Rise and Fall (DJ Jerry) | Camelot
https://youtu.be/b4Rdp6vPw8s
聽說是抖音神曲之一?!
Rise & Fall | Camelot
https://youtu.be/SgV7C3EsIYg
超喜歡disco 的,但是完全沒有跳舞天份XDD
[↑] @龍爪翻書 寫道: https://yinglong.org/forum/uploader/files/i_393_61334a034e880.jpeg 中文版出處一時之間找不到 英文版出處: https://imgu …
後續圖,作者未知,漢化者未知。

另有WOW紅龍女王版
作者https://twitter.com/SSAMBAtea/status/1155414187394211842

龍泡溫泉
作者https://twitter.com/fursuiter_99/status/1434142189735452672

原版圖上傳者https://twitter.com/enuenuenubi/status/1433730128752693250
附帶說明大意爲,溫泉客棧關閉後,溫水繼續涌出,最後連房子都被淹沒。

最后修改: 蓝羽龙 (2021-10-02 22:37:45)
有 5 位朋友喜欢这篇文章:龍爪翻書, 火柴龍, 龙游踏尘, 神龙柴, Cobaltcrystal
[↑] @efritshiva 寫道: 最近迷上收集原礦
https://yinglong.org/forum/uploader/files/i_744_61344ba43906f.jpeg https://yinglong. …
我也好想收集原礦呀,但是大塊原礦好貴的樣子
幕府將軍2原聲帶 分享
Total War- Shogun 2 OST
battle of shinobue
心得:運籌帷幄,掌握先機
oyoiyoi
心得:伺機而動,全軍破敵
提神用,但又要嘗試控制自己的心情在面對絕境時沉著冷靜,也算是一種修養吧?
最后修改: 火柴龍 (2021-09-04 22:58:44)

中文版出處: https://www.facebook.com/longtata.nightfury/photos/a.267529587389031/477751119700209/?type=3&theater
英文版出處: https://imgur.com/gallery/jXNkFVh
最后修改: 龍爪翻書 (2021-09-20 06:40:40)
有 4 位朋友喜欢这篇文章:火柴龍, 巡津龍, Cobaltcrystal, David9456
EinStudio
EinStudio+Entei Ryu 聯名系列“浮生歌”系列第一作
https://www.artstation.com/artwork/XnBb9y
Dragon Mermaid
“一生一白崖,一歌一守望”
「她的鱗片忘記了顏色,卻通體輝映出整個宇宙。」
執劍的人魚鎮守着危險的海域,爲心愛的水手復仇壘起了層層骸骨..
作品尺寸:H31cm,W32cm;,D22cm
作品材質:PU,水晶滴膠
限量體數:全球88體(底座另含裝訂收藏銘牌)










Dragon Mermaid完
PKKing
【原型師,作者簡介】
PKKING,原名江家慶,臺灣知名原型師。自小便喜歡繪畫及創作,因緣際會之下從高中之時開始接觸模型製作並興趣斐然,經過十數年的不斷努力創作與自我突破,自創作品《九天衡》系列人物雕像,數次參加國內外專業展覽與賽事,備受好評,獲獎衆多。
【作品故事背景簡介】
在中國久遠的年代裏太古的世界
曾經是神人妖共處的世界
神與妖因本身就具有特殊的能力
而人必須藉由契約的方式與自然界的喚獸妖物訂約纔能有着能與神對抗的能特殊力
在九天衡的世界裏自然界有九個不同的元素
這九個元素使得世界達到一個平衡
.使得神人妖共處的世界達到一個平衡
而從中因爲其中一個元素不明原因消失掉了
所以在這年代逐漸的失去了
原本該有的寧靜世界開始崩潰衆神想重創這個世界
人爲了生存下去與妖定契約的方式開始了與神的對抗
....................
九天衡 東宮青龍
名稱:九天衡--東宮青龍雕像
比例:1/7
尺寸:高約50cm(連底座)
材質:樹脂、PU、PVC
原型:PKKING 監修:PKKING、SAE 塗裝:GANTAKU
限量:500體
作品簡介:
青龍是中國四方聖獸之一,屬東宮,也稱爲東海之主,生性高傲卻本性善良,在與嬌蓉和龍女訂定契約後一同守護東方。但當世界失去平衡,神妖與人類紛亂四起時,原本鎮守東方的青龍再次爲普衆挺身而戰。
這款投入了巨大精力的東宮青龍展現了PKKING獨特的設計思路,在創作中將嬌柔女孩和強大神獸組合,使得場景更加的平衡和協調,淋漓盡致的體現了中國傳統的陰陽之美。
在神話奇幻等主題創作中,PKKING總是有非常奇妙的構想並加以詮釋,通過純手工雕刻的作品極其精緻,龍鱗、戰盔、衣飾、雲紋等等細節,無一不展現了其高超的技藝,這也是其作品能在國際上屢獲大獎之關鍵,我們非常榮幸能將這款“東宮青龍”奉獻給各位。









