鱗目界域-龍論壇

56 ~ 60 有問題大家繼續找哈，謝啦！ PS：需要用到“妳”的地方我都標出來了。

第 56 頁

Yeah, do it. It will soothe her nerves.
嗯，說吧。這會讓她平靜下來的。

Alright. May I have your attention please? Hello, and welcome. You must be wondering why I have invited you all here and what the purpose of this gigantic seal is. I'll tell you the answer. I have found the solution to the most tremendous problem our species has faced in the last millennium.
好的。請注意一下！大家好，歡迎大家。你們一定在疑惑，我爲什麼要把大家都叫到這裏，還有這個巨大無比的封印究竟是做什麼用的。現在我來告訴大家答案。我找到了，龍族千年以來所面臨最大麻煩的解決之法。

第 57 頁

As you all know, no new magic-engorged crystal deposits have been found for many years, and our reserves are slowly getting depleted. Without the precious magic they contain, the future of our kind is grim and uncertain.
大家心裏清楚，我們已經很多年都沒有發現新的魔法水晶礦藏了，而我們的儲備也一點點地消耗殆盡。失去其中蘊含的寶貴魔力，我們龍族的未來將變得無比嚴峻和難以預料。

But, I've found an alternative. Far away at the edge of our universe, there is a source, a stream of unlimited magic that we can easily use. This seal is linked to it, allowing us to use it freely.
但是，我發現了一種替代品。在我們宇宙的盡頭，有一個取之不盡、用之不竭的魔法源流，很容易爲我們所用。這個封印就是通向它的，如此一來我們就可以自由取用了。

第 58 頁

But, where does all that magic come from? I mean, what tells us that this "source" is safe?
可是，這些魔力都是從哪裏來的呢？我是說，怎麼才能讓我們相信這個魔法源是安全的呢？

Excellent question! It comes from a cosmic anomaly. This seal also acts as a filter protecting us from any instability. Allow me to demonstrate.
這個問題問得好！它來自宇宙的異變。同時，這個封印也能起到過濾器的作用，保護我們遠離一切不穩定因素。讓我來證明一下吧。

第 59 頁

Kaziel, would you please come forth and lend me one of your crystals? Your help, even if it was small, was essential to my success. For being such a loyal friend, you have the honor of being the first to receive my gift.
卡希爾，你（妳）願意走上前來，把你（妳）的水晶借給我一塊嗎？就算是你（妳）很小的幫助，對我的成功而言也是不可或缺的。作爲一個忠實的朋友，你（妳）將有機會第一個收到我的饋贈。

第 60 頁

Thank you.
感謝你（妳）。

Now, let me show you.
現在，我來展示給你（妳）看。

就下載解析度較高的吧   

原來如此  

說了那麼多“沒用的”，我也翻譯些吧~ 能力有限，英語一般，翻譯的不好，大家勿怪  有錯誤請指正。

第 51 頁

No dialogue
（無對話）

第 52 頁

No dialogue
（無對話） 

第 53 頁

KEYADREL!!
契亞卓！！

Ah, there you are. Where's Haeko? He--
啊，你來啦。哈克呢？它……

Keyadrel, what is this thing!?
契亞卓，這是什麼東西！？

第 54 頁

A seal of that size is surely unstable. You're putting yourself and everyone here in danger!
那麼大的封印絕對是不穩定的。你這是把自己，還有這裏的所有人往火坑裏推！

For someone mediocre like you, maybe, but Keyadrel's an exceptional mage. It's completely stable, and, when you learn what it does, you will thank him profusely, like everyone else.
對你這樣平庸的龍而言，也許是這樣，但契亞卓可是一個天才的法師。這是絕對安全的，而且如果你要是知道它是做什麼用的，你一定會像所有人一樣，對他千恩萬謝的。

第 55 頁

My magic may be mediocre, but I could still rip out your pretty throat.
也許我的魔法不怎麼樣，但我還是可以掐斷你那漂亮的脖子。

Whoa... Girls, calm down. What do you say I do my little announcement now? The suspense seems to be making you a bit tense.
哇…… 姑娘們，冷靜點。你覺着我現在就講幾句怎麼樣？這點懸念好像弄得你有點緊張呀。

不用這麼客氣啦  
背景圖縮放比那個編輯器縮放還要容易一些，你只要把網頁背景及呈現方式設置一下，然後再放一個居中的 iframe 就 OK。
舉個簡單的小例子吧：
CSS

body {
    background-size: cover;
    background-repeat: no-repeat;
    background-position: center center;
    background-image: url("Sunset.png");
}

效果就是這樣的：

如果插入視頻，要居中的話，可以再這樣：

CSS

.container {
    height: 100%;
}
.container {
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
}

HTML

<div class="container">
    <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/B4LC8GOdfSE" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
</div>

效果是這樣的：

不過，還有一點比較重要，上面的代碼（程式碼）都是比較短的，因爲使用了比較新的技術，所以在瀏覽器的兼容上是有犧牲的，最好用新一點的 Chrome 或 Firefox 打開，IE 的話只可以用 11，舊的都不支持。  新技術可以讓代碼簡化，但如果需要更好的兼容舊的瀏覽器，就要加入更多的代碼啦~

PS 順便說一下老大那個編輯器。通俗地說，那個縮放起來稍微複雜一點。因爲是個編輯器，縮放的時候不僅僅是一個圖片，用戶在上面添加的文本也要跟着一起縮放，當然這就要相對定位一下了。不過我的水平很有限，所以我能做的肯定不是啥特別複雜的東西啦~  

話說還有個問題，DA 作品頁面的圖片是縮略圖，有的尺寸特別大的，右邊會有 Download 按鈕，下載原始圖片，有的不會有。所以到底是用原始圖片，還是直接在作品頁存一下圖呢？反正本龍是有 Download 按鈕的，都要下載原圖。  

就像這樣的。

我最近正好想設計一個網頁，網頁內容需要一張能隨視窗縮放的背景圖，然後在背景圖中央嵌入一個Youtube影片

請教一下，您的圖片縮放程式是怎麼寫的？ 方便分享程式碼嗎？  

看起來，前幾張是標楷體，後幾張是新細明體~   

這個很有幫助  我合併進去

謝謝誇獎  只能說基本可以用了吧，主要還是老大的創意。
但是要想使用起來更加方便，還是要做不少工作的。  還是等老大的好消息吧~
我試着用這個工具把簡體字的往後做了 5 頁，不過之前沒做過這種工作，怕做得不好，就先放這裏吧~

圖片是我自己的外鏈
36

37

38

39

40

Two Steps From Hell - Protectors of the Earth 

https://www.youtube.com/watch?v=ASj81daun5Q

底下有留言說：他放這首歌給房間中的蜥蜴聽，現在牠變成龍了    

以後會加。大概會做成Photoshop那樣，先點工具按鈕，然後在圖上畫框

縮放肯定會加，等我先把後端弄好

這個頁面是手寫的

DO是什麼啊?  

同感興趣。看了一下，漫畫是叫《人馬小姐不迷茫》，提問裏的那個那兩頁應該是是出自番外/前傳之類的。
http://www.manhuacheng.com/cartoondetail465789
六肢的設定挺有意思的，不過漫畫的其他內容我好像不是太感興趣。
不過話說回來，六肢的昆蟲也多得很，只能說當時四肢戰勝了六肢，才發展成現在這樣吧。
萬一是結果正好相反呢？