就不介紹了（值得一提是二戰名相溫斯頓·丘吉爾就是這位公爵的後代）

這是葡萄牙王國的AD1130～1910

這是同時期葡萄牙布拉幹薩王朝的王室紋章

這是布拉幹薩王室的凱特琳嫁給英國國王查理二世後成爲皇后（AD1662 ～1685在位）雙方融合後的紋章

鱗目界域-龍論壇

公告

#1 2020-10-03 16:23:08 | 只看该作者