《冠軍之龍》第十一章

银月龙 · 2011-09-08 19:04:01

翻譯：小天天（咦！？），孿生詳謬，灰熊圖騰
特別感謝灰熊圖騰包了大部分
潤色：銀月

很快，奧隆有了個伴，但不是他所希望的那種同伴。那是某種毛髮蓬鬆的巨犬，看起來像是巫師用熊和狼雜交出來的新物種，站在高高的滿覆着青翠綠草的山坡上盯着他。那東西開始衝著他吠叫。

不妙的是，吠叫聲如敏感的警示傳播開來，迅速被人的聲音所附和：那是一種有節奏的吟嘯聲，從山的一邊迴蕩到另一邊。

同樣很不妙的是，佔據了制高點的狗為它目前的處境感到心滿意足，不住地向他狂吠，迫使奧隆要做出三個選擇之中的一個。他可以繼續向上攀爬，到達那只狗所在的山坡。儘管他相信處理這一隻狗只是小菜一碟，還能繼續向上攀爬佔據更有利的地勢，不過有狗的地方往往意味着有人在周圍。他在爬的一座山峰，和兩側一同高聳入天的兩座，構成了一隻雄鷹的尖爪。在山與山之間的山谷中，叢生的樹木點綴其中。他可以向山下走去，然後試試左面或者右面，的另一條路上去，或者回到樹林裡並且試着從一座不同的山峰翻過這座山。他希望他有着來自他的父親的關於這些山的記憶圖像，但是它們現在只是模糊的碎片，一些關於這座山脈的的北方的零星片段。向南遠眺，遠方的山坡看上去不太陡，似乎有人類活動的痕跡。北面的山脈還是太陡峭了，其中的一座平頂山的側面几乎和地面垂直。同樣是高山，這一座卻有點不一樣，它的頂部沒有積雪。

從上面傳來的吠聲顯得越來越吵閙。那只狗向後看去，開始不住蹦跳，想必意味着人類就在那邊。它借勢向山坡下的龍逼近了幾步。奧隆從狼那裡得知，隨着主人越來越靠近，狗也會表現得越來越勇敢。形勢迫使奧隆做出決定，他一路小跑鑽進了山下的帶著短刺的灌木叢。他準備向更為困難的北邊道路進發。

他的逃跑正中狗的下懷，它跳下了陡峭的山坡跟着他。

奧隆聽見號角聲響起，接着又是一聲爆炸聲。他順着追他的那只狗向上望去。那裡又來了一隻狗也加入了追捕的行列，它的毛略少，體重比第一只要輕一到兩隻小羊羔。三個人類跟在後面，腳上穿著厚厚的毛皮靴子，靴子和腰帶上的飾品閃閃發亮，在它們之間是裸露着毛髮叢生的大腿。他們穿著被填充得滿滿的夾克，夾克用寬寬的皮帶固定起來。高挺的毛皮帽子讓他們看起來很高挑。奧隆端詳了一下那個奇怪的帽子，它就像是一個什麼動物趴在他們腦袋上一樣，後腿還在耳邊晃來晃去。他們拄着一種頂端有着向兩個不同方向伸出的爪子的手杖，另一隻手裡抓着一種短矛。

為了不讓處境變得更糟糕，他得先解決掉狗，因為人類自己的感官往往靠不住，只靠遲鈍的知覺人類就會處于劣勢。他把自己的身體儘量平貼在地面上，從灌木叢的底部匍匐着爬出，他爬得足夠緩慢，這樣他身體上的顏色可以和周圍的環境色一同變化。领頭的狗沒看到他，還繼續從山坡上向下跑，另外幾隻在離它後面不遠一同跟了過來。三個人類緊隨其後，還向不同的方向分散開來。

一隻狗聞到了他的氣味；他可以將自己藏匿在自然之中，但就算身處在芳香的花朵和漿果中也無法掩蓋自己的氣味。那只狗慢了下來，長得像熊一樣的頭低了下來，警惕的眼睛盯着這一片廣闊的多刺灌木叢。

那只狗忽然發出一聲暴怒的低吼。

奧隆向前猛地竄了出去，跳出草叢向着狗撲了過去。他猛地咬了一下，但只咬到了一嘴狗毛，那只狗以絶對不符合體型的速度竄到了一邊。奧隆將頭迅速地轉向它，用他靈活的長脖子和大張的嘴來掩護他的側肋。

突然他感覺到他的後腿被咬了一口。當奧隆轉過身去的時候，第二隻狗靈活地跳開了。他向着那狗衝了過去，但它並不戀戰，轉身就逃，為另一隻狗爭取了機會，襲擊奧隆毫無防備的後背的機會。

