在拖着長音尾巴的開門聲中,龍鱗之滴裡負責給熾烈風養傷的民月亦帶著滿臉的疲憊,耷拉著他那原本應該是金光燦燦的龍翼緩緩走了出來。雖然窗外早已是白晝當頂,但是透過窗戶的陽光卻照不亮金色的龍鱗。
“對不起,我儘力了。”民月亦拿起掛在病房門口衣架上的,為龍族特殊製作的白色祭祀長袍穿上,隱藏起龍翼,也儘量隱藏起自己的情緒。
影在銀月進入病房之初,就找來了許多本足有人類手掌長厚的古書埋頭閲讀,民月亦走到影的旁邊,依着土牆低頭看著影,“對銀月身體的施加的持續傷害魔法已經解除了,治療過程中我發現她好像是被某一種魔法鎖定了,身體上沒有什麼具體實際的傷痕,至今為止都處于一種昏迷狀態,就好像是靈魂被施加在她身上的法術攝走了一樣,我的知識無法解除這些奇怪的束縛。”
影只是搖搖頭,依然埋在紙頁字海中:“月亦,謝謝你為了銀月忙了這麼多天。”最後似乎是尋覓無果,影兩手碰的一聲合上古書,輕輕吹走書中泛起的些許灰塵,似乎是毫不在意的放回書堆上,抬頭看到無精打采的金龍醫師民月亦,略略一笑,“你也有八九天沒出來吃什麼東西也沒有休息了吧,我沒記錯的話,今天正好是天之賞賜的開市時節,每年的天之賞賜集市裡出現的基本上都是為專門為龍族供應的精品食物噢,一起去找找看有什麼好吃的吧。”
金龍有些獃滯,似乎並沒有聽到影說的話。無奈,影只好在他眼前拍拍手,大聲說,“走吧,一起去天之賞賜集市看看吧。”
“可是,銀月她……”宛然回神的民月亦想拒絶,可終究是拗不過影,話都沒說完就被他硬是拉著往外走。一邊被動的走着,一邊看著影的火焰分身抱起地上的厚厚一疊書飛起來去圖書館還書。
他的火焰魔法可以這麼用?那些古書不會被燒掉麼?民月亦的龍族本性終於使他轉移了部分注意力,“唉,你別把圖書館的書燒掉啊!!”
"你真是學醫學痴了,那些特殊火焰來自於我身,我是可以控制的,”影知道民月亦說的是那些代勞自己去圖書館還書“小火龍”,正說著趁着民月亦一個沒注意,便把燃燒着橘紅色火焰的炎翼貼在他的白色祭祀長袍上,“看到沒,沒有燒起來。”
“可是,好熱!”民月亦擺擺手,推開影,“我自己能走的。”他似乎意識到了自己失態,甩手掙脫開影握緊的爪子。一如既往的霸道回歸些許,據說好多金龍脾氣都不太好吶,不過看起來似乎還是不是怎麼精神。
銀月雖然重傷,但好歹是民月亦通過將近十天不食不休的努力,將銀月從一直吐血不止的瀕死狀態救了回來,他至少是保住了銀月的命,影自然不能讓民月亦因為治療失敗就一蹶不振,這個惡魔術式早已禁止多年,天曉得具體對應的解救辦法。
原本影還思考着用什麼辦法,能讓民月亦振作起來,沒想到居然在天之賞賜集市的門口驗證身份的時候碰到了月終。
“嘿嘿,民月亦,你不好好看護我家小風,不怕他偷偷跑了啊。”月終一碰三跳穿過人流的就跑到了民月亦身邊,拉拉他那祭祀袖子,然後忽然出手。
認識月終的龍自然都知道咋回事,影是見到月終直接跳開三米遠,民月亦則被踏踏實實的踢了一下腳髁,不過這回卻是月終在一旁喊疼。
“啊?”民月亦沒反映過來,就看到月終在一旁扶着自己哎喲喲的慘叫,頓時明白了什麼事,苦笑着說,“我們金龍一族的龍鱗還是比較堅硬的,任何一個地方都是。“然後他回頭看了看影,又看了看一旁的月終,搖擺數次最終還是拉著月終的手拖到影的身邊,“我回一趟帝都的圖書館,改日聊。”言簡意賅,不由分說的將月終的手放到影的攤開的爪子上。
還不等影說話,扔下獃獃的月終就收起衣服展翼飛起,還好是隻幼龍,龍翼扇起的翼風只是惹得地面上一票攤販哀怨的望天,偶爾幾個去撿吹跑到地上的水果。當然還有負責驗證身份的負責人的白眼以及抱怨,“不是說龍鱗之滴裡幼龍禁止白天在集市上空飛行麼,哼!”