九天衡 東宮青龍完
==============================================
九天衡 聶龍
【作品人物簡介】
聶龍,原爲衍國的王子(韻魁),因兇殘的個性與妖龍(聶龍)訂契約,而取得聶龍的力量。
與同爲衍國的皇族闇狐結爲連理,其兇殘的統治方式讓衍國近其滅亡。
作爲戰神,聶龍是極其殘忍和殘暴的,累累血跡證明他嗜血的個性。爲了提醒人民是屬於他的,他總是穿着有鋒利的盔甲,隨身攜帶武器。不久,偉大的衍國在聶龍跟暗狐不人道統治下被毀滅。
爲了變得更強大,聶龍和邪惡的龍簽了契約,因此而得到了惡龍的力量,但也漸漸被邪惡黑暗力量所腐蝕,也使得他比以往都更渴望鮮血和權力。
邪惡的龍被地獄火焰包圍着,火焰可以燒焦所有的敵人,但也會影響他。雖然他對這種情況很平靜,他實際上享受着燃燒的痛苦,因爲它可以同時增強力量和削弱他的敵人。
聶龍會毫不猶豫地殺死任何擋他路的人,甚至那個強大的魔鬼也被他擊敗,只能在他面前掙扎。擁有了強大力量的他仍不滿足,爲了尋求終極魔力,他走上了詛咒和死亡的道路………






九天衡 聶龍完
=========================================
九天衡 中宮麒麟
【作品人物簡介】
冥界巨獸·巴瑞塔殲滅戰中,衍國皇帝·趙劻(半人神)獨立牽制巨獸,讓其餘士兵及百姓能夠脫逃,最後戰死沙場,其事蹟撼動天界與衍國百姓。 數十年之後,冥界大軍再度殘踏中原之時,趙劻經由衆天神給予重生,並賜予九天神駒·麒麟,連同四宮聖獸,重回衍國解救百姓。









九天衡 中宮麒麟完
吉吉子_clark
龍之子系列會以幻想生物-龍爲主要題材,並且會有以幻想生物爲主線的一些延伸原創設計;
黑暗時代結束之後,新生代在各自的大陸棲息地上自由的生活,它是沙丘大陸上的龍族之一,生性溫和、慵懶,主要以沙丘中的鋸齒蠕蟲餵食,習慣獨居生活
尺寸: 翼展:33CM 底座直徑:18CM
材質:灰色樹脂、透明樹脂 贈品:龍蛋
原型師:@吉吉子_clark
《沙丘之龍》





XT工作室
異世狂想曲--七宗罪之傲慢 龍雀 塗裝成品
龍雀是一種傳承西方巨龍血脈的稀有鳥類,棲息於龍穴附近,在遇敵時常常用血統中的“龍威”威懾掠食者,然而似乎沒有太大的作用,由於其稀有的數量以及獨特的外觀,至今仍遭大範圍搜捕,用以先給高權重者。
尺寸,高19cm 寬14cm 深13cm 材質:PU樹脂
成品意向金:600 全價:2399(限量30只)
《龍雀》









