鱗目界域-龍論壇

龍爪翻書

会员

来自 台北

Registered: 2011-07-10

Posts: 2,827

龍套的詞源

今天查了下辭典裡「龍套」的解釋

1.  國劇的戲裝。傳統戲曲中成隊的隨從或兵卒所穿的戲裝，因繡有龍紋，故稱為「龍套」。也稱為「龍套衣」。
2.  戲劇七行之一。扮演劇中士兵、伕役等隨從人員。由於所穿特殊形式的龍套衣而得名。也稱為「流行」。
3.  地位低、幫閒打雜的人。如：「我只不過是個跑龍套的小角色罷了。」

我看了有點疑惑，古代龍紋衣服應該是天子專屬的，小角色真的穿龍紋衣服嗎？     

有沒有龍研究過龍套的詞源呢？

參考資料：
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?o=dcbdic&searchid=Z00000067220

最后修改： 龍爪翻書 (2019-03-14 18:53:58)

---

←目前頭像感謝安雅贈圖。

And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.

龍爪翻書

会员

来自 台北

Registered: 2011-07-10

Posts: 2,827

回应： 龍套的詞源

[↑] @嬀彧 寫道: 我覺得所謂繡有龍紋跟天子專屬的那個衣服上繡龍是兩碼事，而是用圖案來表示小兵身上的盔甲形式，古代盔甲多有鱗甲，而戲曲服裝取用其中形式用圖案代替金屬鱗片。古人將其雅稱龍紋，卻並不是直接在衣服上繡上一條龍， …

有道理     

感覺龍真的很常被用來做各種借代、比喻...

---

←目前頭像感謝安雅贈圖。

And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.