我對 Draconic 的最初印象

龍爪翻書 · 2014-01-24 18:22:19

因為語言隔閡一直沒去 Draconic 。翻譯後覺得英文略有長進，前不久跑去註冊了

Draconic 的註冊挺嚴格的，第二問：
What do you think dragons are like? If you feel any kind of connection to a particular dragon, briefly describe the dragon as well as the nature of the connection.

說是簡短描述(briefly describe)，但好像要實實在在寫四行才能過關，硬擠出三行半英文還不行 [汗]

Draconic 的連結資料庫很豐富
http://www.draconic.com/links/

註冊成員如果有提供經緯度，可以在世界地圖上看到

DDdragon · 2014-01-24 20:40:10

英文實在苦手>w<

雖然能看

但是真的很慢

龍爪翻書 · 2014-01-24 20:51:05

[↑] @DDdragon 寫道: 英文實在苦手>w< 雖然能看但是真的很慢 …

簡短的英文句子，沒有子句、被動的複雜句子，用Google 翻譯能獲得不錯的結果

我最早發現 Draconia 的時候Google 翻譯的英翻中都看不太懂，現在愈來愈好了

月影之翼 · 2014-01-25 08:23:32

好地方.....我覺得我都很少有主動去找這類東西了.....
已經在寫註冊問題了...感覺好像比鱗目還嚴格的樣子 [有愛]

月影之翼 · 2014-01-25 09:17:14

@龍爪翻書寫道: 說是簡短描述(briefly describe)，但好像要實實在在寫四行才能過關，硬擠出三行半英文還不行

第二個問題4行完全不夠寫啊...我刪減了半天還有7行 [被炸]
其他的問題我都寫了3行半左右 [汗]

龍爪翻書 · 2014-01-25 10:37:22

@理業肥龍寫道: 註冊需要一周-w-沒有密碼啥的，不是說給一個臨時密碼嗎

審核通過才會給密碼~

[↑] @月影之翼寫道: 第二個問題4行完全不夠寫啊...我刪減了半天還有7行其他的問題我都寫了3行半左右 …

你誤會我的意思了，可多不可少啦 [汗]

我的情況是按送出時系統說字數不夠

最后修改：龍爪翻書 (2014-01-25 10:38:27)

LjxPrime · 2014-01-31 21:42:52

其實關鍵的問題是，它問的那些問題，不是說看不懂，關鍵是自己的觀點不會用英語去表達，英語太爛了沒辦法……

鱗目界域-龍論壇

公告

#1 2014-01-24 18:22:19 | 只看该作者