“他,還好吧?”月終不知道發生了什麼事,含首問影,“平常你的龍翼不都是好好的,怎麼今天也着火了?”
影擔心着銀月的心情並不比民月亦輕鬆多少,但是相比剛到送到民月亦那的時的情況,那吐血不止外加昏迷的樣子,現在畢竟是好了很多很多,是時候該鬆口氣了,話說自己也好長時間沒吃東西了。經過一番心裡博弈,重新調整好了心態,微微咧嘴回應,“有嗎,那應該是太興奮的緣故,今天可是天之賞賜開市,整年就這一次,可不能讓好吃的東西都落入軍隊手中!”
“還還還,還軍隊。”月終倒也沒在意,因為民月亦經常霸道無比,又非常的神經質,而聽影說起食物要被駐軍買走更是不屑,“那駐軍裡的巨龍你當我沒見過,就這裡不夠那些巨龍爪子大的地兒,食物堆成座小山都不夠他們幾個一口吞的。”
“好吃的一口吞了還有意思麼,”月終似乎就是有這種讓龍能放鬆下來的特殊能力,隨着龍翼的紅色火焰徹底消失,影跟着月終一起在天之賞賜四處閒聊閒逛起來,“你來這幹嘛啊,你沒看到這周圍除了賣家,基本都是幼龍嗎,你也來賣東西?話說你那些草藥啥的能算是吃的嗎?一定不會有龍買的……哎”影皺了皺眉頭,“我可不是金龍,而且你怎麼拿手術刀捅我啊!”
“哼,誰叫你瞎說。”月終晃了晃手中銹跡斑斑的鈍頭刀片,“專門治你用的,不聽話就給你下藥扒了你的皮。”
“啊哈哈,我好怕。”影尷尬的撇撇嘴,影與其他小心翼翼的龍族還不太一樣,他很少會穿那種可以藏起自己龍翼的祭祀長跑,所以在這種人格外多的地方,他必須緊緊收攏起龍翼,就算是這樣,還是偶爾會有好奇的小男孩趁亂拉扯他帶著防禦型尖刺的翼尖。
沒走出幾步,就發現一個狼人另外一個赤衣紅髮的精靈衝著自己這邊跑來,精靈閃躲路人跑的飛起,狼人則顯得有點不急不慢,而那赤衣精靈的飛跑路線,看目標像是衝著月終來的。於是影很是警覺的拉住悠哉悠哉的月終,環顧四周觀察了一下周圍的情況,把可以起飛不被隱藏在幕佈下弓箭手以及魔法師狙擊的地點記了一下,然後擋在了月終身前。
“喂,你幹嘛。”月終不知道咋回事,似乎是被龍握著的手腕有點疼,很是不滿的抗議,“喂,很疼的。”
正是這會兒,赤衣精靈也快要衝到身前,路上看到紅龍硬是拉著月終,特別是那個赤衣精靈,發現紅龍把月終擋在身後,又毫不理會抗議,似乎更是生氣。衝到影身前的時候就一躍而起,然後反手抽出腰間三尺配件,在空中華麗的旋轉三百六十度,一劍刺下。
“嘿,這是我朋友。”月終肯定是推不動站立如山的幼龍,於是她用那個生鏽的鈍頭刀捅了一下影,雖然沒讓影移動,但是似乎不再那麼集中注意力於防禦,並且取消了正在吟唱的魔法,等精靈劍到身前的瞬間,側身輕鬆一步躲開。
三尺銀劍划龍翼而過,中途被紅龍一爪打在手腕上,遂撲倒在紅龍左爪旁邊,自己的佩劍則被影迅速的抬腳踩住。
不等影來發問,狼人氣喘吁吁的跑了到了身前五爪開外的距離。“嗷嗚,我就說過的嘛,你這華而不實的招數一定會讓你命喪黃泉,”一旁的狼人似乎是早就知道會是這樣,也就沒像赤衣精靈那麼著急跑過來,“如果影大人想要取你的命的話。”
“誒?影??”撲倒赤衣精靈自然是沒被影控制,似乎抬頭時也看到了依靠在紅龍旁邊的月終那鄙視的眼神,迅速的起身拍去衣服上的灰塵,然後小聲的試探着問泰然自若的火龍,“您就是,傳說之炎,熾翼之影??”
