鱗目界域-龍論壇

peter860321

野龍

来自 高雄, 台灣

Registered: 2014-03-23

Posts: 608

回应： 【轉繪書】東方龍 與 西方龍 (東のりゅうと西のりゅう)

好可愛~
但是看了其實有點難過....

翻譯就讓我來吧~

最后修改： peter860321 (2014-09-19 16:21:04)

---

有 2 位朋友喜欢这篇文章：龍爪翻書, Jadescale

---

目前頭像by黑隱者

peter860321

野龍

来自 高雄, 台灣

Registered: 2014-03-23

Posts: 608

回应： 【轉繪書】東方龍 與 西方龍 (東のりゅうと西のりゅう)

翻譯進行中~在這邊問一下大家的意見，
西の竜，東の竜要翻成東龍西龍，東洋龍西洋龍，東方龍西方龍，還是乾脆用西の龍，東の龍?

西の國，東の國同上，怎麼翻比較好呢?

---

目前頭像by黑隱者