尖牙與利爪

shiningdracon · 2009-08-05 11:15:37

加拿大舟·沃頓著臺灣周文浩譯

簡體中文版：在線閱讀

最近和龍友聊天中，發現這部作品很受推崇，有的居然看了5遍以上! 翻譯的早、翻譯的好、完全以龍爲主角讓這部小說佔了天時地利人（龍）和。如果將這部小說中的龍全部替換成人類，那麼儼然就是一部維多利亞時期的言情小說。

這個故事圍繞着阿勾靈家的五位兄弟姐妹展開。大哥潘恩是位受人敬仰的牧師；二弟艾凡年紀輕輕在政府部門工作；大姐貝蘭嫁給貴族達瓦克，爲了維持富裕生活，對丈夫的殘忍行徑睜一隻眼閉一隻眼；兩個妹妹莎琳達和瀚娜都美麗聰慧心地善良，也到了適婚年齡。每個人都有自己獨特的性格和生活的歷練。

在龍族社會的傳統中，龍的尺寸可以彰顯一條龍的社會地位與力量，而這種成長則需要靠其他龍的肉來滋養，所以貴族龍在親屬去世後，都可以分享到親屬的遺體。所以，在故事一開始，就由老邦‧阿勾靈垂危拉開序幕，隨着女婿達瓦克霸道的佔有老邦的遺體，家族內部也隨之發生分裂。當然即使爭奪遺產的官司面臨種種挫折，最終也必然是完美的收場，好龍戰勝壞龍，美麗的龍贏得浪漫的愛情，還有無盡的財富。

批評的聲音總是有的，其一就是書中的龍過於擬人化。雖然背景設定看似很有特點的龍類生活，但是實際上也只不過就是套用了維多利亞時期的背景，像是階級的衝突，身份懸殊的愛情，奴隸的地位，宗教信仰等等，如果不是因爲角色都是龍們，實在比較勉強可以算得上奇幻小說。當然作者自有她的一套解釋：設定中龍族曾被人類征服並奴役過，因此繼承了不少人類的風俗、體制、宗教。

參考：豆瓣

最后修改： shiningdracon (2012-04-22 23:33:14)

蓝羽龙 · 2016-11-06 19:23:50

算言情小說這點我很久以後才知道，讀過至少4遍吧。據說和《傲慢與偏見》與《簡愛》有相似之處。

shiningdracon · 2017-08-13 03:21:01

今天偶然看到這幅圖。

看到自縛翅膀的元素，知道大概是畫尖牙與利爪的。搜了一下發現是捷克文版的封面。

MorksAllen · 2017-08-14 23:26:57

這本小說以前在圖書館擔任志工時曾經看過有這本，只是一看到一些奇怪人類的習性套用在龍身上就總覺得非常奇怪 [汗]
而束縛自己的翅膀在我自己的觀感看來就是將自己自由給束縛 [漠然]
雖然是龍小說，但內容實在跟我理念的龍形像不合就直接略過了

鱗目界域-龍論壇

公告

#1 2009-08-05 11:15:37 | 只看该作者