鳞目界域-龙论坛

龍爪翻書

会员

来自 台北

Registered: 2011-07-10

Posts: 2,902

[绘本]小喷火龙与白米饭

小喷火龙与白米饭
The Rice Porridge and the Little Dragon

作者  ／  斐利登．欧罗 Feridun Oral
绘者/摄影者  ／  斐利登．欧罗 (Feridun Oral)/ 绘
译者  ／  郑荣珍
出版社 ／ 台湾东方出版社股份有限公司
出版日期 ／ 2014/09/01
商品语言 ／ 中文/繁体
装订 ／ 精装
定价 ／ NT$280
售价 ／ 9折, NT$ 252

内容简介
一只追求独立成长的小喷火龙，勇敢的跨出家园，拜访了美妙的自然世界，结交了许多动物朋友，为自己的生日宴会邀来朋友同庆，并以一路上的收获创造了一个独一无二的生日蛋糕。

作者简介
斐利登‧欧罗（Feridun Oral）
1961年出生于土耳其，1985年毕业于马尔玛拉大学美术学院，是土耳其最顶尖的绘本作家兼绘者。他的插画常以大自然和动物为主题，传达人类共通的情感；最喜欢以水彩为媒介绘制插画，塑造乾净明亮、和谐优雅的气氛；经常参与国内外展览、双年展和比赛。他创作的书都有他国译本，包括《蓝莓罗母神与黄嘴》获得联合国教科文组织日本「诺马」赛第二名；《梦想猫》获得「欧洲插画双年展」荣誉奖，并于日本再度获奖；2008年荣获土耳其IBBY协会颁发年度最佳图画书奖。
除了儿童书插画，他也举办过多次绘画、雕刻与陶艺展，现在持续在伊斯坦堡的工作室创作。

译者简介
郑荣珍
从小对文字和艺术很痴迷，从编辑、写诗到儿童文学，一直兴致高昂，所以曾去美国俄亥俄州立大学修习儿童文学硕士，翻译过一百本以上的图画书；也曾在信谊基金出版社担任副总编辑，编过一屋子儿童书；还曾在大学教过「儿童文学」相关课程。现在自由自在的写写稿子、翻译有趣的故事书、教教太极拳。

资料来源：诚品网路书店 - 小喷火龙与白米饭。http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1003111002354880#

 

 

喷火龙让我想到西方，白米饭让我想到东方，加在一起有种奇妙的感觉  

最后修改： 龙爪翻书 (2015-02-15 18:08:46)

---

有 4 位朋友喜欢这篇文章：Jadescale, 遊玩龍, ken1882, 青鳞

---

←目前头像感谢安雅赠图。

Quit, dont quit... Noodles, dont noodles... 
There is a saying: yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.

Dracostar3000

小雅

来自 San Francisco

Registered: 2009-03-27

Posts: 1,129

网站

回应： [绘本]小喷火龙与白米饭

这让我想到喷火龙可以煮白米饭, 或是爆米香......
有一种奇妙的感觉.

一边吐火一边炒饭??

---

有 1 位朋友喜欢这篇文章：龍爪翻書

---

我是呆呆龙~~~雅迦洛斯
槑龙!!!

Paradox

传说的屠龙者（？

Registered: 2012-02-09

Posts: 951

回应： [绘本]小喷火龙与白米饭

[↑] @Dracostar3000 写道: 这让我想到喷火龙可以煮白米饭, 或是爆米香...... 有一种奇妙的感觉.  一边吐火一边炒饭?? …

呃…不是煮米饭么0 0…
喷火大概会做成炒饭什么的吧 
煮一锅米饭少说也要几十分钟吧 

最后修改： Paradox (2014-12-28 19:56:21)