大山竜
名稱: 大山 竜
中文名:大山 龍
別名: Ryu Oyama
Ooyama Ryuu
大山龍
大山竜
性別: 男
主頁: http://blog.livedoor.jp/ryukundayo2/
Twitter: https://twitter.com/oyamaryu3333333
過於高產,和怪物獵人/魔物獵人 系列合作較多(還有大量奧特曼系列的怪獸需要更新嗎.jpg)
系列零散,本條目搬運自hopi維基,但因爲條目名稱看起來有不少錯誤-所以略有修改。
圖片質量略低,有機會找到高清再替換
======================================
中文名稱:怪物獵人 雷狼龍 亞種
名稱:
モンスターハンター ジンオウガ Subspecies
別名:
獄狼龍
屬性:
定價:
7,800日元 (460元)
發售日:
2011年12月22日
比例:
Non
製作:
卡普空/Capcom
原型:
大山 龍
角色:
獄界看守——獄狼龍
作品:
怪物獵人3G
尺寸:
W=220mm L=120mm H=180mm
素材:
ABS, ATBC-PVC
官圖
======================================
中文名稱:怪物獵人 海龍
名稱:
モンスターハンター ラギアクルス
屬性:
未知 、 怪獸/機械 、 全年齡
定價:
7,800日元 (460元)
發售日:
2012年6月
比例:
Non
製作:
卡普空/Capcom
原型:
大山 龍
角色:
海龍
作品:
怪物獵人物語 RIDE ON
尺寸:
W=210mm L=130mm H=120mm
素材:
ABS, PVC

以下爲再版官圖




======================================
中文名稱:怪物獵人 冥海龍 Abyssal Lagiacrus
名稱:
モンスターハンター ラギアクルス Abyssal Lagiacrus
屬性:
未知 、 怪獸/機械 、 全年齡
定價:
7,800日元 (460元)
發售日:
2012年6月21日
比例:
Non
製作:
卡普空/Capcom
原型:
大山 龍
角色:
海龍
作品:
怪物獵人系列
素材:
PVC, ABS
官圖

======================================
中文名稱:CAPCOM FIGURE BUILDERクリエイターズモデル 怪物獵人 櫻火龍 Sakura
關聯條目
異色版CAPCOM FIGURE BUILDER 怪物獵人 雌火龍
異色版CAPCOM FIGURE BUILDERクリエイターズモデル 怪物獵人 Gold 金火龍
名稱:
カプコンフィギュアビルダークリエイターズモデル モンスターハンター リオレイア Sakura
屬性:
未知 、 比例人形 、 全年齡
定價:
7,800日元 (460元)
發售日:
2013年4月23日
比例:
Non
製作:
卡普空/Capcom
系列:
卡普空手辦創造者 Creator's Model
原型:
大山 龍
角色:
陸之女王——雌火龍
作品:
怪物獵人系列
尺寸:
W=320mmL=240mmH=145mm
素材:
PVC, ABS



======================================
中文名稱:CAPCOM FIGURE BUILDERクリエイターズモデル 怪物獵人 金火龍 Gold
名稱:
カプコンフィギュアビルダークリエイターズモデル モンスターハンター リオレイア Gold
屬性:
未知 、 比例人形 、 全年齡
定價:
7,800日元 (460元)
發售日:
2013年4月23日
比例:
Non
製作:
卡普空/Capcom
系列:
卡普空手辦創造者 Creator's Model
原型:
大山 龍
角色:
陸之女王——雌火龍
作品:
怪物獵人系列
尺寸:
W=320mmL=240mmH=145mm
素材:
PVC, ABS

======================================
中文名稱:CAPCOM FIGURE BUILDERクリエイターズモデル 怪物獵人 轟龍
名稱:
カプコンフィギュアビルダークリエイターズモデル モンスターハンター ティガレックス
屬性:
未知 、 怪獸/機械 、 全年齡
定價:
7,800日元 (460元)
發售日:
2014年3月27日
比例:
Non
製作:
卡普空/Capcom
系列:
卡普空手辦創造者 Creator's Model
原型:
大山 龍
角色:
轟龍
作品:
怪物獵人物語 RIDE ON
尺寸:
W=220mm L=190mm H=200mm
素材:
ABS, ATBC-PVC




======================================
中文名稱:CAPCOM FIGURE BUILDERクリエイターズモデル 怪物獵人 轟龍 Subspecies
黑轟龍
名稱:
カプコンフィギュアビルダークリエイターズモデル モンスターハンター ティガレックス Subspecies
屬性:
未知 、 怪獸/機械 、 全年齡
定價:
7,800日元 (含稅,460元)
發售日:
2014年5月29日
比例:
Non
製作:
卡普空/Capcom
系列:
卡普空手辦創造者 Creator's Model
原型:
大山 龍
角色:
轟龍
作品:
怪物獵人物語 RIDE ON
尺寸:
W=220mm L=190mm H=200mm
素材:
ABS, ATBC-PVC






