鱗目界域-龍論壇

游態龍的錫安山。龍的力量、智慧、野性、與優雅

您尚未登录。 (登录 | 注册)

公告

mb 爪機版     |    論壇指南     |    Discord     |    QQ群

《龙魂志》第一期
《龙魂志》第二期

Tips:我们吟唱的山谷,我们飞翔的天空

#1 2013-10-07 22:00:40  |  只看该作者

Jadescale
翡翠龙-崎玉川
来自 坐标不定 游走中
Registered: 2013-05-22
Posts: 696
网站

聽了新神曲《狐狸叫(What Does the Fox Say)》……

果然是神(經病)級的音樂……噗哈哈哈……

其實我不太明白它會火……不過這不重要~比起之前的神曲諸如《江南style》,我還挺喜歡這首歌的

作為一個狐狸控(沒錯我也很喜歡狐狸……不過跟對龍的感覺不太一樣……),我聽這首歌竟然意外感動……不知道除了我還有沒有其他會這麼認真聽神曲的…… [傻笑]

其實我想說的是——比起狐狸,龍的叫聲應該更神秘吧?為啥不來個<WHAT DOES THE DRAGON SAY>的翻唱? [壞笑]

附上原歌詞:
The Fox——Ylvis
Dog goes woof
Cat goes meow
Bird goes tweet
And mouse goes squeek
Cow goes moo
Frog goes croak
And the elephant goes toot
Ducks say quack
And fish go blub
And the seal goes ow ow ow
But there's one sound
That no one knows
What does the fox say?
Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
What does the fox say?
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
What does the fox say?
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
What does the fox say?
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
What does the fox say?
big blue eyes
pointy nose
chasing mice
and digging holes
tiny paws
up the hill
suddenly you're standing still
your fur is red
so beautiful
like an angel in disguise
but if you meet
a friendly horse
will you communicate by
mo-o-o-o-orse?
mo-o-o-o-orse?
mo-o-o-o-orse?
how will you speak to that
ho-o-o-o-orse?
What does the fox say?
jacha-chacha-chacha-chow!
chacha-chacha-chacha-chow!
chacha-chacha-chacha-chow!
What does the fox say?
fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
What does the fox say?
a-hee-ahee ha-hee!
a-hee-ahee ha-hee!
a-hee-ahee ha-hee!
What does the fox say?
A-oo-oo-oo-ooo!
woo-oo-oo-ooo!
What does the fox say?
the secret of the fox
ancient mystery
somewhere deep in the woods
i know you're hiding
what is your sound?
will we ever know?
will always be a mystery
what do you say?
you're my guardian angel
hiding in the woods
what is your sound?
will we ever know?
i know to……
i want to……
i want to know!