---

素履而往，则无咎

Jadescale

翡翠龙-崎玉川

来自 坐标不定 游走中

Registered: 2013-05-22

Posts: 696

网站

回应： [绘本]小喷火龙与白米饭

主角是西龙的样子，画风却很东方，有浮世绘的感觉，赞一个。

---

“吾等龙呢”
“是被诅咒而生，被祝福而死的”——白鳞《Dra+KoI》
头像来自《龙与地下室》-青玖

dragon1475632

蛟龍

Registered: 2012-01-16

Posts: 384

回应： [绘本]小喷火龙与白米饭

这是 小喷火龙与白米饭 系列的第一季~
第二季是 小喷火龙与白稀饭
然后还有

第二季 首部曲-小喷火龙与豆腐乳
二部曲-小喷火龙与菜心
三部曲-小喷火龙与爱之味
二季最终章-小喷火龙与地瓜稀饭
(PS:爱之味是台湾生产菜心的一家公司，他很多产品都是配稀饭用的XD)

第三季-小喷火龙与黑心油
 (这边讲的是小喷火龙他父母吃了黑心油之后被诅咒变成石头了，于是小喷火龙决心查出凶手并且报仇~)
第三季的首部曲- 小喷火龙与黑心油-潜入
二部曲- 小喷火龙与黑心油-揭发
三部曲- 小喷火龙与黑心油-起义
最终章- 小喷火龙与黑心油-顶新的末日

(第三季完全离题了......................  )

以上全是乱掰的，如果真的有这系列纯属雷同~ 
(如果作者真的有种写的话............)

---

有 5 位朋友喜欢这篇文章：peter860321, Dragon-555, 龍爪翻書, 青鳞, Jadescale

---

我叫 杜比，一只喜欢战争机器模型的火龙~~
现实是飞机维修技师(新手)
部落格-装甲之龙的模型小窝  多多来看喔~
http://blog.roodo.com/naba(仅此纪念，网站关闭)

Paradox

传说的屠龙者（？

Registered: 2012-02-09

Posts: 951

回应： [绘本]小喷火龙与白米饭

[↑] @dragon1475632 写道: 这是 小喷火龙与白米饭 系列的第一季~ 第二季是 小喷火龙与白稀饭 然后还有  第二季 首部曲-小喷火龙与豆腐乳 二部曲-小喷火龙与菜心 三部曲-小喷火龙与爱之味 二季最终章-小喷火龙与地瓜稀饭 (P …

噗哈哈哈哈哈哈我不行了让我出去笑一会…
话说为甚么标题是白米饭剧情介绍里最后是蛋糕 

---

素履而往，则无咎

peter860321

野龍

来自 高雄, 台灣

Registered: 2014-03-23

Posts: 608

回应： [绘本]小喷火龙与白米饭

@dragon1475632 写道: 以上全是乱掰的，如果真的有这系列纯属雷同~ (如果作者真的有种写的话............)

作者要是真的有写我就买全套XDD

---

目前头像by黑隐者

Slain-Dracon

大觸

来自 艾加圖

Registered: 2009-01-17

Posts: 2,816

网站

回应： [绘本]小喷火龙与白米饭

说到火龙和米饭，我第一反应是这个The Power of DragonFlame的空耳
https://www.youtube.com/watch?v=atpvOLgjJdU
未满16岁慎入

---

有 1 位朋友喜欢这篇文章：Jadescale

---

论坛头像 by 『圣光守缚者』菈蒂安瑟莉雅

青鳞

蛟龍

来自 青铜小队

Registered: 2014-02-08

Posts: 391

回应： [绘本]小喷火龙与白米饭

[↑] @dragon1475632 写道: 这是 小喷火龙与白米饭 系列的第一季~ 第二季是 小喷火龙与白稀饭 然后还有  第二季 首部曲-小喷火龙与豆腐乳 二部曲-小喷火龙与菜心 三部曲-小喷火龙与爱之味 二季最终章-小喷火龙与地瓜稀饭 (P …

舌尖上的龙族料理
第一集:米饭   转化的灵感
第二集:豆腐乳  时间的味道
第三集:黑心油  厨房的奥秘

---

有 3 位朋友喜欢这篇文章：龍爪翻書, Libertas, 遊玩龍

---

不要在意你利爪上的鲜血，看看你的身后，那才是你宣誓用生命去保护的。

沧海之蓝

虬龍

来自 四海为家

Registered: 2015-01-31

Posts: 110

回应： [绘本]小喷火龙与白米饭

看到喷火龙的第一个反应是口袋妖怪以及神奇宝贝里的那只表情帝怎么破...
是本龙在人类社会呆的太久了的缘故么...
话说6楼已经让本龙连咖啡带杯子一起喷出去了...