======================================
中文名稱:Capcom手辦創造者 怪物模型 怪物獵人 激昂金獅子
名稱:
カプコンフィギュアビルダークリエイターズモデル モンスターハンター ラージャン
屬性:
未知 、 怪獸/機械 、 全年齡
定價:
9,200日元 (542元)
發售:
2015/12 , ¥9,200
比例:
Non
製作:
卡普空/Capcom
系列:
卡普空手辦創造者 Creator's Model
原型:
大山 龍
角色:
破壞化身——金獅子
作品:
怪物獵人系列
尺寸:
H=230mm
素材:
PVC, ABS







======================================
中文名稱:CAPCOM FIGURE BUILDER 怪物獵人 雌火龍
名稱:
カプコンフィギュアビルダー モンスターハンター リオレイア
屬性:
女 、 比例人形 、 全年齡
定價:
8,800日元 (519元)
發售:
2018/3/22 , ¥8,800
比例:
Non
製作:
卡普空/Capcom
系列:
卡普空手辦創造者 Creator's Model 、 卡普空手辦創造者
原型:
大山 龍
角色:
陸之女王——雌火龍
作品:
怪物獵人物語 RIDE ON
尺寸:
W=170mm L=300mm H=230mm
素材:
ABS, ATBC-PVC









======================================
中文名稱:怪物獵人 鋼龍 復刻版
名稱:
鋼龍 クシャルダオラ【復刻版】
屬性:
無性別 、 比例人形 、 全年齡
定價:
12,000日元 (708元)
發售日:
2019年3月7日
比例:
Non
製作:
卡普空/Capcom
原型:
大山 龍
作品:
怪物獵人 世界
尺寸:
高さ:約320mm×幅:約260mm×奧行:約230mm (臺座部分含む
官方鏈接:
點擊進入
素材:
PVC、ABS



======================================
中文名稱:CAPCOM FIGURE BUILDERクリエイターズモデル 怪物獵人 轟龍 復刻版Reprint Edition
名稱:
カプコンフィギュアビルダークリエイターズモデル モンスターハンター ティガレックス Reprint Edition
屬性:
未知 、 怪獸/機械 、 全年齡
定價:
8,800日元 (519元)
發售日:
2019年10月31日
比例:
Non
製作:
卡普空/Capcom
系列:
卡普空手辦創造者 Creator's Model
原型:
大山 龍
角色:
轟龍
作品:
怪物獵人系列
尺寸:
W=220mmL=190mmH=200mm
素材:
PVC, ABS



======================================
中文名稱:Capcom手辦創造者 怪物模型 怪物獵人P3 雷狼龍
名稱:
カプコンフィギュアビルダー クリエイターズモデル 雷狼竜 ジンオウガ
屬性:
怪獸/機械 、 全年齡
定價:
9,680日元 (含稅,571元)
發售:
2021/8 , ¥9,680(稅) , 復刻版
比例:
Non
製作:
卡普空/Capcom
系列:
卡普空手辦創造者 Creator's Model 、 卡普空手辦創造者
原型:
大山 龍
角色:
無雙獵者 雷狼龍
作品:
怪物獵人攜帶版3 、 怪物獵人系列
尺寸:
H=300mm
素材:
ABS, PVC








======================================
中文名稱:Capcom手辦創造者 怪物獵人 雄火龍
名稱:
モンスターハンター リオレウス Fire Dragon
屬性:
男 、 怪獸/機械 、 全年齡
定價:
9,680日元 (含稅,571元)
發售:
2021/9 , ¥9,680(稅)
比例:
Non
製作:
卡普空/Capcom
原型:
大山 龍
角色:
天空王者——雄火龍
作品:
怪物獵人系列
尺寸:
W=290mm L=260mm H=250mm
素材:
ABS, PVC