“呃,”影非常的尷尬,也意識到似乎硬抓着月終不太好,於是趕忙鬆手,尾巴則捲起配件遞到赤衣精靈身前,“喏,你的武器。”
“是的喲,這就是你崇拜的偶像。”月終活動着被握出一道鮮紅的龍爪印的手腕,鄙夷的看著赤衣精靈,然後對影說,“我今天來是多買點肉回去,你知道的突然多了那麼多客人,存貨不夠吃的,這個冒失鬼就是我在城裡認識的朋友,我哪裡所有的糧食都是從他這買,他叫……”
“奧弗爾,算是精靈族的糧食商人,也為龍族供應品質優良的食物!”赤衣精靈奧弗爾很是熱情的接過武器,小心翼翼的送入劍鞘,搶話時中間還不忘夾雜一段廣告,最後伸出略略有些顫抖的手,“很高興能認識您。”
“我也是。”影咧咧嘴點了點頭,也伸出手,“多謝你為月終幫忙。”然後轉向狼人,“這位?”
“尊敬的熾翼之影您好,我是奧弗爾的朋友,是微……微創傷公會的治療醫師。”機智的狼人醫師知道微光獵龍公會得罪了幼龍,到嘴邊的本家公會差點說出口,“我是來找月終,想找月終說幾句話。”
“那就去我的倉庫那坐下聊聊吧,而且這次月終真的買了好多,恐怕我哪裡的工作人員全員加班加點都不夠。”奧弗爾熱情的作了個請的手勢。
“啊!我忘記讓艾利艾爾一起來了!”月終也是很尷尬的捂嘴驚呼。
對了,月終的新家周圍就有非龍族不能進入的保護結界來着,影自然是知道這一點,於是坦然一笑,“愁什麼啊,沒事的吧,我這不在呢。”
月終很不好意思的作了個鬼臉,“那個,影,我現在去找艾利艾爾吧,他也說他要回酒館一趟,好像就在離這兒不遠的地方,那個,那個地點他和說過……”
“客氣什麼,我今天空閒的很。”影展開又收攏了龍翼,“你要是覺得我白幹工不好就給我買身衣服吧,我要紅色的。”…………
在一同前往奧弗爾倉庫的時候,奧弗爾與影並排而走,而月終則被毫無存在感狼人拉到身邊小聲說話。
“那個,我能問一下嗎?”奧弗爾雖然好像很開心能跟影並排走,不過他似乎還是很緊張,也許是在糾結于最初的冒失拔劍相向?
