鱗目界域-龍論壇

@windleavez 寫道:
兩個意思都有。

在龍的相關解釋裏，drake 一詞源於古英語 draca，由原始日耳曼語 drako 演變而來。同源詞匯還有中古荷蘭語與古弗里斯蘭語的 drake，荷蘭語裏的 draak，古高地德語裏的 trahho 以及德語裏的 drache。更早的源頭可能是拉丁語裏的 draco。

一般來說，drake 被視爲 dragon 的古語，兩者的意思幾乎全然相同，不存在實質上的差異。不過在遊戲裏，各個製作團隊將 drake 當做專有名詞使用，賦予了其不同的含義。

此處有一張魔獸世界中的龍的圖

在《魔獸世界》和《爐石傳說》裏，drake 是幼年的龍，相對應的是成年巨龍。

在《龍騰世紀》裏，drake 是成年的雄龍，沒有翅膀，總是依附在雌龍身邊看守巢穴。

在《龍與地下城》裏，drake 則被描述爲雙足飛龍（wyvern）的遠親，一般不被認爲是真龍，還特別提到“經常被人誤以爲是幼年的金龍和銀龍”。

另外在少數語境下 ，drake 也會用來指代釣魚用的餌食石蝨子，這是一種蜉蝣類的生物，縮寫自 drake fly，基本上和蜻蜓的 dragon fly 是一個系列。

至於公鴨的含義則始於公元 1300 年，源自古英語裏的 ducan，意思是潛水。在各語言裏，往往和前綴 an 或 anu 搭配 ，如古高地德語裏的 anutrehho，意思是鴨子的領隊。

嚴格區分的話，公鴨是 drake，母鴨是 duck 或 hen，鴨仔是 duckling。不過有位美國記者曾對他說：“如果一隻動物叫起來像鴨子，走起來像鴨子，那它就是鴨子”，所以一般人只說 duck。

可以這麼講，在絕大多數情況下，drake 都是指龍。

我們知道不少叫 Drake 的歐美男性，名字的寓意都是龍，所以加拿大說唱歌手德雷克被粉絲稱爲公鴨實屬躺槍。這其實很容易理解，羅玉龍是個挺不錯的名字，叫羅碧鴨就比較新鮮了。

用 drake 指代公鴨的情況，多半發生在生物界和養殖圈。當然也有例外，比如 Linux 操作系統 Ubuntu 有個版本就叫做 Dapper Drake，圖案是一隻衣冠楚楚的鴨子。

那麼解釋爲龍的 drake 和解釋爲鴨子的 drake 之間是否會有什麼聯繫呢？比如說鴨子和西方龍都是雙足着地，背長翅膀、嘴生尖牙、脖頸纖長，形象頗爲相似，兩者是否有些淵源呢？

此處還有一張小綠鴨（龍？）的圖

爲此，我特意查詢了一些歐美的相關論文，終於找到了一篇。

這篇文章叫做《現代英語 Drake “公鴨”一詞的古英語詞源》（An Old English Etymon for Modern English "drake" "male duck"），刊載於《新語言學》（Neophilologus）1996 年的 10 月刊上，無論是刊物名稱還是論文標題，看起來都頗爲專業。

美中不足的是，在學術期刊網站 ProQuest 上，這篇文章售價 34.95 歐元。

我猶豫了一番，還是決定拜讀一下。結果纔打開 PDF 就發現大事不妙，一共才兩頁紙。文章開頭說英國格洛斯特郡以前有個地名叫 Drakewell，翻譯成中文不叫龍泉就叫龍井。 

作者又說，英國有許多帶 Drake 字樣的地名，後面基本都跟着山啊丘啊谷啊寶藏啊的字樣，當地多半還有一些民間傳說。比如約克郡有個龍之谷（Drakedale）、威爾特郡有個巨龍寶藏（Drake North）、德比郡和烏斯特郡都有龍丘（Drakelow）。

可是你 Drakewell 不符合這個規則啊，沒山沒丘沒寶藏的，而且你想龍都是噴火的，怎麼能和水放一起呢，這一定大有問題。最終，作者經過一番研究，得出了一個結論：

Drakewell 的意思應該是鴨塘。

讀完我就這表情：MDZZ

AlphaGo可以說是擁有兩個大腦，兩個神經網路結構幾乎相同的兩個獨立網路：策略網路與評價網路

第一個大腦「策略網路」基本上就是一個單純的監督式學習，用來判斷對手最可能的落子位置。他的做法是大量的輸入這個世界上職業棋手的棋譜，用來預測對手最有可能的落子位置。在這個網路中，完全不用去思考「贏」這件事，只需要能夠預測對手的落子即可。

第二個大腦是「評價網路」。在評價網路中則是關注在目前局勢的狀況下，每個落子位置的「最後」勝率(這也是我所謂的整體棋局)，而非是短期的攻城略地。

證據

我以前碰過隨從被砍頭死翹翹的遺憾,但是第一次碰到隨從被砍頭之後還爬起來反殺的阿!
沒有頭口味真的太重了, 於是很快就遣散人家 , 後來她真的就維持無頭的模樣到處閒晃