當人們跑近，奧隆就被迫逃開，但不論他轉向哪個方向，總有一隻狗在前面吸引他的注意力，同時另一隻狗從後方攻擊他。狗的作戰方式和狼不同；他們上前猛咬一口便迅速逃開，躲開他的反擊——他最好的一擊也僅僅是咬到一口狗尾巴。他受了傷，而且在一次又一次的消耗戰中漸漸體力不支。

奧隆陷入了游擊戰的包圍，而隨之而來的另一聲號角聲則讓他膽顫心驚。一個人類準備擲出他的矛，但另一個人抓住了他的胳膊。也許他們擔心誤傷到狗。平原不是奧隆擅長作戰的地方，所以他向高處逃去。他爬上一棵松樹，尾巴尖一提，剛好躲過一條體型稍小的狗的攻擊。

心臟沉重地敲打着他的胸膛，他一邊咒罵著自己一邊緊抓着樹枝。他已經走投無路了。狗兒們開始狂吠，用後腿站立起來，前爪抓撓着樹幹，大嘴淌着口水。

“滾開，給我識相點”，奧隆用狼語向他們咆哮，張開頭上的龍冠威嚇着對手。

“快看！他上樹了！快看！他上樹了！”作為回應的是更大聲的犬吠。

人類靠近過來，分散開來圍繞着樹形成一個三角形，同時因長時間奔跑而喘着粗氣。其中一人這時搶先投擲出他的長矛，但奧隆僅僅是移動了下他的身體，這柄鋒利的兵器只帶起了一點鬆樹皮。

站在下坡方位的男人大笑着嘲弄着他失手的同伴。這群人將要做什麼還真不好判斷，奧隆只好等待着時機。血液從他的後腿滴下，滴在樹的枝幹上面和下面不斷吠叫的狗。奧隆調整着頭的方向，試着從不同角度估算着距離。突然，他從樹上躍向那個正在大笑的人。那人躲的可比笑的慢——奧隆在他提起長矛前就撲在他身上。他們一起滾落下山。

他們順勢撞上了岩石，停了下來，奧隆柔軟而靈活的身軀只有些許擦傷，但那男人受到的傷害大概會讓他站不起來。這個山裡人咒罵著揮動着胳膊，但他扭曲成不正常角度的身體怎麼也沒法移動。男人從他的腰帶上抽出一把小刀，但父親早就讓奧隆見識過這個把戲。他一甩尾巴將武器擊飛，抽在那人的臉上。頓時疼痛侵蝕了獵人的全部意識。奧隆則跳上那塊阻止了他們滾動的岩石。

遭受不堪痛苦的男人的掙扎動作吸引到另外跑來的兩人，他們一齊向奧隆擲出長矛。奧隆溜到岩石後面，留他的眼睛和龍冠在岩石外面，看著長矛撞在岩石上彈開。

        那兩隻討厭的狗張着血盆大口兩眼放光的逼近過來，動作整齊劃一。奧隆肌肉繃緊，抬起脖子，接着猛地向前一甩頭，向迎面而來的狗噴出火焰。它們瞬間化為一個個燃燒的火球，接連滾了下去。跟在後面的人類只顧着自己捂着臉後退。火焰的射程不足以燒到他們，但也已經達到了預期的效果：當他們重新抬起頭時，奧隆已經逃得遠遠的了。
        沒有狗的跟蹤，奧隆的逃跑就不需要顧慮那麼多了。當人類再次看見奧隆身影的時候，他已經接近谷底。他跑進森林裡，來到一棵倒下的樹旁。他喘着氣清理着腰部和腿部的傷口。
        他輕輕舔舐着傷口。我也是條有過輝煌戰鬥經歷的幼龍了！。
        決心為同伴報仇的人們循着奧隆的血跡，扎進了森林。他們的談話聲和腳步聲不時鑽進他的耳裡。奧隆藏身在倒下的樹木後面，隨着正在接近的獵人們慢慢移動，讓他們一直在自己的視野中，而人類卻無法注意到自己。皮膚上傳來變色時的微微刺痛。
        他觀察着他們，緊緊地貼在樹幹旁。其中一個男人謹慎地折下一根樹枝，掃開地面上厚厚的針葉，在裸露出的泥土上比划著什麼，然後將樹枝插入地面，把自己的毛皮帽子掛在上面。一些戰鬥前的儀式？他的同伴站在一旁戒備着，警惕地將長矛舉過肩膀。

