鱗目界域-龍論壇

九、Yerushalayim Shel Zahav

中文名：金色的耶路撒冷
作詞：Naomi Shemer
作曲：Naomi Shemer
演唱：許多許多人，包括Vocaloid家族
演奏：許多許多人
語種：希伯來語

詳細介紹：
金色的耶路撒冷，由以色列音樂家拿俄米·舍默爾 （Naomi Shemer)爲以色列音樂節（1967年5月15日，以色列十九週年國慶日的第二天）所譜寫。歌曲原唱是舒莉·納坦 (Shuli Natan)。
最初的歌曲敘述了猶太人兩千年來渴望回到耶路撒冷的故事，第三次中東戰爭之後（以色列從約旦控制耶路撒冷東區19年後重新奪回）舍默爾在歌曲最後添加新章爲慶祝耶路撒冷的重新統一。
以色列音樂節上，該曲初次公開演唱就取得了巨大成功，觀衆們甚至一起合唱副歌。自那時起，金色的耶路撒冷一直是最受喜愛的以色列歌曲。
當時，耶路撒冷舊城還在約旦的完全掌控之下。猶太人被禁止進入屬於他們祖先的舊城和耶路撒冷東部，他們中許多人流離失所，成爲難民。猶太人被禁止返回或進入在約旦掌控之下的地區。當時在耶路撒冷也有大量的聖地遺蹟被摧毀。金色的耶路撒冷 發行三個禮拜之後，第三次中東戰爭（六日戰爭）爆發。這首歌被以色列國防軍用來鼓舞士氣，舍默爾本人則親自爲即將上前線的部隊演唱。
1967年6月7日，以色列國防軍奪回了東耶路撒冷和舊城。上千的猶太人來到哭牆前祈禱，哭泣。自從公元70年耶路撒冷被毀以來，所羅門聖殿的遺址終於歸回到了猶太人的掌控中。當舍默爾聽到空降兵在哭牆旁邊唱起金色的耶路撒冷之後，她寫下了第四段歌詞，與第二段的哀歌相互呼應。修改後的歌曲迅速在整個以色列被傳唱，成爲第三次中東戰爭的標誌性歌曲。之後，拿俄米又用新加上的這段歌詞替換了原來的第二段歌詞。但是，仍有很多以色列人喜歡最初的版本。
《金色的耶路撒冷》既包含猶太經典的典故，又充分表達了猶太人對耶路撒冷深厚的感情，旋律優美而又婉轉動聽，在以色列經久不衰。它被評爲以色列建國後五十年中最優秀的歌曲和20世紀最佳猶太歌曲，堪稱以色列第二國歌。事實上，這首歌流傳後不久，國會議員烏里·阿維納裏就約見拿俄米，希望用它取代《希望之歌》成爲以色列國歌。但拿俄米表示，她很喜歡《希望之歌》，不願更改。於是這一動議也就此作罷。
著名影片《辛德勒名單》中，這首歌曾作爲電影高潮時的背景音樂。
這首歌與龍有什麼關係呢？
無論是在中國還是西方的神話故事與民間傳說中，龍都沒有屬於自己的家園，始終寄居在人與神的夾縫中，被神與人類不斷驅趕、殺戮或奴役、統治，流離失所數千年。但他們是有智慧有文明的生物，在幾千年的流亡中創造了輝煌的文化，也反過來影響了人類的文明並讓人類的文明進步。從某種意義上說，龍與猶太人非常相似，有着一模一樣的經歷和民族性格。猶太人渴望重返祖先的故土，建立自己的家園，龍又何嘗不是如此？

歌詞原文(不完整)：
אוויר הרים צלול כיין וריח אורנים
נישא ברוח הערבים עם קול פעמונים
ובתרדמת אילן ואבן שבויה בחלומה
העיר אשר בדד יושבת ובליבה חומה
ירושלים של זהב ושל נחושת ושל אור
הלא לכול שיריך אני כינור
איכה יבשו בורות המים כיכר השוק ריקה
ואין פוקד את הר הבית בעיר העתיקה
ובמערות אשר בסלע מיללות רוחות
ואין יורד אל ים המלח בדרך יריחו
ירושלים של זהב ושל נחושת ושל אור
הלא לכול שיריך אני כינור
אך בבואי היום לשיר לך ולך לקשור כתרים
קטונתי מיצעיר בניך ומאחרון המשוררים
כי שמך צורב את־השפתים כנשיקת שרף
אם אשכחך ירושלים אשר כולה זהב
ירושלים של זהב ושל נחושת ושל אור
הלא לכול שיריך אני כינור
חזרנו אל בורות המים לשוק ולכיכר
שופר קורא בהר־הבית בעיר העתיקה
ובמערות אשר בסלע אלפי שמשות זורחות
נשוב נרד אל ים המלח בדרך יריחו
ירושלים של זהב ושל נחושת ושל אור
הלא לכול שיריך אני כינור

