爪機版
龙，鳞虫之长。广义的龙族涵盖所有类龙生物，所以网站叫做 鳞目界域——“有鳞目”的领域#9101 漫畫《Sunrise》的翻譯工作 » 2017-02-12 15:55:35
回应：
41
I'll be right back.
我馬上回來。
I would invite you inside, but it's a bit too small for you.
我想邀請妳進來，但這對妳來說太小了。
42
You're gonna love it!
你會喜歡的！
There's a bird engraved on it, too.
另外，它上面刻了一隻鳥呢。
Let me see it, already!
行了，讓我看看吧！
43
Oh!
哦!
Tada! Pretty isn't it?
搭拉! 很漂亮吧？
It's not a bowl, it's a helmet! I've read that humans use them to protect their heads. It's smaller than I thought.
這不是碗，這是一個頭盔！ 書上說，人類用這個來保護他們的頭。它比我想像中的小。
Wow, that's even more amazing! It's going to be the main piece of my collection.
哇，這比我想得更棒！ 它將是我收藏品中的得意寶物。
44
Ahh... Imagine how wonderful it must be to live up there. I wish I could go at least once.
啊... 想像一下，在上面的生活會是多麼美妙。 我希望我至少可以上去一次。
Hmm, yeah,I would like to know what it feels like to bask in the warmth of the sun.
嗯，是的，我想知道曬曬溫暖的太陽會是什麼感覺。
Or fly in the sky. Oh! Or meet some real humans!
或在天空飛。 哦! 或遇見一些真正的人類！
But that's never going to happen...
但那永遠不會發生的...
45
I hope I'm not interrupting anything important. Have you two forgotten about me?
我希望我沒打斷什麼重要的事。 你們兩個是不是把我忘了？
如果有翻譯建議，歡迎提出~
最后修改： 龍爪翻書 (2017-02-12 15:56:08)
有 1 位朋友喜欢这篇文章：Immortaldragon
#9102 臺北市大湖國小的龍 » 2017-02-12 08:55:45
回应：
漢白玉？
感覺好高級 ![[被雷]](/forum/img/smilies/haku/haku-shock.svg)
#9104 臺北市大湖國小的龍 » 2017-02-12 00:56:54
回应：
我們中學門口是一對漢白玉石頭麒麟 ![[大笑]](/forum/img/smilies/haku/haku-laugh.svg)
#9105 漫畫《Sunrise》的翻譯工作 » 2017-02-11 21:43:34
回应：
@銀龍-銀光 寫道:
36所以，呆在這個中心點，我一小時以內就回來~我有一些特殊的只給你的東西，你也是，Haeko，呆在這裏……晚點見！
37他在說些什麼？我認爲他找出了一個可以改變所有龍族生活的咒語能改變我們生活的東西？得了吧，他總是吹噓自己技藝高超，我猜那可能只是一個簡單的魔法抓扒工具
就先到這啦
38
Would you like to do something in the meantime?
你想不想利用這段時間做什麼呢？
Oh! Oh yes! I have a new human relic that I wanted to show you! It's some kind of bowl with a strange shaped hole on the side.
哦! 哦，對！ 我想給妳看一個新的人類遺跡物品！ 它像是一種碗，但是在邊緣有個奇怪形狀的洞。
That sounds interesting. Is it in your house?
聽起來很有趣。 那東西在你家嗎？
39
Yup! Follow me; it's not too far.
對！ 跟我來; 那兒不太遠。
40
It's here.
在這兒。
如有翻譯建議，歡迎提出~
有 1 位朋友喜欢这篇文章：Immortaldragon
#9106 2月14日快到了，不來一部顏值超高的人龍戀電影嗎？——俄羅斯電影《他是龍》 » 2017-02-11 19:49:47
回应：
[↑] @龍爪翻書 寫道: 這樣有回本嗎？
IMDB上說這片成本有一千八百萬美金耶
Budget: $18,000,000 (estimated) http://www.imdb.com/titl …
即使加上俄羅斯本土票房，看起來還是差了幾百萬美元
不過這部在中國網路上跟票房接受度都頗高，所以中資願意投入第二集吧
有 1 位朋友喜欢这篇文章：龍爪翻書
#9107 2月14日快到了，不來一部顏值超高的人龍戀電影嗎？——俄羅斯電影《他是龍》 » 2017-02-11 18:59:37
回应：
這樣有回本嗎？
IMDB上說這片成本有一千八百萬美金耶
Budget: $18,000,000 (estimated)
http://www.imdb.com/title/tt4057376/
#9108 DRAGON: A Game About a Dragon » 2017-02-11 16:50:06
回应：
恩，經實驗證明，這遊戲無法用臺灣帳號購買後贈禮給大陸地區帳號 ![[被炸]](/forum/img/smilies/haku/haku-bombed.svg)
Steam：這是一份受限的禮物，只能在以下國家/地區中籤收：香港, 臺灣
#9109 [戀愛] Angels with scaly wings⋯⋯眾籌成功了 » 2017-02-11 14:28:19
回应：
自從被Minecraft:StoryMode劇情給弄得受傷後，只要玩專門的故事遊戲我開始都會想稍微看一下劇透，但去看了一下那遊戲的討論區看到了劇透發現...