“問什麼?”影回頭看了看身後頂多有十步二十步距離的月終,確定狼人的確是個醫師且沒有威脅後,才轉頭看著奧弗爾,“你看起來很緊張,哪裡不舒服嗎?哦對了,你放心,我不愛吃精靈肉,精靈的肉太酸了,而且肌肉太多咬起來費勁。”影想開個玩笑放鬆氣氛,這麼說也算是逗一逗這個精靈。
"您可真愛說笑。”一句真意的玩笑話,可是讓奧弗爾更緊張了。影無奈的搖了搖頭,心說這看樣子的確就是月終最親近龍,就算是精靈族這跟龍族有些因緣的種族也就這樣了。
要成為朋友,彼此需要熟悉的過程。不知為何腦中閃過書中看到的話,影又回頭看了看月終。今天我這是怎麼了,影趁着奧弗爾錯愕不說話的時候頷首沉思,最近越來越覺得不安吶。
一直到了奧弗爾的倉庫,這在天之賞賜最最最北邊几乎要靠近了城北門口的地方,他的倉庫被許許多多蔥鬱的大樹陰涼覆蓋,影和奧弗爾去取需要調配的食物,狼人和月終還在說話。狼人說的煞有介事,月終則顯得有些嚴肅。具體說的什麼,影沒興趣知道。
等待打開沉重的倉門的時候,站在奧弗爾身後,高過精靈几乎半個身位的影用嘴尖碰了碰奧弗爾的肩膀,“你說要問我事,是什麼?”調度的時候有些無聊,影也不想讓月終的朋友對自己有什麼壞印象。
“呃,您真的吃精靈嗎?”奧弗爾額頭有幾滴冷汗。
“這這這,這是真的嚇到他了啊。”影咧咧嘴,不過這精靈確實挺有意思,於是,“嗯,沒來到龍鱗之滴的時候吃過,肌肉裡充滿了香草氣息。”
“唔~~~~~~呼~~~~”奧弗爾倒抽一口冷氣,周圍像是颳起起了冷風。
“以前我們龍族被狩獵的時候,不也是盤中美食嗎,據說龍的肉几乎無法直接食用,需要特殊加工才行,唉,對了,你不就是搞這個的嘛,你知不知道加工龍肉的時候需要什麼特殊東西?”影瞥了一眼滿頭大汗的奧弗爾,強忍住笑,說的斬釘截鐵,“你應該知道的吧!”最後那個吧還提高了幾分音量。
“混蛋影!!!”身後傳來月終的咆哮,影不由得縮了縮脖子。精靈耳朵這麼好使?呃,看樣子剛纔說話聲太大了(>.>)。
奧弗爾看向月終的眼神已經像是在求救了。
“奧弗爾是我的好朋友,你怎麼能這麼嚇唬他。”月終也是很無奈,“好了,奧弗爾,錢在這裡。”
奧弗爾像個木偶一樣,手僵腳硬的走到月終旁邊,接過袋子。很輕快的一個袋子,不過奧弗爾沒有任何不滿的反應。倒是影很好奇,“我看這倉庫很大啊,按之前說的,這裡面的東西都是你訂下的,這真的很多吶,你怎麼買下來的,這一袋金幣夠嗎?”
“用錢幣你想累死我,還是想累死你自己,還是累死沒來的艾利艾爾。”月終的回答倒是顯得理所當然。隨着奧弗爾打開袋子倒出裡面的東西檢查,影才發現是龍鱗易貨的交易方式。倒也的確,在龍鱗之滴裡,龍鱗比貨幣要好用許多倍,對於月終也是方便異常。
“嗯,跟約定的一樣,二十枚質地良好的龍鱗。”奧弗爾看到龍鱗似乎總算是恢復了一些,在太陽光的照樣之下,這些龍鱗就像是銀子一樣閃閃發光。
“不,二十一枚,”龍走到奧弗爾旁邊,把一枚火紅的龍鱗交到奧弗爾手上,“多的這一個鱗片是我的,算是你的精神損失賠償吧,我可真不是故意的。”
這一枚新的龍鱗就像是一顆發着璀璨光芒的金子,火一樣的光亮讓其他所有的龍鱗頓時暗淡下來,彷彿在石子沙粒中的金子一樣。
奧弗爾一時獃滯在原地,他自己的影子也像是害怕一樣縮回了腳下形成一個橢圓。
已經是正午了,太陽都跑頭頂去了。
在另外一邊,月終和影說著關於運用龍躍空間這個魔法的食物運送辦法。
“我比較擅長的是火焰魔法唉,”影聽完很是讓他撓頭,“這個跳躍空間的魔法我一點兒都不會。”
“那你就一袋一袋的背着飛回去吧,笨蛋!”月終昂頭的樣子讓影想起集市鬥雞場裡那贏了的公鷄。
“這個龍躍空間魔法的話,我這有個員工,他會,你們等一下哦。”奧弗爾在一旁終於有所反應,他像是逃一樣的跑進了黑漆漆的倉庫裡面。
太陽正直當午,溫暖的陽光照的人懶洋洋的,影很是無聊的張嘴打了一個長長的哈切,眼角擠了一點滴懶洋洋的水。
月終側頭看著影:“看不出來啊,熾翼之影大人這麼嚇人??”
