爪機版
龙有、龙治、龙享#76 2021-11-15 20:45:57 | 只看该作者
- 巡津龍
- 高质量星系际虫群
- Registered: 2021-02-12
- Posts: 664
回应： 命中註定(Captured by Fate) 翻譯
這一段還沒有仔細對過
等對過之後再貼討論的內容
靑山속에 묻힌 玉도 갈아야만 光彩 나네
落落長松 큰 나무도 깎아야만 棟樑 되네
巡津 遷河
离线
#77 2021-11-16 06:21:18 | 只看该作者
- 龍爪翻書
- 会员
- 来自 台北
- Registered: 2011-07-10
- Posts: 2,865
回应： 命中註定(Captured by Fate) 翻譯
鱗目有斜體字可以使用~
原文也是斜體字，這樣應該比較容易閱讀? ![[靈感]](/forum/img/smilies/haku-idea.svg)
test
←目前頭像感謝安雅贈圖。
Quit, dont quit... Noodles, dont noodles...
There is a saying: yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.
离线
#78 2021-11-17 21:47:06 | 只看该作者
- Enedina
- 角龍
- Registered: 2011-11-11
- Posts: 599
回应： 命中註定(Captured by Fate) 翻譯
[↑] @shiningdracon 寫道: 看了已翻譯的章節大意，這個作者還蠻有想法的 …
觀察了她的文筆有八年了(她改行在 Patreon 出一些短故事，訂閱才能看)，我可以很肯定「蠻有」只是一杯水的量，灌不滿她的獵奇深坑⋯
离线
#79 2021-11-17 22:38:24 | 只看该作者
#80 2021-11-17 22:59:47 | 只看该作者
- Enedina
- 角龍
- Registered: 2011-11-11
- Posts: 599
回应： 命中註定(Captured by Fate) 翻譯
[↑] @barufaruku 寫道: 所以一杯水指的是文筆?還是內容/情節構思? …
呃⋯構思和文筆的確沒太大毛病，但我指的是「趣味」。本龍不太方便在這裡說，可以 PM 我。
离线