有龍會試著救自己的人類身體嗎?
如果幫人類身體CPR,人身醒了,龍身就死了,那會氣死
這樣一想,將人類身體吃掉或弄死好像=確保龍身存活
我選幫忙翻譯
我目前沒興趣弄改圖上字的部分
附上我之前翻的第一頁
Our world...
Our sanctuary is no more. Everything is lost.
我們的世界...
我們的聖殿沒了。 一切都沒了。
The light of the sun touches me for the first time.
I never thought I would ever see it.
Why is this place so cold?
What should I do now?
從太陽光第一次碰觸我時。
我從來沒想過我會看到這景象。
為什麼這個地方這麼冷?
我現在應該怎麼做?
I just want to forget all of this and sleep.
我只想忘記所有的這一切並睡去。
@peter860321 寫道: 不過老實說我想先看看有多少龍需要翻譯版,如果沒幾個的話那很像在做白工
如果不太複雜的話,我是自己想看就會想弄出來給自己看
我可以進行文字翻譯,不過有點懶得做圖片處理
不過老實說我想先看看有多少龍需要翻譯版,如果沒幾個的話那很像在做白工
最后修改: peter860321 (2017-02-02 16:18:20)
第一反應是吃了…思考一會後似乎也沒想到啥其他更適合自己的選擇

之前安利過的漫畫
http://yinglong.org/forum/viewtopic.php?id=2619&p=7
感覺屬於很精品的那種,希望能把它翻譯下來,能有更多的龍友欣賞到~
首先需要譯龍.對話翻譯起來很簡單,只是有一些俏皮或者口語化的部分需要大家小慮一下
再就是圖片處理龍了.能把原來的英文用譯文替換掉(還用你說!)
有興趣的龍可以來報道下~
額,重新轉移回到人類的身體試試看?
如果成功的話,那就封藏好來不屍化,留着來用。
如果不能的話,就捐給人類算了。
但是,龍的身體到底哪裏來的?
如果能夠活得一個新的身體,基本上就永生了。
人類的身體也是一樣的。
到時候,基本上解決了壽命的問題,然後,如果這個技術不是自己創造出來的話,那麼通常,這個新的龍體是安裝了某個自爆裝置的,也可以說是一種奴隸。如果是自己創造出來的話,基本上,靈魂轉移和新身體培植技術,與其自己隱藏起來,不如讓這個世界瘋狂起來,我纔不想什麼要保守科技祕密的事,寧願成爲罪人也不想成爲權威。我很不稀罕祕密高次元組織的主義,實際上,根本就沒有,空說的纔是真的;就算是有,就免費算送給我這種龍的身體,我也不會稀罕的,大不了活得像被世間垂棄低等生物,也不會在乎像神一般的存在。
如果不考慮得掩蓋真相的情況的話,
我大概就拿去燒、拿去埋吧,就跟處理一般屍體一樣。
不過也許會考慮咬幾口看看或切開來,不覺得嚐嚐(舊)自己的味道或看看身體內部長怎樣很有趣嗎
還沒獨立開帖,我先將翻譯草稿貼到這邊吧~
有翻譯建議歡迎提出~
Our world...
Our sanctuary is no more. Everything is lost.
我們的世界...
我們的聖殿沒了。 一切都沒了。
The light of the sun touches me for the first time.
I never thought I would ever see it.
Why is this place so cold?
What should I do now?
從太陽光第一次碰觸我時。
我從來沒想過我會看到這景象。
為什麼這個地方這麼冷?
我現在應該怎麼做?
I just want to forget all of this and sleep.
我只想忘記這所有的一切並睡去。
有 1 位朋友喜欢这篇文章:Skyrinoth
如果有保險的話,那"舊身體"或許可以利用一下?
不對,都變成龍了,應該不會在乎錢~
隨他去吧,
家裏人肯定是傷心了,屍體再怎麼弄也掩飾不了,就當做猝死了,反正我不關心這個,只要不讓人類發現真相就行。
你會怎麼處理你原來的人身屍體?