不像狗，那行人還真敢往伐木林裡跑，有一人忽然發現了他半閉的眼睛。但為時已晚，奧隆箭步從他們腿間躥了過去，撞向一行兩人，兩人順勢倒在樹樁旁邊。他跳到那個沒戴帽子的人類身上，後爪狠狠地抓進了他的身體裡，前爪一把把他的喉嚨挖了出來。現在奧隆比之前強壯多了，也沉了不少。他把後爪鈎進那個正在慘叫的人類的坐骨，腳趾頭插進了柔軟的胃部，然後一蹬，將大腿生生地從軀幹上扯了下來。肢解開的兩段都在抽搐，拽出來的的內臟散落在奧隆腳邊，他轉身對著最後一個人類。

那個人類連忙翻起身，背對著伐木林——長矛隨時準備離手。看見慘遭毒手的朋友，他忍不住啜泣了一聲。奧隆作勢要撲上去。引誘起效了，獵人擲出了他的長矛。奧隆一閃，長矛“嚓”的一聲蹭掉了他身上一塊皮甲：他的龍冠。人類沒再看他一眼，掉頭就跑。奧隆的耳朵和下巴被長矛的衝擊力弄得很難受，但他還是人類的方向追趕過去。他跳上一棵樹樁，縱身一躍向人類撲去，獵物和獵手在那一瞬間掉了個個。恐懼給了那人兔子一般的速度，奧隆沒能撲到他，之後人類腳底抹油溜出了他的追擊範圍。

他在屍體旁站住了腳，開始啃食着人類屍體。現在他餓得能吃下整條屍體，但挑三揀四吃完健壯的大腿肌肉和幾個內臟後，他停下了嘴。剛纔拱着鼻子在肋骨圍的籠子裡尋找心髒的時候，他記起了媽媽的話：“肥龍可沒法隨心所欲地飛。”他停下了嘴，離開了。

奧隆還是希望能多瞭解點人類。他琢磨着帽子和插在泥土裡樹枝的用意，卻絲毫沒有頭緒。這是人類版本的心靈圖像嗎？地上畫的不是龍，也不是那種父親收藏的硬幣上的人臉，甚至也不是巫師們畫的該死的圈圈。奧隆始終覺得這是一種威脅，於是他打翻了樹枝，然後抹掉了地上的痕跡。

蹄聲。

他把耳朵豎向空中，確信蹄聲是從剛纔自己逃下來的山脊上傳來的。他的烈焰留下了濃煙——可能就是那些燒着的狗——是騎士們被號角策動的原因。山裡人能看明白的，其他人也行。他們也會循着血跡，比較糟糕的情況是，他們會動用更多的狗。

奧隆小跑着離開了伐木林的殺戮現場。他還是吃多了，感覺有點撐。那場戰鬥——還有填充噴火囊的慾望——給了他難以抗拒的食慾。他抄樹林間的小路前行，以最持久最輕快的步伐向平頂山進發。一條河谷在山路上划過一道深深的傷痕，水流在鋪滿了石子的河道上竄動。河水在河道的石頭上奔騰，看起來更像是瀑布而不是湍流。奧隆喝了點水，重新清理了一下自己的傷口。他在一顆石頭上磨了磨自己的龍冠，試探着頭上硬甲的邊緣。雖然他前爪去摸的時候沒啥感覺，不過他還是確信龍冠已經開裂了。

他找到一些鳥類吃剩的食物：一條魚和爬滿了蒼蠅螞蟻的螃蟹。他清理乾淨了四肢，學着黑厲在上面打滾，接着又沿著河道繼續往上爬。當腳上的魚味散盡後，他小步淌過了河流。濃霧拌着睡意，他頂住了在樹林邊上蜷下來打盹的衝動。奧隆多麼想念他的朋友黑厲啊，他總是把微笑掛在嘴角，還有用不完的精力。奧隆幻想著，如果破曉嚎狼們正聚在一起玩耍的話，在他們的歌聲中他肯定已經到達山頂了。

爬累了，跑累了，被追累了，奧隆琢磨着是否能在樹上打個盹兒。應該不行。狗鼻子會把他找出來，紮在一起的人類木製品在等着他；足足五十個騎士會把這裡圍得水洩不通，而不是僅僅三個人。身後的影子越來越長，他繼續驅使自己繼續前進，但傷口讓每走一步都伴隨着一陣疼痛。

