【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

艾卡瑞娅 · 2015-02-07 10:06:35

我一只龙肯定是翻译不完的，希望会英文的龙来帮帮忙 [卖萌]

红色：翻译已经完成
蓝色：有龙正在翻译
黑色：暂时没龙翻译

第一部克莱恩之龙目录
1、龙之七赞歌
2、最后的接触
3、坠星之夜
4、荣誉即全部
5、简单的不义之财
6、龙心（龙芯）
7、龙的呼吸（龙息）
8、傻瓜的黄金
9、恶龙KEN遇害
10、（尚不明确，暂且翻译三只宝贝）
11、第一龙人军团桥接
12、无处可去
13、卡兹和幼龙
14、进入光中
15、顶尖好手
16、捕猎

任务艰巨 ~ 来帮忙吧 ~ 在底下回覆想要翻译哪篇让其他龙知道一下 [灵感]
个龙的翻译下次更新时间大概在2月7日11点

艾卡瑞娅 · 2015-02-07 10:17:46

一、龙之七赞歌
1、方法
在那燃烧的房子里，
在松散的乡下，
当你看到我们飞起，
翅膀的影子遮住了阳光，
在朦胧的月光下，
混沌与火充斥着天穹
美丽的红色天空笼罩世界

不要说你在等候，
等候着这翅膀的阴影与飞翔，
等待着村庄的第一盏灯。
也不要说你在期盼，
这烈火，这转折，
这第二年的气息，
当这一切都成为过去，
从你上方飞过，
再也不用忍受承诺，
悲伤的记忆及它的痛苦的抹去。

不要告诉你的孩子你知道，
那空气与光的爆发，
那最后一次难以置信的燃烧。
当翅膀从上方飞过你，
那红色的风熊熊燃烧，
如同乾燥的藓内的一团烈火。
他们必须忘记我们（我们指龙族），
这样的话，当我们回归，
我们要付出的代价必然沉重，
从青铜到钻石，
而且在你的王国里，
荆棘蔓延，
直到崩溃，
--当未来和历史都化为烈火。
（翻译：SilverDragon Feb 6th 20:17）

艾卡瑞娅 · 2015-02-07 15:48:34

一、龙之七赞歌
2、龙藏
在洞穴的中央，
卧着幸运的人才能得到的物品。
迷失在蓝宝石炽热中，
淹没在玫瑰色的紫水晶中。
在洞穴的中央，
在黑暗覆盖着光玛瑙的
被遗忘的花岗岩回廊，
在我们的中间，我们想象，
放著圣石（救赎之石）。
在那里，我们已经放弃了他们，
去往一个比太阳，星星
还要明亮的地方。
记忆模糊了眼睛（我不知道the memory marks the eye怎么翻译），
改变了眼睛内部，
识别颜色的地方。
黄色被记作紫罗兰色，
绿色变为鲜血一样的红色。
--就像我们曾挥洒过的热血一样—
心脏与那石头，
作为光最后的组装，
那回忆与想象，
在这里的沼泽，
在没成熟的翅膀和黑沼泽上，
是洞穴的心脏，
是永不改变的神圣之地，
说著永远的奇迹，
因为我们还记得它。
（翻译：SilverDragon Feb 7th 15:44）
下次更新：2月7日晚9点或2月8日早10点