======================================
中文名稱:卡普空手辦創造者 Creator's Model - 怪物獵人系列 - 黑龍
名稱:
カプコンフィギュアビルダー クリエイターズモデル 黒龍 ミラボレアス
別名:
Capcom Figure Builder Creators Model - Monster Hunter - Black Dragon Fatalis
屬性:
未知 、 怪獸/機械 、 全年齡
定價:
29,700日元 (含稅,1752元)
發售日:
2021年12月9日
比例:
Non
製作:
卡普空/Capcom
系列:
卡普空手辦創造者 Creator's Model 、 卡普空手辦創造者
原型:
大山 龍
角色:
黑龍
作品:
怪物獵人系列 、 怪物獵人世界:冰原
尺寸:
H=320mm、W=475mm、L=420mm
材質:
PVC、ABS、鐵











======================================
======================================
最后修改: 龙游踏尘 (2021-09-01 15:03:27)
春雨工作室
夢迴山海之夔(kui)龍
製作團隊:春雨工作室
產品屬性:GARAGE KIT(GK)
作品尺寸:整體高約108cm …深度約46cm…寬度約68cm
製作材料:樹脂、寶麗石
《夢迴山海之夔龍 》





Windseeker工作室
這家似乎做的都是魔獸周邊
尺寸高度約爲25cm 估計出貨2020.2季度
1.綠色優惠意向金600 全款1180
2.夢魘色限量優惠意向金600 全款1380 限量款200體
《綠龍女王伊瑟拉》










SDCY 三叉戟工作室
權力的遊戲--《Dracarys.龍焰》










若一工作室
若一Matt
《曇花翼龍》
作品故事:
近期在東亞發現的新物種,攻擊性低,以捕獵昆蟲爲食,幼年期翅膀短小形似昆蟲,成年期後則擬態植物。雄性會在曇花開放時,藉助曇花的香氣求偶。非花開時間雄性生態情況未知、未發現雌性。




僅白模無塗裝.
Starexva工作室&小畫家工作室&Dave Clarke聯合款
團隊:Starexva工作室/小畫家工作室/Dave Clarke(原型)
◆作品:小飛龍Wyvern
◆尺寸:場景高約55cm
◆價格:預定全款1680 其中定金1000
◆體數:未定(量少)
◆預定時間:2019年11月1日開定
◆出貨時間:2020年第二季度
《小飛龍Wyvern》







024studio
原創系列-異世界系列1 《波洛斯Poros》
由一羣熱愛創作的視覺藝術工作者組成的024studio推出Dragon原創系列,飛龍波洛斯(Poros)雕像!
15世紀.在大西洋某一海域,一艘船在暴風雨中支離破碎,倖存者穿過迷霧漂流至一神祕羣島,這裏空間與時間異於常世,氣象詭異,雷雨,暴風,火山,億萬年間都在錘鍊着這個神奇世界的生態環境,由里斯本經馬德拉島輾轉聖馬特烏什橫穿大西洋歷經艱險的葡萄牙人達·伽馬(Vasco da Gama)與船隊倖存者踏足此地後被眼前的一切震撼了。

據一直跟隨探險隊的阿爾瓦羅(álvaro)的手稿記載:羣島內獨立生態系統造就和養育了很多大陸並不熟知的生命,阿爾瓦羅手稿還繪製了一些圖畫,有動物、植物以及礦石,其中最奪人眼球的生物,莫過於那些有着龐大的身軀(近百米)以及足以踏碎一切的後肢,可以騰空翱翔的肉翅,身體有麟角硬甲,尾部靈活而蜿蜒,末端有銳刺或倒鉤,口腔內有尖牙,後脊有背棘。它們種羣地位有別、 顏色、 體量各異.

在文獻檔案中這類生物的現世通常會擁有強大的力量及魔法,在東方也常會被當做圖騰膜拜,但具體界門綱目科屬種不詳. 或許這就是—-龍。

產品尺寸:H:82 × W:60 × L:20 cm
產品材質:保麗石、pu樹脂、ABS
產品材質:3.179kg
產品配件:
– 收藏證書
– 安裝說明書
– Dragon原創系列文獻,故事背景插圖畫冊
出貨時間:2018年4季度