“就別打趣我了。”影抹去眼角旁邊的水滴,有點哭笑不得,明明是那個奧弗爾太拘謹太緊張,本來是想說點笑話的。最後只得悠悠嘆氣,“我不擅長說笑話啊。”
“你的笑話一定比那些藍龍的寒霜吐息還要冷。”月終也下了結論。
等到奧弗爾和另外一個年輕的精靈跑出來的時候,才知道這個精靈會的龍躍空間的傳送法術他自己也不能獨立施放,必須要借助龍的魔力才行。影無奈,只好跟着精靈進倉庫去使用魔法。
“對了,影啊,我就不和你一起在那傻站着了。”看到從倉庫旁邊小屋裡走出來的狼人醫師,月終對著影大吼,“奧弗爾的這個狼人醫師朋友需要動手術沒有人手,我去幫幫忙,這麼大的貨物量等你傳送完也得晚上了,咱們晚上見吧,到時候和你去買衣服!!!”
影搖晃了一下尾巴,頭都沒回的揮手道別,“我在這裡等你好了。”
告別了月終,看著陪走在自己身邊的奧弗爾,在進入倉庫黑暗下來的瞬間,還是情不自禁的用嘴尖點了點他的肩膀,“你還沒說呢,你不說要問我個事麼,不會是真的就是我吃不吃精靈這個問題吧。”
奧弗爾幾次欲言又止,最後還在一旁的他叫來那個幫助影使用龍躍空間傳送物資的精靈笑着說,“我早就聽奧弗爾隊長說了,一定是那個問題吧,我們全隊都知道的疑問!”
“嗯?是什麼”影對這個活潑小伙子很有好感,展開又收攏龍翼,小小活動了一下。
“他很好奇啊,”年輕的精靈小伙圍繞着影走動,指了指影的龍翼笑着說,“我們隊長在酒館你聽你的熾翼之影的稱號之後,你的龍翼不應該是火焰形成的嗎?他對這個問題很糾結呢,自從在月終那聽說了你,飯都吃不好,天天跑圖書館呢,現在一看你的龍翼很平常啊?”
影恍然大悟,頓時大笑出聲,“嗯,你看,這樣就是我那些無聊的稱號由來。”
快樂,開心,宛如蔚藍的天空一樣。影的龍翼燃起了代表着歡樂,自由,放輕鬆的蔚藍火焰。
“順便說一句,我可是吃精靈的噢!!!”