(資料還沒空整理,先貼些連結過來)
https://en.wikipedia.org/wiki/Lunar_month#Draconic_month
Draconic month
Sometimes written 'draconitic' month,[3] and also called the nodical month.[4] The orbit of the moon lies in a plane that is tilted with respect to the plane of the ecliptic at an inclination of about 5.3°. The line of intersection of these planes passes through the two points where the moon's orbit crosses the plane of the ecliptic: the ascending node, when the moon's path crosses the ecliptic as the moon moves into the northern celestial hemisphere and descending node when the moon's path crosses the ecliptic as the moon moves into the southern celestial hemisphere. The draconic or nodical month is the average interval between two successive transits of the moon through the same node. Because of the torque exerted by the sun's gravity on the angular momentum of the Earth-Moon couple, the plane of the moon's orbit gradually rotates westward, which means the nodes gradually rotate around the earth. As a result, the time it takes the moon to return to the same node is shorter than a sidereal month. It lasts 27.212220 days (27 d 5 h 5 min 35.8 s). The plane of the moon's orbit precesses 360° in about 6,793 days (18.6 years).
https://en.wikipedia.org/wiki/Eclipse_cycle
As seen from the Earth, the time it takes for the Moon to return to a node, the draconic month, is less than the time it takes for the Moon to return to the same ecliptic longitude as the Sun: the synodic month.
https://eclipse.gsfc.nasa.gov/SEhelp/moonorbit.html
4.4 Draconic Month
http://www.yeatsvision.com/astronomy.html
The Dragon of the Lunar Nodes and the Eclipse Points, from Kircher's Ars Magna Lucis et Umbrae
龍版的NASA圖?
表示只喜歡龍族,,,對人類沒一點歸屬感
像漫畫中那樣共存,感覺怪怪的
真要共存,龍和人的關係應該不像漫畫中那樣
算時事短片吧~
原始短片
老公外遇怎麼辦?當假的看妳就不苦!
https://www.youtube.com/watch?v=pH75p71HTII
http://v.youku.com/v_show/id_XMTY4OTA3NTA4OA==.html?from=s1.8-1-1.2&spm=a2h0k.8191407.0.0
後來做出的短片
[HD] 弱複製系列 - 海浪法師來開示
https://www.youtube.com/watch?v=nnYwpmPUo10
http://v.youku.com/v_show/id_XMTY1NzUzNDIyOA==.html?from=s1.8-1-1.2&spm=a2h0k.8191407.0.0
最后修改: 龍爪翻書 (2017-01-31 11:49:54)
@Sky_Shiron 寫道: 之前有問過作者,她已同意在鱗目貼圖和鏈接
感謝詢問
我想問這兩個問題
1. 作者同不同意我們將這漫畫翻譯成中文呢?
2. 同意翻譯的話,同不同意我們製作中文版的漫畫呢(改圖),或是我們提供英中對照,由作者製作並首發中文版的漫畫?
不過首先,有龍能幫忙將這兩句中文翻譯成英文嗎?
@shiningdracon 寫道: PS:這個是長漫了,感覺值得單獨開帖
贊成單獨開帖 +1
有 1 位朋友喜欢这篇文章:Skyrinoth
[↑] @Sky_Shiron 寫道: 推薦一部非常不錯的龍漫畫~
http://yinglong.org/forum/uploader/files/i_1210_588f384c20c12.png http://yingl …
龍造型不錯呀
PS:這個是長漫了,感覺值得單獨開帖
電影我不怎麼看啊,,,這個劇情確實不知道。。
[↑] @Sky_Shiron 寫道: 推薦一部非常不錯的龍漫畫~
http://yinglong.org/forum/uploader/files/i_1210_588f384c20c12.png http://yingl …
額?又是外網。。。表示連不上
推薦一部非常不錯的龍漫畫~


之前有問過作者,她已同意在鱗目貼圖和鏈接
******************************************************************
作者DA站:http://yamiyo.deviantart.com
漫畫:http://yamiyo.deviantart.com/art/Sunrise-01-605345110
******************************************************************
現在還在連載嗷~
不知道有龍看過沒
PS:漫畫中龍們用水晶儲存魔法能量與信息的設定貌似與影子蜀黍對水晶球想法很相似?