024studio是由一羣熱愛創作的視覺藝術工作者組成,出於對手作的執念和夢想的追求,走到了一起。雕塑、繪畫、藝術衍生品及模型等收藏級藝術品是我們的創作方向,無論現實題材或是科幻題材都是未來探索的領域。
成員包括:
@毛乃元 @T-Twei @言傳art @-LEE-忠義 @金屬信仰
《波洛斯Poros》完
=============================================
024 STUDIO | 異世界系列2 《塞勒尼Selene》
024studio推出Dragon原創系列第二彈:塞勒尼Selene雕像:












拍下並付款可獲得龍蛋


《塞勒尼Selene》完
==================================
原創系列-異世界系列3 《Garrick》
異世界系列--- DW-003-- Garrick
產品尺寸:直徑50cm*高44cm
展會限定 總價3280 意向金1500
截定時間:2020.10.18 出貨時間:2021第一季度
展會限定44體 線上50體









《Garrick》完
==================================
『神祕檔案』Mystery Archives-《飛龍骨架》
在每個文化體系中,都存在着幻想、魔法與現實邊界模糊不清的傳說與歌謠。在沒有文字記載的年代,這些神話被城市之間的吟遊詩人們代代傳唱,被融入荷馬史詩與凱爾特人的傳說中,成爲英雄史詩皇冠上的寶石
那些美杜莎、北海海妖、精靈、巨龍與迷宮中的潘神們曾經一度被認爲真實存在過,就連愛爾蘭詩人葉芝也曾經寫下“但願死亡把我們與一切傳奇相連。但願有一天,我們能在黛綠色羣山中與巨龍作戰”這樣的名句
024STUDIO 以幻想物種收藏爲主題的“神祕檔案”系列今晚開售一款新品飛龍骨架,完全按照生物解剖結構的骨骼設計加上舊化塗裝,效果非常逼真







『神祕檔案』Mystery Archives-《幼龍》&《雙頭龍》







『神祕檔案』完
=================================================
《金幣龍》
024 STUDIO 《金幣龍》塗裝成品
尺寸:16cm*10cm 材質:PU樹脂




《金幣龍》完
========================================
這家工作室的作品挺有趣的,但其實可以看到幾個合夥人也經常在其他系列裏出現,或者說兩年前4個創始人陸續被排擠走之後這個工作室已經解散了,比較可惜.
貼個這系列合集

最后修改: 龙游踏尘 (2021-08-31 17:55:05)
有 1 位朋友喜欢这篇文章:Moosy33
遊戲王梗,爲什麼有的怪物名字帶龍,分類卻不帶龍呢?

出處https://twitter.com/siroriyu/status/1385225655860699138
翻譯者https://www.plurk.com/p/obvux5
附帶一張遊戲王作者的採訪