奧隆走在另外一個山坡上，土地鬆軟而潮濕，有着繁密的楊樹和樺樹，斜坡為這些樹木遮風擋雨，但隨着海拔的升高，它們也變得稀疏，開始逐漸讓位給雲杉和鐵杉。透過樹林，他能看見平頂山的懸崖一側：那些裂痕就像是萬噸巨龍俯衝下來，用爪子在花崗岩表面上猛烈地划過，又像是人類耕作的田裡深深的溝壑一般。

“你爬得上去嗎？”他輕聲向自己問道。

“應該是你必須要爬上去嗎，答案是要！”——父親的聲音在奧隆身體裡答道。山崖看起來十分險峻，即便是攀山人也未必能輕鬆愜意，但到頂後，他肯定能找到一條路通往山脈東邊。太陽正在西沉，這是件好事。要是他能在黑暗中上山，就能避開所有的追捕，情況就如用自己還未長出的翅膀騰空而起那樣有效。

趁着最後一絲光線消失之前，偵察下情況並無壞處。他舔了舔已經硬了的痂，輕輕地咬一咬痂的側面，另一隻眼睛則審視着對面的高山。近處的懸崖看起來要更高些，這是他父親才能跨越的高度。還好，懸崖的裂隙會給他前爪和後爪足夠的地方抓爬。不管怎麼說，這應該會像他之前上百次爬他父母親的洞穴一樣。他合上一隻眼，另一隻眼始終睜着。

黑厲在很遠的地方嚎叫。不過這關懷很快就中斷了，似乎是不想打擾他香甜的睡眠。

奧隆剛剛醒來即刻動身。

傳來的不是黑厲的聲音；是另外一隻陌生的狼的，而且還隔了相當遠的距離。聲音模模糊糊的，以至於他都聽不清嚎叫的內容，似乎是在向沒能參與聚會的狼轉播消息。他看了看月光然後嚇了一大跳：他睡着了，而黑夜已經降臨了大地。

吃的太多，要做的事更多。比起危機感，奧隆的意念更能驅使他加快腳步。依稀傳來了沉重的腳步聲，雖然在遠處，卻到處都是。樹木此刻變成了無數根禁錮着他的柵欄。

奧隆偵察了下樹叢間的空隙，然後開始在在林間慢步穿行。他想象着把樹叢變成了手握長矛的機警的精靈，靜待他踏入樹木在月亮下的陰影中，然後展開襲擊。樹木開始變得稀疏，他看見前面的山崗上升了幾股營火。

這真是一頭幼龍的壯舉啊！幾百號人抓他，只是頭普普通通的幼龍。在前方還沒到山崖的空地上，他數到九股營火；身後的山脊處，就是他之前遭遇狗群的地方，也升着幾股火焰。他聽見狗在林子裡沖暗處吠叫，還有人類無意間踩到樹枝的聲音。

他覺得現在應該剛入夜不久。給他點時間，他就能在人類不知不覺間，偷偷摸摸地爬過營火溜上山崖，然後逃出包圍圈。他向營火躡手躡腳地走去。鼓聲突然響起，奧隆警惕了一會兒，卻沒有人類出現，然後他鬆了口氣——這嚇人的伎倆估計是用來把他趕向西邊滿是樹木的深谷裡的。他不時能瞥見人類的輪廓，跟着狗一起在火焰旁穿行。“去他的人-狗同盟”！奧隆心裡咒罵著。人類的腦子跟狗類的感官真是一對駭龍的組合。

在他右邊，他看見一個戴着毛絨高帽的獵人正靠在一顆露出地表的岩石上。這是一個暗哨。風往西邊吹，他的氣味會水平地從營火旁經過，而不是直接穿過去，謝天謝地，但那個暗哨卻處在下風位。那人似乎沒能聞出他，奧隆連忙感謝太陽慈母的缺席和人類那種殘疾般的鼻子。

夜間，他擴張的瞳孔讓他能看清黑暗裡的東西，但瞥一眼營火都能讓眼睛刺痛得厲害。在噼啪作響的柴火後面，奧隆聽到了些聲響，但那聲音無論是醒着還是睡着的馬都能弄出來。他現在有兩個選擇：偷偷溜過火光照不到的地方，不過那裡也最容易被監視；又或者直接橫衝過去，在幾秒間穿行過去。奧隆決定穿行，於是他繃緊了神經，準備起跑。

一個背了捆柴火的小男孩出現在火光下。他甩下包袱，嘆了口氣然後開始添柴火。小男孩的舉動或許讓他感到不解，但奧隆抓住了這個機會。

當小男孩轉身的一瞬間，奧隆立馬飛奔上山坡，衝往山崗的火堆。在別的情況下，那個小男孩會毫無疑問會被幹掉，但奧隆只是從他身邊飛奔而過。奧隆左邊，另一堆營火旁的一隻狗跳了起來開始吠叫，但奧隆早已離開了火光的照耀。