最后修改： MorksAllen (2017-02-11 14:29:09)
#9110 2月14日快到了，不來一部顏值超高的人龍戀電影嗎？——俄羅斯電影《他是龍》 » 2017-02-11 11:09:09
回应：
新聞Update: 電影上映7天6000萬票房《他是龍》第二部場景或將搬到中國
「沒想到戰鬥民族拍的愛情故事也可以這麼浪漫!」曾在今年年初引爆輿論的俄羅斯奇幻電影《他是龍》，儘管此前片源已經流入國內，而且有網友認為劇情過於瑪麗蘇，但這部俊男美女+唯美視效的俄片上映7天後還是取得了5743萬的票房成績，在引進俄片中票房排名第2，僅次於2014年的《史達林格勒》。
「如果你進電影院看，會發現片頭有我們公司的logo。」引進方永樂影業總裁萬軍接受娛樂資本論專訪時表示，其實早在兩年前他們已相中並參投了這部影片，「沒想到還在辦理相關引進手續時，這電影已經在網上迅速傳播開了。」
以批片形式進入國內的非美電影，版權費相對低廉，一位業內人士透露，《他是龍》的國內版權只有二三十萬美元，上千萬的票房便足以令引進國內的公司穩賺不賠。對此萬軍解釋，他們與《他是龍》的片方Bazelevs 公司簽訂的是20多部電影的版權打包，所以單部電影的版權價格確實很低廉，這批打包中也包括去年在海外大熱的第一視角電影《hardcore henry》。在今年國內片保底發行成績慘澹、好萊塢大片票房也並不盡如人意的發行市場，選擇俄語片也許不失為一條盈利的新路徑。
瞭解俄羅斯電影的人都知道，近年來俄羅斯電影市場受到歐美大片的嚴重擠壓，本土電影市場佔比逐年下滑，在2016年國產電影的票房佔比更是降至12%。一邊是中國發行公司希望在好萊塢外開拓引進片市場，另一邊則是俄羅斯電影公司急需進軍海外，兩者自然一拍即合
「《他是龍》還會有第二部，」萬軍告訴娛樂資本論，「這次我們做合拍片，會把一部分故事場景搬到中國。」
原文網址：https://read01.com/emn5NM.html
有在中國獲得票房成功真是太好了，續集會不會出現中國龍呢 ![[賣萌]](/forum/img/smilies/haku/haku-cute.svg)
#9111 如果你的靈魂轉移到新龍身，原來的人身變成屍體 » 2017-02-10 21:34:34
回应：
離題一下
化龍吟 燕星
誤入塵網二十載，身濁氣躁意繚亂。猶捧千卷耐窗寒，驚蟄蹉跎惟餘嘆。
不慕帝鄉霓虹衣，不圖卷帙陳書名。但憶滄海浪撫鱗，山澗風雲從我心。
當爲九天自在龍！浩蕩青冥踏歌行。
燕星你的簽名檔寫得也太好了吧，我覺得可以單獨開帖了，或許還能上首頁呢 ![[驚訝]](/forum/img/smilies/haku/haku-suprise.svg)
而且用Google搜尋不到，代表是24小時內更新的？
最后修改： 龍爪翻書 (2017-02-10 21:35:00)
#9112 如果你的靈魂轉移到新龍身，原來的人身變成屍體 » 2017-02-10 21:13:02
回应：
凍上，保鮮 ....
#9113 臺北市大湖國小的龍 » 2017-02-10 19:46:39
#9114 漫畫《Sunrise》的翻譯工作 » 2017-02-10 18:50:50
#9115 臺北市大湖國小的龍 » 2017-02-10 18:47:04
回应：
大湖國小的正門內，有一龍一鳳，從外面看不明顯，要走進去纔看得清楚
龍
這個位置雖然不會風吹日曬雨淋，但是龍頭直接面對著柱子....
鳳凰
在一龍一鳳的尾巴那邊，有鯉魚圖
有 4 位朋友喜欢这篇文章：peter860321, Immortaldragon, Jadescale, LjxPrime
#9116 看看龍們的超能力。。。 » 2017-02-10 18:41:40
回应：
銀龍所擁有的超能力是：等級LEVEL4的大能力者，能力是星間飛行，キラー☆
#9117 漫畫《Sunrise》的翻譯工作 » 2017-02-10 18:40:54
回应：
抱歉爪爪龍有點忙，有段時間不會出現，看情況吧
#9118 各位是什麼屬性的龍呢？ » 2017-02-10 18:39:23
回应：
銀龍的話應該是冰的說~
#9119 如果你的靈魂轉移到新龍身，原來的人身變成屍體 » 2017-02-10 18:09:37
回应：
不如將肉身葬下，葬下過往，葬下紅塵中的一生
#9121 驪龍，傳說中的一種黑龍，現在也是圍棋AI » 2017-02-10 02:47:23
回应：
東方傳說裏黑龍好像都很兇 ![[流鼻血]](/forum/img/smilies/haku/haku-nosebleeds.svg)
#9122 如果你的靈魂轉移到新龍身，原來的人身變成屍體 » 2017-02-10 02:45:43
回应：
軀殼當然還是留着比較好，說不定哪天有用（前世金身？） ，如果不會腐壞放廟裏當肉身舍利不錯
#9123 DRAGON: A Game About a Dragon » 2017-02-10 00:33:49
回应：
已經成功喜+1，居然只要兩毛錢
#9125 DRAGON: A Game About a Dragon » 2017-02-09 20:21:22
回应：
[↑] @NuclearDragon 寫道: 挺便宜的，可是我有錢沒網銀
…
如果你可以上淘寶買東西的話，在淘寶上可以買到充值steam錢包的CDKEY，使用CDKEY可以直接兌換相應的貨幣，然後就可以直接使用錢包付款了