終於明白影的語句含義的奧弗爾如釋負重,搖着頭苦笑,“唉,怪我笨啊。對了,借助龍的魔力的龍躍空間
準備蠻繁瑣的,我都聽到你肚子的饞蟲在叫了,畢竟這裡是天之賞賜集市,我這裡可是有上好秘製烤肉,讓我們先一起吃飯吧,伯格,去叫大家一起來,該吃飯了。”奧弗爾指揮者一旁的精靈小伙。
“嗯嗯,好的。”看著終於不再緊張的精靈,以及在這偌大的有點黑暗的倉庫裡忙碌的不害怕龍的其他成員,影算是徹底放鬆了,這才聽到咕嚕咕嚕叫了好久的肚子,也許是我想多了。
彼此成為朋友,需要一個瞭解的過程嘛,難道不是嘛,哈哈。
坐在倉庫食堂裡不過多時,就有個小個子牛頭人現送來一大份灑滿醬料的烤肉,“奧弗爾隊長說讓您先吃着,其他的馬上就到。”
咬一口被青青紅紅黃黃各種食材包裹的烤肉,肥嫩烤肉入口,美味汁水從嘴角溢出,沒想到這裡做的肉食真的比外面普通的好吃許多倍,不愧是天之賞賜吶。可惜那個最需要放鬆的民月亦跑了,不知道他那現在如何。略微思考着,再次大咬一口,另一個想法飄了起來,也許應該再“恐嚇”一下那個叫奧弗爾的精靈,把這烤肉秘方要到手,回頭做給銀月,肥龍和熾烈風以及艾利艾爾外加那一窩小傢伙吃,他們肯定沒吃過的……
最后修改: 沉默の龙 (2014-07-22 11:30:24)
有 4 位朋友喜欢这篇文章:龍爪翻書, 理业肥龙, Dragon-555, shiningdracon
對人類的貪慾感到憤怒,也對人類破壞環境的行為感到無奈。
說白了本龍一直想讓人類為自己的狂妄貪婪和破壞環境付出慘痛代價,但又不知為什麼對那些善良的人類有出乎意料的好感。
有 3 位朋友喜欢这篇文章:peter860321, Slain-Dracon, 龍爪翻書
這是個老大難問題了。單刀直入的話,就是很多人對自己的文化缺乏認識,導致缺乏愛。雖說四大文明古國就剩中國的現代人是古人的直系後代,另外三個古國的古人都斷後了,但中國也好不到哪裡去。雖然我們跟祖先的基因沒有斷層,但文化就有斷層。清軍入關,一些原有的漢文化被滿文化取代,首當其衝的就是語言。漢語本應有9個聲調,但是夾雜了滿語的漢語,也就是滿洲官話,只有4個聲調,而且語法和詞彙的差異也不少。語言是文化的載體,語言在某一代被改變了,能傳給下一代人的文化信息量必然縮水。滿洲官話在清朝之後的兩個朝代繼續作為官方語言,使得只有專門學習過古漢語的少數人能解讀祖先留給我們的遺產了。加上清朝之後的兩個朝代都進行過的所謂“新文化運動”,本質就是全盤西化,把美國的、德國的、俄國的文化說是好的,強加給中國人;把真正屬於自己的文化說是愚昧落後的,盲目排斥,連去瞭解的嚐試都不做。問現在的中國人,作為文明古國有甚麼值得自豪的,可能只能答出四大發明;問是哪四大,說不定有答成粥粉麵飯的。中國曾經是東亞的文化中心,向周邊國家進行輸出。但是到了現代,這個輸出停止了,中國國內已經不再創造新的地域文化,而且還倒退了、被自己引進的西方文化同化吞沒了。東亞的另外一些國家,所保留的中國傳統習俗和觀念,甚至比中國國內還多。這些國家已經敢提出這些中國習俗是他們創造的。如今東亞的文化中心,就是日本。不論中韓,新一輩出產的文化產品,全都有日本作品的影子。只有我們看得起自己的文化,恢復自己的文化,為自己的文化重新注入活力,把自己的文化推廣到世界各地,這個結才能解開。而此行的第一步,就是要對自己的文化有所認識。
有 1 位朋友喜欢这篇文章:霸权MOD
喜歡龍不等於反社會,但絕大多數的龍確實反人類社會。
我也是其中之一,但沒那麼強烈罷了。
好久不見~加油
好久沒出現過了,最近真的發現寫文真的不是一件容易的事情,但是必須要堅持。
由於《海之心》被讀者們喜愛,於是還有自發準備做漫畫的龍龍
我和他說我會出新版本,而且現在正在收集寫文需要的素材
娜奧米·諾維克著《龍船長》中的龍體態描寫與倆主角相當曖昧的關係描寫~
丹·沃頓著《尖牙與利爪》這裡龍太擬人化而且有些設定不符合常理有點缺陷,不過細節描寫仍然可以借鑒
包括崔西·西克曼著的《龍槍編年史》
江南著的《龍族》
江南著的《九州縹緲錄》
克里斯托弗·鮑里尼著作《遺產》
尤其是《龍船長》這一部,所有對龍的描寫都相當到位,而且是我很喜歡的一部龍文
所以開始認真的整理閲讀筆記

於是終於發現寫作不是想怎麼寫就怎麼寫
夢想不是想幹嘛乾乾嘛,
他們都是讓你腳踏實地並且鍥而不捨得做好一件事情
啊呼呼呼呼呼~
中午貪睡結果晚上悲劇,整理筆記期間來發一貼
最后修改: 晓龙月洋 (2014-07-14 00:02:56)
請問怎麼稱呼捏0 0?