“嗨！嗨”！一個男人的聲音叫道，然後奧隆看見一個蹲着的人站了起來。一匹馬……不，是一匹小馬，瞥見了他的風似的身影，用後腿直立起來，一副受到驚嚇想要奔逃的模樣。

奧隆全速地衝了過去，腿中間撐得大大的肚子蹭在地上。他該死的食慾！他越過一塊石壁，然後向山崗另一旁爬下去的時候，山裡人吹起了悲愴的號角。他轉過身，然後跳到石壁頂上，祈禱着人類的追捕向着錯誤的方向進行。從山崖上開始放出召喚的號角，但他依舊不改方向，向着地平綫的那一頭小跑而去，直到身後傳來狗的叫聲和一連串沉重的蹄子聲。

他抬頭看山崖。山崖不斷向上延伸，好像矗立在他面前的是一望無盡的世界。四周的天空燃燒着淡淡的粉紅。已經黎明了？這時正值盛夏，而且這裡是北方，夜晚通常比較短。

似乎只能鋌而走險了。他轉而朝向山崖。

身後的狗叫和人聲把他嚇得愣住了。

他現在站在一塊平整的石台上。許多巨石從崖壁底下伸了出來，石台就坐落在它們中央，看起來像掉了一地的松果，他站上面，仔細地觀察着。陰影漸漸消失在晨霧底下：騎在馬上的人類，徒步行走的人類，牽着和沒牽着的狗，拿着石頭彈弓的男孩。最糟糕的是，兩邊的岩石上都站着弓箭手，他們又大又長的彎弓已經搭好了箭，隨時離弦。

一群狗追上了他；他幹掉了其中兩隻，其餘的狗則嚇得連連後退，不住地哀嚎着。現在騎士聚集了起來。濃霧掩蓋了他們的身影，奧隆卻聽的一清二楚。

上有弓箭手虎視眈眈，時間此時成了他最大的敵人。用不了多久，岩石間就會站滿手持長矛和利劍的人類。趁狗還保持着一段距離，他爬上了山崖，憑藉著嗅覺領路，在各個可供躲藏的小坑之間竄來竄去，像極了坑與坑之間迅速淌過的粘稠焦油一般。沒爬多久，他就不得不依靠短小的前爪來抓住崖壁上的縫隙了。山崖已經几乎和地面垂直，就這樣開始了他漫長的攀爬。

一個弓箭手叫道：“着！”一支箭砸在了他身旁的岩石上。在攀爬線路的上方，有個看起來幾十倍於他體長的裂隙。如果能爬到那兒，弓箭手就會很難瞄準他，而且他們的弓應該也無法射到這麼高。

他覺得有什麼東西在拉扯他的腰，往下一看，一支箭穿透了他連接大腿跟腹部的薄薄的一層皮膚。這不是精靈的箭，但箭頭後面接黑色箭柄和紅色箭羽的造型也夠難看的了。奧隆扭頭看去：兩個獵人肩並着肩，邊交談邊比划著手勢。

奧隆聽見箭離弦的聲音，他立馬躍上另外一道裂隙。他感覺到了箭的來襲，於是箭只打在了曾經貼著他的胸膛的石頭上，鋼製箭頭在上面划出一道火花。奧隆在裂隙裡把身子伸展開來，忍着劇痛咬斷了插在腿上的箭柄。要是他是只有鱗片的幼龍該多好！在這種距離下，除非射中喉嚨或眼睛，否則背上的鱗片完全可以讓他免受箭雨的侵擾。裂隙讓他在弓箭的威脅下得到了短暫的喘息，但同時，他也沒法繼續前進了，哪怕是一兩個脖子的距離。

又一支箭離了弦，但就結果來說，很難判斷誰會感到更驚訝：弓箭手還是奧隆。幼龍感覺他的體側好像被馬狠狠地蹬了一腳。一支箭插在他的胸膛上，露在外面的是黑色的箭柄，鮮血從傷口裡汩汩流出。奧隆倒吸一口氣，疼痛在右側身軀蔓延開來。他痛得鬆開了爪子，失去了抓力，從山崖上翻了下去。

他在空中調整了下姿勢，堪堪地用四肢着了地，卻恰好落在手持長矛的人群中間。一個頭戴銀色頭盔的男子用長矛插穿了他的尾巴，把他釘在地上，其他人慢慢圍上來，他們巴不得將奧隆除之為快。