“吾等龍呢”
“是被詛咒而生,被祝福而死的”——白鱗《Dra+KoI》
頭像來自《龍與地下室》-青玖

离线

#2 2013-10-07 23:57:33  |  只看该作者

Skyline
蛟龍
Registered: 2011-08-06
Posts: 223

回应: 聽了新神曲《狐狸叫(What Does the Fox Say)》……

爪賤,搜索了一下,然後頓時感覺奇葩了……果然是神(經病)級的音樂……

歌詞大概翻譯了一下(無力吐槽啊!!):
小狗汪汪的說
小貓喵喵的說
小鳥嘰嘰的說
還有耗子吱吱的說
奶牛哞哞的說
青蛙呱呱的說
還有大象嗚嗚的說
鴨子嘎嘎的說
還有小魚卟卟的說(大概是吐泡泡的聲音吧)
還有海鷗哦哦的說
但有一種聲音
從來沒人聽過
狐狸怎麼說?
Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!(ECU已過載,無法識別。啊啊啊!!)
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
狐狸怎麼說?
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
狐狸怎麼說?
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
狐狸怎麼說?
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
狐狸怎麼說?
藍色大眼睛
尖尖小鼻子
抓抓小老鼠
再挖個小洞洞
小小的萌爪
一路跑上山
突然你站立不動
你的毛髮如此鮮紅
如此美麗
如同一位天使的化身
但是如果你遇到
一匹友好的馬
你會用
mo-o-o-o-orse?(莫爾斯電碼?)
mo-o-o-o-orse?
mo-o-o-o-orse?來交流
你怎樣對那匹
馬馬馬馬來說?
狐狸怎麼說?
jacha-chacha-chacha-chow!
chacha-chacha-chacha-chow!
chacha-chacha-chacha-chow!
狐狸怎麼說?
fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
狐狸怎麼說?
a-hee-ahee ha-hee!
a-hee-ahee ha-hee!
a-hee-ahee ha-hee!
狐狸怎麼說?
A-oo-oo-oo-ooo!
woo-oo-oo-ooo!
狐狸怎麼說?
這是屬於狐狸的秘密
來自遠古的神秘
隱藏在叢林深處的某處
我知道你在躲着
你的聲音什麼樣
我們能知道嗎
這回一直是一個謎題
你怎麼說
你是我的守護天使
躲藏在叢林深處
你的聲音什麼樣
我們能知道嗎
我知道……
我想要……
我想要知道!

不過話說回來《WHAT DOES THE DRAGON SAY》應該不太可能,因為龍很少SAY,而是Roar!!
換成《WHAT DOES THE DRAGON ROAR》感覺會更贊~

最后修改: Skyline (2013-10-07 23:59:57)


《Dragon Arts》有官方翻譯,所以線線沒動力繼續翻譯了……(趴)
短篇教程更新於 2013.08.25 內容 《鱗片教程,進階篇》
已經變成鹹魚了……(趴)

离线

#3 2013-10-08 00:54:51  |  只看该作者

tree-sway
龍術師
来自 北海
Registered: 2009-05-30
Posts: 1,479

回应: 聽了新神曲《狐狸叫(What Does the Fox Say)》……

我覺得其實你可以去聽一下洗剪吹…………


尊重文化差異=尊重自身文化 ,尊重別人=尊重自己

离线

#4 2013-10-08 01:11:46  |  只看该作者

幻想透明
[混沌之心]幻羽●樺
来自 狂風的屋頂
Registered: 2013-04-09
Posts: 559

回应: 聽了新神曲《狐狸叫(What Does the Fox Say)》……

初音MIKU的[圓周率3.1415926]3萬字加速版...3分鐘唱完3萬個數字...可以聽喔XD好聽
慢板的要聽2個半小時...


在最後與妳的10公分...
時間為何不停止...
我還有很多很多的故事想繼續阿...
我這麼努力的唱著...[你有再聽嗎?]...

离线

#5 2013-10-08 18:08:01  |  只看该作者

Jadescale
翡翠龙-崎玉川
来自 坐标不定 游走中
Registered: 2013-05-22
Posts: 696
网站

回应: 聽了新神曲《狐狸叫(What Does the Fox Say)》……

tree-sway

我覺得其實你可以去聽一下洗剪吹…………

聽過了……我能說我的室友在宿舍用爪機開外放(強迫)我們每個人聽嗎……(WHAT A DISASTER!) [流鼻血]


“吾等龍呢”
“是被詛咒而生,被祝福而死的”——白鱗《Dra+KoI》
頭像來自《龍與地下室》-青玖

离线

#6 2013-10-08 18:13:23  |  只看该作者

Jadescale
翡翠龙-崎玉川
来自 坐标不定 游走中
Registered: 2013-05-22
Posts: 696
网站

回应: 聽了新神曲《狐狸叫(What Does the Fox Say)》……

幻想透明

初音MIKU的[圓周率3.1415926]3萬字加速版...3分鐘唱完3萬個數字...可以聽喔XD好聽
慢板的要聽2個半小時...

