鱗目界域-龍論壇

歡迎~

祝你看到想看的，找到想找的   

這裏是Raventhorn，喜歡和龍相關的各種故事以及琢磨和龍魂有關的各種事物。
我是在搜索一些和龍相關的神話的時候看到鱗目界域的龍百科的，當時驚訝於國內居然也有這麼大的和龍相關神話的索引目錄，畢竟我平時都是在外網平臺上找資料的，而且遇到翻譯不出來的單詞還得單獨拎出來去搜它的意思，很麻煩。不過可惜的是龍神話百科中相當一部分都沒有完善，有的全篇帶有很多讓我完全摸不着頭腦的符號，有的主題下就只有寥寥兩句話，沒起到百科的作用，再加上我也對龍魂有一些興趣，可能也算是和龍有精神上的聯繫，就順勢註冊了賬號嘗試完善百科其中的一部分。
我也是最近才發現鱗目界域有自我介紹的傳統的，大概有些晚了，希望不會叨擾到大家。

 可怕的嫉妒
要惡墮成大惡龍了

這張稍微放飛了一點 是有直接參考圖的（角度姿勢一樣只是換了龍、背景）——這個其實是天羊的委託（低語

超棒~原本也想自學虛幻引擎，但沒學起來~裡面還有一個小龍DEMO，眼睛會持續追尋玩家~非常生動

https://www.youtube.com/watch?v=Co_SokM_5kE

有點“環太平洋”的感覺，龍出場的時候足夠震撼。

設想實現的機會（bushi）

這些詞屬於“無關緊要的名詞”，故事的背景板，只需要知道其朦朧的意象就不影響閱讀。

首先猜測作者造詞的意圖。其一，陌生的名詞能在世界層面營造奇幻感、異界感；其二，它是龍的自述，表示龍在沒有先天知識、沒有文化傳承的情況下，以自己的直觀感受爲事物命名。像是如何利用已知的概念來理解和描述新的事物，特別是通過找到相似點。

所以翻譯時讓讀者也差不多能有這種感覺即可。

goswyrm 這個詞帶着“wyrm”後綴，直覺上和龍在外觀上有某些相似之處；根據上下文，這種生物會飛。只要是能讓讀者感受到“龍”“飛”這兩個屬性的譯法都可以。

第一章主角有明確表示有些生物雖然有龍的某些特徵但都不能和龍相提並論。人類會用“xx猿”“xx猴”的方式描述“有人的特徵，但不能和人相提並論的生物”。於是不選擇奇幻小說中常用的“飛龍”“亞龍”等帶“龍”字的譯法，而使用“蜥”字來指代。

後續章節有陸續描述 goswyrm 的更多特徵，比如“無害”“龍的獵物”“食譜是葉子”“皮革的脖子”“細長的腿”“圓潤的身體”“喜歡倒掛在洞穴中睡覺”——有點像蝙蝠。讓讀者隨着閱讀自己發現就好。

overmoll 在全書中只在第一章出現了一次，沒有任何額外信息，因此隨便起了一個名字。

總之思路就是：由於對故事無關緊要，大體符合作者造詞的意圖即可。

確實是比較小衆的：
不管題中oc是哪個世界，爲了傳送到這個世界所做出的努力對他後來的生活沒有任何一點閱歷幫助。
其次是本身這個oc主就不在自己的oc世界，花精力圓夢傳送異世界已經是很好的饋贈，如果不服這種世界的存在，大可在自己主世界把龍身造出來並且把技術掌握在自己手裏。
（我討厭oc的說法，因爲這是一種否定，但用在這裏也比較合適）
要肉身和精神迴歸龍身，需要的是幾百年的滄海桑田，需要讓世界在身體內外刻出足夠的印記，題中情況顯然是腦子還是人的樣子。

最后修改： 安德Endur~ (2024-09-22 11:00:39)

有一個新思路：恆溫動物的產熱除了因爲不可避免的產熱外還有部分是爲了保持體溫而額外多出來的，如果產熱變得很低對應散熱能力差是不是反而能減少能量用在發熱上的比例，提高能量的利用率？

只要在原本的世界重獲龍身就能迴歸美好生活了……嗎？

在這裏，我提出一個很小衆的if線：
迴歸後也許並沒有那麼如意，相反自己覺得只有經受了類似磨鍊的同伴才能被稱之爲“龍”。
“爲什麼我努力的最終結果只是他們的出生配置？不，他們不配擁有……”憤恨一點點讓你扭曲變形，龍類新災開始了。

最后修改： Saphira (2024-09-20 23:50:50)

和第一本在不同的國。一隻金龍被人類尊爲神明。但並不意味着龍因此會更好過。

引用一段書評：

這個系列叫做：索魯納斯之龍（The Dragons of Solunas）

想知道這本大概講的是什麼內容？和第一本的聯繫如何  以及這個系列有名字嗎？