奧隆的火焰划過一道長長的弧線，向着用長矛指着他的人類撲面而去，這換來了比火焰吞噬掉空氣的爆裂聲還大的慘叫。他扭頭去咬用長矛扎着他尾巴的人。奧隆只咬到了那人前臂上的盔甲，但他至少能得以從長矛的釘刺中脫身。奧隆跳到那人身上，狠狠地蹬了一下那人，趁他同夥還沒來得及撲上來之前，借勢從混亂的人群中間穿了過去，一頭紮進了亂石堆裡。

奧隆在崖壁跟巨石間穿行，小心翼翼地躲開擊中岩石的箭柄。他在地上留下了一串血跡，他非常清楚這一點。人類臨死前的慘叫激發出了他殘忍的快感本能。奧隆虛弱得有點喘不上氣了，但也足夠撐下去了。他可能會被困在裡面，但至少他已經把獵人和他們的牲畜狠狠擺了一道。

“惡龍”！有人用通用語吼道，就像熊的咆哮一樣大聲。“惡龍！出來吧，來跟我幹一仗！你的火焰、牙齒和利爪哪去了？你這個骯髒的生物。”

“確實很臟呢！”奧隆想道。奧隆的傷口還在流血，但比起脂肪過多的人類和他們的奴才狗，他還是更關心皮膚的清理。

“惡魔之子！婦女和孩童的疫病！你這次面對的是真正的漢子，不是什麼手無縛鷄之力的孩子。來啊，打倒我啊！”

這聲音來自至少十個身位之後的石堆某處。那獵人很快就會發現血跡，所以最好還是先讓他分下心。

奧隆低下頭，試着發出跟父親一樣的聲音。“扔個長矛給我看看，人類，難道你充其量只會挑釁？”奧隆用通用語說道，同時把溝冠抖得聲音大作，讓他聽起來像一只有翼的巨龍。

“‘飈鑽’在等着你，它的意思是‘閃電白矛’，還有‘遁貉’，意思是‘雷之刀刃’。‘索龍命’這是它們主人的如雷貫耳的大名！我是‘龍劍勇士’，在我的名頭前絶望吧，我早已把你族趕盡殺絶了”！聲音從山崖底下開始四散。奧隆聽見石堆後面有人類的聲音正在竊竊私語。

奧隆把脖子貼在另一顆石頭上。“還真是高貴的頭銜啊。你今天要是殺了我，是不是就能贏得他們的心了？”

“行俠仗義就是我存在的意義，你這孩童煞星。對我來說，這個春天就像地獄一般啊。我在鼎山湖上幹掉了兩頭正在毒害火輪族矮人的龍：一條巨大雄性青銅龍和一條幼年雌性。當你在沙森流村殺死可憐的只為餬口的老人和孩子時，我就開始從岸邊追尋你的足跡了。就像我祖父阿德隆說的一樣‘越早償還的血債越新鮮’。”

石頭後面的奧隆卻呆住了。薇斯達拉，父親，肯定是他們！噴火囊充盈了起來，而他的心卻慢慢變得冰冷。腳步聲從巨石之間傳來。之後，他看到了索龍命，一個長着公牛般肩膀的高大人類。龍劍勇士戴着一頂銀色的頭盔，頭盔上有兩隻向上彎曲的翅膀，像兩道新月碰在了一起。即使在昏暗的晨霧下，也能看到他的長矛散髮出的白色光芒；他劍柄的形狀像是一張咧得大大的龍嘴。遁貉的闊刃像伸長的龍舌，頂端有兩個分叉。他全身的鱗甲讓他看起來就像一條真正的龍，鱗甲上面鑲嵌的是真正的龍鱗，鱗片表面爬滿了工匠雕花，這讓鱗甲看起來像極了一件徹頭徹尾的藝術品。一條紅色的肩帶跨過他的肩膀，上面縫了一串由白點組成的人類文字，跟劍柄綁在了一起。

在巨石的背後，奧隆艱難地晃動着他受傷的尾巴。那人在附近緩慢行進，但頂多只能看見奧隆頭部和脖子的一小部分。他透過一隻勉強能睜開的眼睛看著那個人類。“你敢面對一個武裝了的人類嗎，野獸，像殺害一個剛學會走路的小孩一樣勇敢？”那人說，他帶尖刺的頭盔向前向後不停晃蕩，動起來不像是個活物，反而像個風向標。