這個我也聽過而且聽完了喲……話說同類型的還有miku唱的《般若波羅蜜心經》……

看來我已經具備秒殺一切神曲的功力了…… [傻笑]

最近在嗶哩嗶哩聽miku的經典曲目《千本櫻》35個版本洗腦循環(145分鐘)百聽不厭樂此不疲……我想我已經被洗腦了哈哈……

照這麼聽下去我說不定會變成miku粉=,=……印象中不是有死宅才會成miku的腦殘粉啊!雅蠛蝶……難道我的內心已經在向宅男靠近?! [被炸]


“吾等龍呢”
“是被詛咒而生,被祝福而死的”——白鱗《Dra+KoI》
頭像來自《龍與地下室》-青玖

离线

#7 2013-10-08 20:15:43  |  只看该作者

幻想透明
[混沌之心]幻羽●樺
来自 狂風的屋頂
Registered: 2013-04-09
Posts: 559

回应: 聽了新神曲《狐狸叫(What Does the Fox Say)》……

不是喜歡miku就是宅男...
宅男的定義有很多種...


在最後與妳的10公分...
時間為何不停止...
我還有很多很多的故事想繼續阿...
我這麼努力的唱著...[你有再聽嗎?]...

离线

#8 2013-10-09 16:04:34  |  只看该作者

Jadescale
翡翠龙-崎玉川
来自 坐标不定 游走中
Registered: 2013-05-22
Posts: 696
网站

回应: 聽了新神曲《狐狸叫(What Does the Fox Say)》……

幻想透明

不是喜歡miku就是宅男...
宅男的定義有很多種...

好吧……
其實我對宅男沒有偏見……而且我很崇拜技術宅啊……技術宅拯救世界~~ [賣萌]


“吾等龍呢”
“是被詛咒而生,被祝福而死的”——白鱗《Dra+KoI》
頭像來自《龍與地下室》-青玖

离线

#9 2013-10-09 19:09:25  |  只看该作者

apoto5
安卓
Registered: 2012-04-22
Posts: 939

回应: 聽了新神曲《狐狸叫(What Does the Fox Say)》……

miku的元素周期表也不錯w


【頭像 BY Hatikva】

离线

#10 2013-10-09 21:48:07  |  只看该作者

黑翼
蛟龍
来自 北京
Registered: 2012-08-11
Posts: 348

回应: 聽了新神曲《狐狸叫(What Does the Fox Say)》……

比起miku來。。。eva神馬的都弱爆了
所以。。。。我只看eva不是miku的腦殘粉可以證明我不是死宅嗎。。。(不要再狡辯了!)
話說。。這個神曲感覺不是非常的有震撼力。。看介紹好像很厲害(介紹裡說有很多尖叫。。)實際聽過之後,感覺還不如sum41叫得厲害。。。難道我已經對神曲免疫了嗎。。。。


明鏡

离线

#11 2013-10-12 11:35:54  |  只看该作者

AT4-TBH
忙碌的生活 冬眠的灵魂
来自 火龙帝国(好吧目前天朝帝都)
Registered: 2013-03-18
Posts: 512

回应: 聽了新神曲《狐狸叫(What Does the Fox Say)》……

Jadescale
幻想透明

初音MIKU的[圓周率3.1415926]3萬字加速版...3分鐘唱完3萬個數字...可以聽喔XD好聽
慢板的要聽2個半小時...

這個我也聽過而且聽完了喲……話說同類型的還有miku唱的《般若波羅蜜心經》……

看來我已經具備秒殺一切神曲的功力了…… [傻笑]

最近在嗶哩嗶哩聽miku的經典曲目《千本櫻》35個版本洗腦循環(145分鐘)百聽不厭樂此不疲……我想我已經被洗腦了哈哈……

照這麼聽下去我說不定會變成miku粉=,=……印象中不是有死宅才會成miku的腦殘粉啊!雅蠛蝶……難道我的內心已經在向宅男靠近?! [被炸]