法爾萊斯.索 ,火之水晶龍
索`法爾`萊斯……喜歡怎稱呼我都行=w=
很可惜的是,在 Dragonlore 一書中,作者 DeKirk 都是用 "Lung" 來讀來自中國不同種類的的龍。
龍族伴侶間的愛情啊~
感動...
話說我也想看下篇~XD
東西方對龍的誤解是幾十年前的事了,現在雙方互動如此頻繁,我不認為西方人還以為東龍與西龍一樣是邪惡象徵。
我看這純粹是該初中生對於西方人仍存在過時想法吧,難道她認為西方人都沒用過網路沒接觸過東龍嗎?
再說,把龍視為撒旦之子我想只限於虔誠信徒才會做的事,?現代不少西方人可能連聖經也沒翻過,何來"西方妖魔化中國,認為中國人是撒旦後裔"一說?
建議此人先多瞭解西方真正的狀況,不要以為西方人都不瞭解東方。
最后修改: peter860321 (2014-07-14 09:10:12)
[↑] @Jadescale 寫道: 修改版本已經通過。 但是從對方的私信回覆來看,似乎不准備善罷甘休。 附上私信內容: 謝謝您的提議,我確實有點詫異會有人給我發這麼長的私信來反駁我。您提到了問題我簡單思考了一下,確實存在了一些問題。 …
初中生嗎,精力真旺盛
文化交流本來就是互相影響、互相融合的過程。
真這麼在意純化,就先把龍從東漢開始一分為二吧,佛教傳入以後,龍早已是混合著印度傳說的東西了。
修改版本已經通過。
但是從對方的私信回覆來看,似乎不准備善罷甘休。
附上私信內容:
謝謝您的提議,我確實有點詫異會有人給我發這麼長的私信來反駁我。您提到了問題我簡單思考了一下,確實存在了一些問題。我會繼續翻查資料來對我的想法進行補充,也會將這個提議告訴其他人,爭取他人的意見。以下是我對於您的一些意見的反駁,我作為一名初中生對世界的認知比較幼稚,不足之處隨前輩您指教。
關於直接音譯後套進原詞條的事情,是因為當初修改的時候我以為不會通過,所以也就只是簡單修改了,更深層的原因是因為我想要針對dragon重新創建詞條。
至于您說到的東西方龍在演化過程中有相似的地方,這個我不太認同。其一您無法確定中國龍是否存在,而西方龍的大多數形象則更近似大蜥蜴,因此“演化”這個詞並不妥當。其二即使真的有過中國龍和西方龍,並且兩龍為同種生物,但是其意義在東西方完全不同,將dragon翻譯為龍是否妥當這個待定。
《聖經》中dragon與撒旦的關係在各教中卻有爭議(多數人認為撒旦為dragon的化身,但由於現代聖經的形成複雜,詳細內容我會考證原聖經的),但是我知道的是,聖經中凡是提到西方龍的均為邪惡記載,並且我的祖母信奉天主教,在她所認識的教徒中几乎所有人都認定dragon是撒旦的化身,並且拒絶使用dragon的物品。當然,這並不能作為什麼證據,如果有時間,我會對聖經中的內容進行研究的。
您說到在義項裡區分中國龍與西方龍還有印度龍,但我認為這是錯誤的,三種不同的生物僅僅是因為外貌相似就被譯為龍,這不太合適。我們也應考慮其他因素。而且印第安的羽蛇神更為接近龍,但是羽蛇神在國外的翻譯並不是dragin,而是Quetzalcoatl。