奧隆把頭伸向他，猛地吐出火焰。那人抬起手肘，擋在頭盔眼睛的縫隙處，然後蹲在另一塊岩石後面，但動作還是太慢了。火焰噴了他一身，灼熱的橘黃色液體像瀑布一樣從他身上奔湧而下。奧隆不小心用他的那個完好的肺吸入了一點煙霧，之後，疲憊和疼痛席捲了他，他就勢滑倒在岩石旁。

他看見一個東西在火焰中站了起來。烈焰從龍劍勇士的盔甲上撣落，就像澆在龜殼上的水一樣。不可思議的是，那人居然還活着。索龍命走到他跟前，舉起長矛準備刺下去。“你只燒了我的肩帶，上面還秀了沙森流村那些冤魂的名字。但他們依舊在我的記憶中。泰利亞，是個孩子，高登，是個漁夫……”，他唸誦着，利刃落下。

奧隆躲過了刀刃，滾向兩顆岩石之間，然後忍着劇痛用嘴把插在他體側的箭拔了出來，還帶出了一股鮮紅的噴泉。那人又刺下了一劍，奧隆再次及時的逃開了。肺裡充斥着鮮血和劇痛，尾巴感覺似乎是被踩了一下。這都沒能讓他停下，奧隆跳上了另一塊岩石的頂端。一支箭從他脖子底下飛過。

龍劍勇士咆哮着，奧隆看見銀色的頭盔和長矛在亂石中揮舞。龍劍勇士單足躍上了最高的巨石，敏捷得就像精靈一樣，即使他身上厚重的盔甲還在冒着火星。他吼叫着發號施令，命令立刻得到了回應——一支火箭向奧隆的方向射來。箭紮在了一棵樹的樹幹上，燃燒了起來，明亮的星火掉落在潮濕的石頭上，噼啪作響。

奧隆的每一次呼吸都帶給他極大的痛苦，他不得不停下腳步，拚命地喘氣，好讓身體適應過來。一個山裡人吹響了號角，奧隆看見鋒利的長矛正指向他。他模模糊糊意識到自己的尾巴被砍下來了三分之一。

“難怪剝你的皮是毫無意義的！”索龍命咆哮着笑道。“那些漁夫錯把你當成一頭殘暴巨大的水怪了。當我撿到你的一顆牙的時候，我就這麼懷疑了。實事證明我又一次猜對了。”

“你一般用口水把龍淹死的嗎？”奧隆問道，更劇烈的痛感隨之而來。

“不是。但我殺掉你，除了黑色，我就集齊所有顏色了。今晚將會舉行盛宴和舞會，而你只能在口水裡打滾。因為我必須留點紀念品啊，那就得是你的頭了。”

奧隆幻想著在一顆岩石上將他的頭壓碎，但轉念一想，那人或許會反過來取他的頭。他用盡了全身力氣嚎了一嗓子，但聲音還遠遠不夠大不夠有威懾力，最後咳着血草草地收場。

“你的手下正等你回去呢，不過似乎沒人想接近這裡。”奧隆說道。人類包圍了他，卻沒人向他投擲長矛或者射箭。

龍劍勇士的盔甲上還零星冒着煙。他從高處跳下來，徑直走向奧隆。山裡人都躲在他身後，兩手死死攢着登山鎬。

遠處馬的嘶叫聲穿透了晨霧傳了過來。奧隆轉過頭，隔着籠罩在大地上的濃霧，努力地想要辨認着什麼。一個手拿火把的小男孩在馬群間亂竄，腦袋上恐懼的雙眼瞪得大大的。兩隻狗的尾巴緊緊夾在兩腿間，不停的掙扎想遠離岩石，但它們還在被鏈子拴着。無數雙猩紅的眼睛反射着晨昏的光芒。

“長焰！長焰”！霧裡一個聲音嚎叫道。“告訴我你還活着，要不我就要撕開這裡所有人的喉嚨，狗和馬也逃不掉。回答啊，我親愛的乖狼。”

黑厲來了。奧隆感覺他的心快要跳出了胸腔。

“黑厲！我的兄弟”！他用盡了所有力氣嚎叫道。

龍劍勇士舉起長矛準備扔出去，但一個白髮山裡人把手按在他的肩膀上，阻止了他。“大人”，老人用通用語說，“剛纔的是狼群的聲音，正在呼喚同伴呢，狗也嚇得得嗚咽起來了。看看岩石遠處那邊。這頭龍用某種法術招來了它們。”

一群毛皮沾濕了的狼就像灰色的潮水一樣，聳立在巨石的腳下。耳朵抖動着；嘴唇反着，漏出閃着寒光的利齒。群狼齊聲低吼，整齊得像是同一隻狼，那聲音甚至能把樹裡面的汁液凝結。