千本櫻的35個版本?!
我只聽過一個...
但我弟有可能一個版本聽145分鐘


最近非常忙啊啊啊
本龍正在以人類之軀在生不如死(實在沒別的詞了)地備考TOEFL和SSAT...大概每半年才能回來冒個泡...
有事燒紙...
打算不忙之後寫小說,當然,1-2年之後了...(話說能improve writing啊有木有)

离线

#12 2013-10-12 12:11:34  |  只看该作者

灼炎赤龍
虬龍
Registered: 2009-03-29
Posts: 105

回应: 聽了新神曲《狐狸叫(What Does the Fox Say)》……

Jadescale

果然是神(經病)級的音樂……噗哈哈哈……

其實我不太明白它會火……不過這不重要~比起之前的神曲諸如《江南style》,我還挺喜歡這首歌的

作為一個狐狸控(沒錯我也很喜歡狐狸……不過跟對龍的感覺不太一樣……),我聽這首歌竟然意外感動……不知道除了我還有沒有其他會這麼認真聽神曲的…… [傻笑]

其實我想說的是——比起狐狸,龍的叫聲應該更神秘吧?為啥不來個<WHAT DOES THE DRAGON SAY>的翻唱? [壞笑]

附上原歌詞:
The Fox——Ylvis
Dog goes woof
Cat goes meow
Bird goes tweet
And mouse goes squeek
Cow goes moo
Frog goes croak
And the elephant goes toot
Ducks say quack
And fish go blub
And the seal goes ow ow ow
But there's one sound
That no one knows
What does the fox say?
Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
What does the fox say?
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
What does the fox say?
Hatee-hatee-hatee-ho!
Hatee-hatee-hatee-ho!
What does the fox say?
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
What does the fox say?
big blue eyes
pointy nose
chasing mice
and digging holes
tiny paws
up the hill
suddenly you're standing still
your fur is red
so beautiful
like an angel in disguise
but if you meet
a friendly horse
will you communicate by
mo-o-o-o-orse?
mo-o-o-o-orse?
mo-o-o-o-orse?
how will you speak to that
ho-o-o-o-orse?
What does the fox say?
jacha-chacha-chacha-chow!
chacha-chacha-chacha-chow!
chacha-chacha-chacha-chow!
What does the fox say?
fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
What does the fox say?
a-hee-ahee ha-hee!
a-hee-ahee ha-hee!
a-hee-ahee ha-hee!
What does the fox say?
A-oo-oo-oo-ooo!
woo-oo-oo-ooo!
What does the fox say?
the secret of the fox
ancient mystery
somewhere deep in the woods
i know you're hiding
what is your sound?
will we ever know?
will always be a mystery
what do you say?
you're my guardian angel
hiding in the woods
what is your sound?
will we ever know?
i know to……
i want to……
i want to know!

0 0....然後...不是還有個what does teemo says?


Know Thyself

离线

#13 2013-12-18 01:24:05  |  只看该作者

月影之翼
安雅
来自 鳞目乡
Registered: 2009-06-04
Posts: 1,361

回应: 聽了新神曲《狐狸叫(What Does the Fox Say)》……

最早知道這首歌是因為LoL的世界盃上面有放what does teemo say?....然後就去聽了原版的fox版本,其實fox在西方文化裡面有點那種孤獨的特殊的不被理解的個體的意思,類似於black sheep,所以帶這這種意境再去聽感覺這首歌其實沒有那麼“神經質”,還挺有深意的 [賣萌]



魂之所向 · 萬物皆空

离线

#14 2013-12-18 21:20:17  |  只看该作者

Slain-Dracon
大觸
来自 艾加圖
Registered: 2009-01-17
Posts: 2,816
网站

回应: 聽了新神曲《狐狸叫(What Does the Fox Say)》……

[↑] @AT4-TBH 寫道:  千本櫻的35個版本?! 我只聽過一個... 但我弟有可能一個版本聽145分鐘 …

千本櫻我最喜歡和樂版,用古日語以演歌的方式演唱,伴奏也是三味線等傳統樂器。


論壇頭像 by 『聖光守縛者』菈蒂安瑟莉雅

离线

论坛页尾