- 東之龍與西之龍
peter860321 @ 2014-09-23 22:53:28
搞了四五天終於翻完了，第一次翻譯，若有疏漏請不吝指教。
名稱:東のりゅうと西のりゅう(東之龍與西之龍)
原作者:まろまゆげ
原圖: http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=45856863 - [繪本]Tell Me A Dragon(說說你的龍)
龍爪翻書 @ 2011-09-10 21:50:10
Tell Me A Dragon(說說你的龍)，作者：JACKIE MORRIS
圖片來源：
http://www.jackiemorris.co.uk/tellmeadragon.htm-----------------------------------------------------------------------------
http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1003240332059686
誠品網路書店對此書的內容簡介：
讓孩子的想像與創意跟著這些龍一起馳騁、飛翔「我的龍大和村莊一樣大，有翡翠色的翅膀
...... - 考卷中的英文小短文（已翻譯）
shiningdracon @ 2011-04-30 02:29:12
原文由加布提供
很久很久以前，山裡居住着一條名叫馬文的小龍。像所有其他龍一樣，馬文也有堅硬的皮膚、長長的尾巴、一對飛翔的翅膀、和火焰的吐息。但是，和其他龍不一樣的是，馬文非常友好，也非常聰明。
三條大龍，伯德、布朗、和巴格，樂衷于嚇唬和戲弄山裡的其他動物。一天，一隻迷路的山羊來到伯德、布朗、和巴格的地盤。三條龍圍住山羊，不停的戲弄它。他們噴出火焰，燒焦它的毛。他們用長尾巴打它。受驚的山羊拚命想從三條大龍身邊逃走。
馬文剛巧飛過。他看到三條大龍的所作所為，隨即降落在他們頭頂的山崖上。“打擾一下！”馬文向他們喊道。“你們中間哪一個是最強壯的龍？”
他們一齊抬頭看向馬文。
“住在山那邊的老魔法師希望找到最強壯
...... - 以前看到的一篇寫龍的童話《龍魂》
雲龍踏雪 @ 2011-06-19 21:36:00
看完之後有點難過0 0
《龍魂》 作者：李志偉
一
夜很靜，水底也很靜。
如蛟一家安詳地閉着眼睛，呼吸均勻。
“你看，”一條小鯉魚說，“龍在睡覺耶！”
“噓——”鯉魚媽媽說，“不要吵醒龍的好夢。”
突然嘩啦一聲，水面的月光被分割成無數碎片。鯉魚嚇得一擺尾，哧溜一聲鑽到水底深處去了。
如蛟驚醒了。他看見四周的
...... - 童話《Dragon》-- Jody Bergsma
shiningdracon @ 2011-02-15 18:57:52