---

暂无呢

龍爪翻書

会员

来自 台北

Registered: 2011-07-10

Posts: 2,902

回应： [绘本]小喷火龙与白米饭

@Slain-Dracon 写道: 说到火龙和米饭，我第一反应是这个The Power of DragonFlame的空耳https://www.youtube.com/watch?v=atpvOLgjJdU未满16岁慎入

能把原歌词听成这样真的是.....  

刚开始听到Dragon Rice觉得很好笑，但不知道为什么16+，直到......  

要是没那段，就是普遍级的

@Paradox 写道: 话说为甚么标题是白米饭剧情介绍里最后是蛋糕

我买了绘本。  

小喷火龙不是不想吃饭，而是觉得生日时应该要吃不一样的，
最后生日当天吃到的是蛋糕。

PS：小喷火龙的个性，某方面跟金龙、金芬妮的母上有的比  
反正最后他的蛋糕是素的。

---

←目前头像感谢安雅赠图。

Quit, dont quit... Noodles, dont noodles... 
There is a saying: yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.

Jadescale

翡翠龙-崎玉川

来自 坐标不定 游走中

Registered: 2013-05-22

Posts: 696

网站

回应： [绘本]小喷火龙与白米饭

[↑] @Slain-Dracon 写道: 说到火龙和米饭，我第一反应是这个The Power of DragonFlame的空耳 https://www.youtube.com/watch?v=atpvOLgjJdU 未满16岁慎入 …

RICE! RICE! RICE! 简直笑到面部痉挛……

话说哪里16+我是真的看不懂……（←英语捉鸡

---

有 1 位朋友喜欢这篇文章：龍爪翻書

---

“吾等龙呢”
“是被诅咒而生，被祝福而死的”——白鳞《Dra+KoI》
头像来自《龙与地下室》-青玖

龍爪翻書

会员

来自 台北

Registered: 2011-07-10

Posts: 2,902

回应： [绘本]小喷火龙与白米饭

RICE! RICE! RICE! 简直笑到面部痉挛……

+1

我从来不知道 RICE这个词会这么好笑  

话说哪里16+我是真的看不懂……（←英语捉鸡

不懂是好事，一懂就回不去了  

---

←目前头像感谢安雅赠图。

Quit, dont quit... Noodles, dont noodles... 
There is a saying: yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.

feihung1986

停权

Registered: 2012-10-29

Posts: 1,041

回应： [绘本]小喷火龙与白米饭

@龙爪翻书 写道: 金龙、金芬妮

今天又最新的，叫做金玛丽，是韩国菜名。。。

@龙爪翻书 写道: 蛋糕是素

我其实也是素食的龙。。。但是奇怪的是我觉得自己喜欢的身材却没有素食动物的象徵。。。

最后修改： feihung1986 (2015-02-12 21:09:43)

---

有 1 位朋友喜欢这篇文章：龍爪翻書

Jadescale

翡翠龙-崎玉川

来自 坐标不定 游走中

Registered: 2013-05-22

Posts: 696

网站

回应： [绘本]小喷火龙与白米饭

不懂是好事，一懂就回不去了 

……我懂了。  有够丧失的……主要是之前画面闪太快没看清……

---

“吾等龙呢”
“是被诅咒而生，被祝福而死的”——白鳞《Dra+KoI》
头像来自《龙与地下室》-青玖

月影之翼

安雅

来自 鳞目乡

Registered: 2009-06-04

Posts: 1,361

回应： [绘本]小喷火龙与白米饭

Luaaaaaais～Luaaaaaais～ 

---

魂之所向 · 万物皆空

龍爪翻書

会员

来自 台北

Registered: 2011-07-10

Posts: 2,902

回应： [绘本]小喷火龙与白米饭

一楼有更新。

---

←目前头像感谢安雅赠图。

Quit, dont quit... Noodles, dont noodles... 
There is a saying: yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.