艾卡瑞娅 · 2015-02-07 15:59:56

猜测上一篇是龙族之间传唱的诗歌。是关于失落的宝藏的描述。

艾卡瑞娅 · 2015-02-07 18:33:34

解释:方法那篇文的第二行应该是散漫的国家

豆奶鱼 · 2015-02-07 20:34:38

[汗] 能不能...说一下是翻译网文还是实体书？，如果是网文我应该可以帮助点...只不过最后还是要你来修改一下

艾卡瑞娅 · 2015-02-08 10:34:03

网文，在龙百科里能找到

艾卡瑞娅 · 2015-02-08 10:34:31

第一首出现翻译错误，正在修改

apoto5 · 2015-02-08 12:09:43

希望能翻一两篇w

艾卡瑞娅 · 2015-02-09 17:43:52

这两天好忙好忙哒 ~ 抽空翻译吧 ~ 下次更新预计：2月10日早晨10点之前，可能在2月9日晚发布
一、龙之七赞歌
3、龙语
龙族的语言，
是魔法元素的沉睡。
如玛瑙般坚硬响亮，
又如水银般光滑圆润。
是无所顾忌的心，
又是命中注定的翅膀。
国度之外，
在春天的星星里，
孪生又被击杀。
让美妙的词语缠绕这身体，（或翻译为“让词语与这身体结合”）
去感受风的气息。
缠绕这不可见的，
空气中的触须。
缠绕又解放，
系紧又放开，
这茫然等待着
鹰的季节的国家。
而这个词可能是“O”，
在词语产生时，
过去的恐惧与沉睡会成为它的坐骑。
描述着星球上，
想象的生物。
秋李亚和西里安，（Gilean and Sirrion猜测是龙的名字）
书籍和小说，
在这炼金术师的大门里，
那里，我们的歌声
传出，又消散
用虚无制造着一个面纱。（猜测为毫无遮挡）
（翻译：SilverDragon Feb 9th 17:38）

艾卡瑞娅 · 2015-02-11 18:38:02

小银在长春拜访的时候还给大家翻译 ~ 很幸苦的 ~ 求龙气诶诶~ 预计初四回北京 [卖萌]

shiningdracon · 2015-02-11 18:50:32

这本我大部分看过，贴出来的是我选的几篇值得看的。其他的小故事嘛，龙味有点不足的感觉

艾卡瑞娅 · 2015-02-11 19:15:33

TO 影汁：
这几篇如果往深处挖掘的话呢还是很有味道的 [大笑] 只不过都是隐藏着的咯 ~ 看原版才能体会

艾卡瑞娅 · 2015-02-11 19:57:41

4、龙巢
巢穴，是身体的计划，
是对鲜血的渴望。
如同承诺中的承诺，
跨越沙漠和蔓延的荆棘一般。

巢穴，是星辰的耳语，
是我们记住
早已暗淡冷却的星座的方法。
忘记流逝的年华，
如同痛苦的回忆
凝华排列为我们
召唤洞穴的
在黑暗中的
珍珠法阵。

永远不要泄露，
龙族生活的国家，
是贫瘠的，是解决痛苦的地方。
现在，当有形有质的光
在我们周围闪耀。
在纯粹的蓝色之上，
蛋如珍珠般坚硬，
木头的味道，
水汪汪的转换，
那我们前面的星辰的排列。

现在，我们的遗产，
沉睡在时间的长河中，
黑色的酒，枫色的酒，绿色的酒，（或黑暗之酒，枫树之酒，苔藓之酒）
（上述的东西）在眺望处的边缘。
我们所有的孩子，都藏在岩石之中，
藏在不可破坏的，纯净的光中。
O使得他们从用无暇蓝色的翅膀从光中升起，
让那太阳成为他们的上升力和下降力，
让他们记住，
穿过沙漠，穿过黑暗，穿过所有的清晰的星星和闪电，
让他们记住，
这个使思想屈服于心的地方，
这个血液流入被遗忘的金属血管里的地方，
这个父亲的种子携带者星星的图案（魔法阵），
最后的词语被记住的地方。
（翻译：SilverDragon Feb 11th 19:57）
目测讲的是如何找到他的巢穴、孩子和遗产。

艾卡瑞娅 · 2015-02-12 13:15:31

暂停哦 ~ 过年了，小银需要休息……

艾卡瑞娅 · 2015-02-16 19:42:07

插：中文译英文
He is waiting.
Enjoying the warmth of the sun,
Extend wings and limbs like a human,
Though temperature is nothing for him.
His eyes is immersed in tear,
Because he know that the rider will never come back.
He is a black dragon with scary scar
Who devote his heart and soul to his rider.
Someday, The rider said
“It’s OK! We will back! You can wait for us here.”
Then The Dragon wait here with a satisfying smiling.
Looking the old rider leaves with silent.
But as the river of the time passed,
The rider hasn’t, and will never comeback.
This is dead sure, Because the rider is dead.
His final present for his old friend is a smile covered by wrinkle.
He laid before death for the Dragon’s happiness.
The Dragon believed it.
The Dragon might be wavered,
But His simple makes him waiting, forever,
Many years passed and the Dragon back to the first place,
Where he first saw the young rider.
The first hug is just like today.
Two warm hearts huddled,
The rider loves The Dragon,
And The Dragon followed the rider.
The old deal has never changed.
The Black Dragon is still waiting the one who will never come.