對於被狹隘的民族主義洗腦這件事情,謝謝您的關心,但是我自己認為沒有。這種區分個人認為是有必要的,在國外宣傳漢服的時候,偶爾會在橫幅上印着:龍的後代等字樣,但這些詞語翻譯成英文確實有些尷尬了。好在後來將loong代替了dragon。有的時候在國外網站聊天時,因為考慮到dragon,naga在國內都能翻譯為龍,便直接翻了回去,受到的譏笑和白眼也不在少數了。即使大多數時候,他們也知道兩樣東西不一樣。
您說到,除了用漢字的人其他人都看不到,我可以告訴您的是,我這次的更改就是要讓用漢字的人看到,至于讓外國人看的,那是loong。至于維基百科,我還沒試過糊弄他們呢,說不定能試試。
傲慢和無知?我覺得您大概只是對我這樣粗糙的將詞條亂改而憤怒所說的話,不過我只認同第一個字。
我得說讓我覺得非常狂妄……她並沒有多少研究和瞭解。
多指教=~=這邊小幻
如果是關注度高的詞條一般都會有粉絲自發監管。
前一段時間反喜羊羊的動漫迷惡意修改喜羊羊的詞條進行打擊報復就被粉絲第一時間發現了。粉絲還申請百度公司封號。
像這種詞條怎麼改都沒人發現,只能靠我們守護了。
[↑] @shiningdracon 寫道: 問題的要害在於,是盲目的民族情緒把一個原本學術的問題扭曲成了「政治是否正確」的問題。
還是文化自信感不強。
[↑] @Faerlaisi8204 寫道: 你好~0w0(握每位的爪 很高興認識你們 …
請問怎麼稱呼捏0 0?
嘛……
我倒是不太介意0 0
我覺得這種比較偏激的傢伙畢竟是少數嘛
也沒見周圍的人這麼叫過……(雖然我覺得要是我老爸肯定會支持這個翻譯的)
這種傢伙能造成的影響還是相當小的吧……
其實翻譯這東西本身就是很麻煩的啊……
語言代表了一個國家自身的文化
要是硬要翻譯的話出現偏差也是很正常的……
我到底在說什麼……(捂臉)
@Jadescale 寫道: 對百度百科絶望了,這種修改是怎麼過的審核……
百度沒有審核,尤其是這種低關注度的詞條。
除了明顯的廣告內容,基本是愛怎麼改怎麼改
我給你開了一個傳送門,裡面有我發的一個連結可以看一下。http://yinglong.org/forum/viewtopic.php?id=2804
不用太生氣,你這是用他人的愚蠢懲罰自己。
如果是我,我還會私信指出他的錯誤。
最后修改: 青鳞 (2014-07-14 23:18:39)
打開百度百科“龍”詞條想找點資料,結果覺得有點不對勁。廢話不多說直接上截圖。信息量略大。



看看修改理由感到既憤怒又好笑。
這個版本的完整情況見此連結http://baike.baidu.com/history/62649081
憤怒的本龍已經着手修改詞條,由於系統問題暫時提交不上去。
並且私信了千字質問信給修改者。
“就算改,麻煩您改個稍微不那麼難聽點的翻譯行麼?”
對百度百科絶望了,這種修改是怎麼過的審核……
暑假意外的忙阿*-*...這是靠熬夜弄出來的-.-...
我會努力的XDD