最后修改: 蓝羽龙 (2021-08-31 11:59:09)
就算這件現存的十五世紀的十字褡就是剛纔提到的那件,我們也沒法不注意到Cysat的故事中所說繡在十字褡上的內容和我們實際上看到的有所差異,故事中上面應該繪有箍桶匠遇險和奇蹟般獲救的故事,而實際上我們只看到兩條中國龍而根本沒有箍桶匠.這到底是中世紀表達中圖文分離的又一個實例,還是可能有其他解釋,我們在這裏無力討論.
就我們的目的而言,盧塞恩的十字褡以及伴隨它產生的掌故十分重要的原因在於,它能夠展示可能使人不悅的外來異域元素是如何被吸收進並在功能上被整合入一個已經存在的敘事框架.我們知道中國龍一般來說有着正面的內涵,這與西方(猶太教與基督教的)傳統中的龍不同.因此,中國的龍是官服與祭典禮服上自成一體的一種圖案主題.在中世紀基督教語境下像這樣使用這個主題就可能帶來非常多的麻煩,因而就必須要能夠爲之撇清各種誤解.而盧塞恩似乎爲此提供了非常理想的環境,因爲龍的形象在這裏不僅是民間傳說和歷史記載的突出表現對象,也被深深烙印在這裏的自然風物之中.這裏的處所和山嶽大都與許許多多諸如‘Pilatusdrachen’(皮拉圖斯峯之龍)和著名的'Luzerner Drachenstein’(盧塞恩的石龍) 一類的風景與文化名勝[0]有緊密關聯.因而,在這裏存在着一個世俗而非宗教的敘事框架,將龍作爲一種本地物種與文化傳統接納.在這些背景下,其他對龍的敘事便得以在這個特定情形中取代宗教視角下的敘事.於是,我們就得以見到這個(至少是在明顯的基督教語境下)相當罕見的特例--在圖畫表達上未受到"魔鬼"這一常見涵義限制的龍.
以上兩個案例分析顯示了龍是如何適應新的(文化)環境,甚至在不同時代與文化間的流傳中仍舊得以留存的.例如,聖喬治傳說的作者就面對着挑戰,要將聖經中未出現過的龍形象改編入新的基督教框架下,而這個故事也展現出這條原先代表與宗教無關的,不受控的自然帶來的威脅的龍是如何在宗教道德下得到重新解讀的.與之相反的是,這兩條在十字褡上的中國龍,則並沒有被解讀爲邪惡的象徵,從而被包括進傳統的基督教框架中.相反,這件神祕的十字褡的相關掌故則將這兩條龍與盧塞恩民間傳說中的龍聯繫起來,並置於世俗,通俗的框架上.而我們下一章要討論的正是通俗故事和民間傳說中的龍.
[0]原文是realia,原意指(特別是教授語言時的)實物教具,比如教mushroom就拿出一個蘑菇.而這裏指的應該是這幾個風景名勝作爲專有名詞在當地語言中有很大的熟識度,是文化標誌,因此在學習這門語言時經常會見到被拿來做例子,就比如教英語大多會提到Big Ben,學中文會提到五嶽和長城.從而,這些和龍相關的名勝便在語言學習過程中讓人們見到,記住並和當地的處所與山嶽關聯起來.這裏實在無法在原文中翻出這層含義,見諒.
最后修改: 巡津龍 (2021-08-30 17:30:51)
我們的第二個例子在盧塞恩,一個位於盧塞恩湖畔皮拉圖斯峯下的古老瑞士小鎮.盧塞恩長久以來一直流傳着目擊龍的傳說,也有許多講述龍或其他怪物的民間故事.但是這一章要說的龍不在深深的湖底也不在高聳的皮拉圖斯峯上,而是在一件十五世紀的十字褡背後.
這件法衣的背部中央由兩片亮藍色絲綢縫合成,每一片上都繪有小朵白雲圍繞的中國龍形象.阿爾卑斯山以北也有中國絲綢這一點別的實例早已告訴我們,但是這兩條龍出現在盧塞恩的十字褡上則肯定會引起我們的一些疑問.儘管在關於龍的傳統上,中國和歐洲之間存在着巨大的文化鴻溝,當年的盧塞恩本地人在看到這兩條龍時肯定很容易就能認出他們是龍科的生物.人們在當地民謠,歷史記載,文學敘述,以及基督教的一部分宗教虛構敘事之中都經常見到龍.因此,並不是這兩條龍本身需要解釋,而是他們的表現方式和所在位置需要解釋.如果這是幅畫展現的是聖喬治或者聖塞爾維斯特製服他們故事中的龍,那麼這兩條龍存在的原因就不言自明瞭.然而,在這裏我們看到的是在一件基督教核心儀式--彌撒上所使用的服裝上有兩條代表着邪惡的生物嬉戲着,卻一點看不出聖徒的蹤影.無論最初將中國絲綢用於縫製十字褡上是出於什麼目的,很快一個掌故就由此產生了.最早公開發布這個故事的人是Renward Cysat(1545–1614),他在1580年記載了這個故事,但是又說它已經經過至少四代人的流傳了,於是Reinle將這個事件追溯到大約1410年.這個故事中,這件十字褡是一個心懷感激的箍桶匠捐贈的,他以此作爲從可怕境況中奇蹟般獲救的答謝.這個箍桶匠在秋季爬上皮拉圖斯峯尋找適合製作酒桶的柳樹.他掉進了巖縫中,身處兩隻在此越冬的龍中間.幸運的是,他們沒有在意這個倒黴的箍桶匠.靠着向聖母祈禱和模仿兩隻龍舔食岩石間滲下的液體獲取營養,他熬過幾個月的冬季活了下來.當春季來臨,一隻龍展翅飛走,另一隻也隨之而去.箍桶匠就掛在第二隻龍的尾巴上,由此得以離開巖縫,回到家裏.他還牢記着對聖母的誓言,因此捐贈了一件刺繡着他奇蹟般獲救經歷的十字褡.