艾卡瑞娅 · 2015-03-01 13:47:55

开学了……填坑无力……有机会再做吧……

艾卡瑞娅 · 2015-03-01 13:48:14

开学了……填坑无力……有机会再做吧……

艾卡瑞娅 · 2015-03-09 21:22:52

嗷嗷w ~ 我好久没来看啦w ~ 卖个萌继续学习去 ~ [卖萌]

艾卡瑞娅 · 2015-08-14 15:48:24

5、帕拉丁（什么鬼xwx
他是我们记得的一员，
儿童之语，鲜血之光。
他的本季里，红宝石发出夺目的光。

他活在运转着的星球的心脏里，
他是恒星和星云，
是正被训练的月亮
倾斜下的光辉。

而且我们还记得，
在传说中的地方，
狭小而清晰的国家，
在那里，星星们的视野
开始闪烁而可信。

在信仰就是证据的地方，
所有的星座都被收在了欢乐的中心。
那是一个和平的海湾

在水中的最后家园，
在火中幸福的年代，
那里土地上永远开放著，
记忆中阳光一样的空气。
在伴随着强力逻辑与章法的视野和平和的心灵中，
他在那里却超越了那里。

他存在于
原因和激情中自由的约定，
充满迷迭香气息的港口中，
和阳光之上的闪耀的光芒。

熾風龍 · 2015-08-14 21:35:28

银龙-银光

5、帕拉丁（什么鬼xwx

帕拉丁好像是龙神吧，圣骑士？算了，反正，好顶赞！

shiningdracon · 2015-08-20 01:35:52

@银龙-银光写道: 5、帕拉丁（什么鬼xwx

龙枪的背景设定

龙枪的故事发生在克莱恩世界中，有分别代表善良、中立、邪恶的三个主要神祇：
1、帕拉丁形象为白金龙，龙名巴哈姆特
2、吉力安
3、塔克西丝形象为五首五彩龙，龙名提亚玛特

艾卡瑞娅 · 2015-09-02 15:03:29

[↑] @shiningdracon 写道: 龙枪的背景设定龙枪的故事发生在克莱恩世界中，有分别代表善良、中立、邪恶的三个主要神祇： 1、帕拉丁形象为白金龙，龙名巴哈姆特 2、吉力安 3、塔克西丝形象为五首五彩龙，龙名提亚玛特 …

感谢w

应龙宇辰 · 2015-09-04 12:54:00

描述龙类的诗歌哟～
虚华与真实～

莫名冒出来这么两句……

shiningdracon · 2015-11-28 16:13:04

@银龙-银光写道: 8、傻瓜的黄金

龙枪三部曲书里提到过一条老年金龙，绰号叫「愚人的金子」

我猜这里写的就是他

鳞目界域-龙论坛

公告

#1 2015-02-07 10:06:35 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式

【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

#2 2015-02-07 10:17:46 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式

回应： 【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

#3 2015-02-07 15:48:34 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式

回应： 【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

#4 2015-02-07 15:59:56 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式

回应： 【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

#5 2015-02-07 18:33:34 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式

回应： 【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

#6 2015-02-07 20:34:38 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式

回应： 【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

#7 2015-02-08 10:34:03 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式

回应： 【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

#8 2015-02-08 10:34:31 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式

回应： 【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

#9 2015-02-08 12:09:43 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式

回应： 【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

#10 2015-02-09 17:43:52 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式

回应： 【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

#11 2015-02-11 18:38:02 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式

回应： 【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

#12 2015-02-11 18:50:32 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式

回应： 【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

#13 2015-02-11 19:15:33 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式

回应： 【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

#14 2015-02-11 19:57:41 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式

回应： 【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

#15 2015-02-12 13:15:31 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式

回应： 【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

#16 2015-02-16 19:42:07 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式

回应： 【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

#17 2015-03-01 13:47:55 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式

回应： 【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

#18 2015-03-01 13:48:14 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式

回应： 【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

#19 2015-03-09 21:22:52 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式

回应： 【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

#20 2015-08-14 15:48:24 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式

回应： 【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

#21 2015-08-14 21:35:28 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式

回应： 【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

#22 2015-08-20 01:35:52 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式

回应： 【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

#23 2015-09-02 15:03:29 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式

回应： 【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

#24 2015-09-04 12:54:00 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式

回应： 【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

#25 2015-11-28 16:13:04 | 只看该作者 | 使用小说阅读模式

回应： 【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

论坛页尾

回应：【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

回应：【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

回应：【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

回应：【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

回应：【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

回应：【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

回应：【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

回应：【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

回应：【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

回应：【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

回应：【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

回应：【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

回应：【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

回应：【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

回应：【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

回应：【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

回应：【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

回应：【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

回应：【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

回应：【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

回应：【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

回应：【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

回应：【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译

回应：【坑】巨龙文集三部曲，开始翻译