“我勸你還是放走那頭野獸吧”，老山裡人勸道。“村裡沒剩幾個人了；如果狼群發瘋，那我的村子將會迎來滅亡啊。快停下來吧。”

“那頭龍可能會逃走！”龍劍勇士向人群吼道。他脫下了頭盔，露出了像老橡樹一般堅硬的臉。鋒芒如劍的碧眼望瞭望那群站得密不透風的弓着腰的銹灰色的狼。那雙眼睛轉向了奧隆。“但是追獵還會繼續的。不過是另擇一日罷了。”

奧隆喘着粗氣。“走着瞧。”他轉過去，拖着身子向狼群走去。

夜幕降臨，黑厲用鼻子溫柔地蹭着他。

“你走後，事事不順心啊。我的良心總是跟我過不去。騎馬的人類到處都是。但真正氣憤的是：那些帶著項圈的笨蛋獵狗肆無忌憚地在我們的林子裡撒野，把所有的麋鹿和馴鹿都趕到了數里之外。狗有每三棵樹就要留下記號的壞習慣，這簡直把自己當成林子的主人了。我召集了聚會，然後發現三河，乃至冰坡那邊都捎來了相同的忿恨。人類可以在他們的田裡和牧場裡幹啥都行，但在狼的森林可是另外一回事兒。聚會決定要給人類一個教訓，而且我們知道你在哪，人類就在哪。在人類包圍你的時候，我們也包圍了人類。”

聚會散去後，破曉嚎狼一行在一座被沼澤包圍的小島上休息。甚至連狐狸也找不到到他們。

“兄弟，要不是怕給你惹麻煩，我肯定會轉頭啐他們一口。我這只乖狼真是萬分感謝”，奧隆說道。明奇舔着他胸部的傷口，豪遠則舔舐着他斷了的尾巴。

“這是你應得的，奧隆”，黑厲回答道。“跟我們多呆幾天吧，就在破曉嚎狼的森林裡。”

“過不了多久我就會不安分的，好幾里之外的鹿都會被嚇跑。那樣打起獵來可麻煩了。別忘了我難聞的氣味。”

“每天都變得更糟”，黑厲承認道。“你跟人類的油燈一樣散髮着臭味。你怎麼能不被自己熏倒的？”

“‘龍總是沒法真正瞭解自己的力量和氣味’”，奧隆引用道。

“又是一句格言？龍族的諺語可不太靠譜。現在該人類要學會向狼討經了。‘抬腳時請當心地下’，好比。”

奧隆以狼的方式笑了，然後咳出了更多的血。還好，只是一點點。

終於有妹妹和父親的消息了，但很不樂觀呀
小奧隆終於死裡逃生…………（找尾巴
（尾巴呢尾巴呢？奧隆的尾巴一定超好玩兒

shiningdracon · 2011-09-09 00:07:05

奧隆得到成就：你射不到我
奧隆得到成就：斷尾
奧隆得到成就：絶處逢生

Dragon-555 · 2011-09-09 08:16:01

恩.....Boss要不要把這一系列全部塞到圖書館裡?

對了....尾巴有骨頭的生物不是斷了就不會在長出來了? (參考:壁虎.會斷尾,攀木蜥蜴.不會斷尾

銀月神秘+1

逆鳞之牙 · 2011-09-09 08:42:29

“肥龍可沒法隨心所欲地飛”，哈哈
不過翻譯真的很好，非常敬佩銀月，灰熊作出如此貢獻，(小天天？-_-

最后修改：逆鳞之牙 (2011-09-09 08:43:16)

Slain-Dracon · 2011-09-09 08:57:36

Dragon-555

恩.....Boss要不要把這一系列全部塞到圖書館裡?
對了....尾巴有骨頭的生物不是斷了就不會在長出來了? (參考:壁虎.會斷尾,攀木蜥蜴.不會斷尾
銀月神秘+1

壁虎尾巴有骨頭的。原裝的裡面是尾椎骨，重生的裡面是一大條軟骨。

shiningdracon · 2011-09-09 13:50:07

Dragon-555

恩.....Boss要不要把這一系列全部塞到圖書館裡?

我用了Wiki 火焰時代系列

打算把圖書館換成Wiki頁面，功能多，也方便編輯。相比之下自己做的圖書館功能弱小了

银月龙 · 2011-09-09 17:56:14

好吧好吧我錯了
小天天就是沙發那位（被踢飛

鱗目界域-龍論壇

公告

#1 2011-09-08 19:04:01 | 只看该作者