歌詞英文意思：
1.
As clear as wine, the wind is flying
Among the dreamy pines
As evening light is slowly dying
And a lonely bell still chimes,
So many songs, so many stories
The stony hills recall ...
Around her heart my city carries
A lonely ancient wall.
Yerushalaim all of gold
Yerushalaim, bronze and light
Within my heart I shall treasure
Your song and sight.
2.
Alas, the dry wells and the fountains,
Forgotten market-day
The sound of horn from Temple's mountain
No longer calls to pray,
The rocky caves at night are haunted
By sounds of long ago
When we were going to the Jordan
By way of Jericho.
Yerushalaim all of gold
Yerushalaim, bronze and light
Within my heart I shall treasure
Your song and sight.
3.
But when I come to count your praises
And sing Hallel to you
With pretty rhymes I dare not crown you
As other poets do,
Upon my lips is always burning
Your name, so dear, so old:
If I forget Yerushalaim
Of bronze and light and gold ...
Yerushalaim all of gold
Yerushalaim, bronze and light
Within my heart I shall treasure
Your song and sight.
4.
Back to the wells and to the fountains
Within the ancient walls
The sound of horn from Temple's mountain
Again so loudly calls,
From rocky caves, this very morning
A thousand suns will glow
And we shall go down to the Jordan
By way of Jericho.
Yerushalaim all of gold
Yerushalaim, bronze and light
Within my heart I shall treasure
Your song and sight.

歌詞中文意思：
1.
山林的氣息美酒般清爽
鐘聲和松柏的芳香在風塵中彌蕩
沉睡的樹叢和石垣
還有那橫亙的城牆
把這孤獨的城市
送入夢鄉
副.
耶路撒冷，黃金之城
何等明亮，青銅之城
我願如琴，發出音樂
將你歌唱。
2.
我們坐在乾涸的水井旁
眼看着喧鬧的市集漸漸空曠
再沒有人登上老城的聖殿山
拜倒在神聖的哭牆旁
風在石縫間吼叫得無比瘋狂
再沒有人沿着耶利哥的小道
去觀賞死海的波浪
副.
耶路撒冷，黃金之城
何等明亮，青銅之城
我願如琴，發出音樂
將你歌唱。
3.
時代也向你頒發最高的獎賞
你最卑微的詩人也比我偉大
你最年幼的兒子都比我強壯
你的名字在我的脣邊上
就像撒拉弗的吻一樣
我怎麼能夠忘記你呢，耶路撒冷
你這黃金之城是多麼榮光
副.
耶路撒冷，黃金之城
何等明亮，青銅之城
我願如琴，發出音樂
將你歌唱。
4.
如今我們重新坐到了水井旁
眺望遠處喧囂的市集和廣場
古老的舊城區
又傳來聖殿山羊角號動人的聲響
天空中彷彿閃耀着千百個太陽
連石縫裏也沐浴着金光
我們又一次沿着耶利哥的小道
去觀賞死海的波浪
副.
耶路撒冷，黃金之城
何等明亮，青銅之城
我願如琴，發出音樂
將你歌唱。

歌曲欣賞：
柔和翻唱版：https://www.kuwo.cn/play_detail/400508799
MV視頻(希伯來語和羅馬尼亞語混合版)：https://www.bilibili.com/video/BV1E8411R79a/

最后修改： Hatikva (2024-10-24 16:39:42)

海祇（watatsumi），也被稱爲 海神 或者 玉彥海神 （Watatsumi Toyota Mahiko）[1]。

傳說在日本古代，伊邪那岐和伊邪那美相繼誕生了這個國家的島嶼，然後誕生了將保護這個國家的神靈：大地之神、海洋之神、河流之神，諸如此類許多許多神。伊邪那美孕育了許多神靈，但後來死於孕育火神後帶來的燒傷，失去伊邪那美的伊邪那岐深感悲痛，砍下了火神的頭殺死了他。但他的悲憤仍然沒有好轉，最後還是前往了冥界嘗試與伊邪那美會面。然而，因爲他不夠耐心等待黃泉神的回覆，他所見到的不是原先那個美麗的妻子，而是腐爛的伊邪那美。伊邪那岐看到這種景象大喫一驚，十分害怕，轉身便逃。伊邪那美羞憤交集，於是追趕伊邪那岐以抓住他，但伊邪那岐設法從冥界回到了這個世界。

從黃泉歸來後，伊邪那岐開始淨化自己身上從冥界帶來的污穢，當伊邪那岐在水中淨化自己的身體時，三位海神誕生了[2],這三位神被統稱爲海祇三神。此外，海祇的三神被認爲與大辰巳是不同的神，但有些神社似乎是同一個神。[3]

自從海祇三神誕生以來，時間已經過去了許久，有一個故事發生在靠海的村莊裏。村裏有三兄弟，山幸彥擅長在山中打獵，海幸彥擅長釣魚，至於火須勢理命......當他不存在好了。一天，後來兄弟二人心血來潮互相交換了工具，分別前往大海和山脈作對方擅長的工作，但狩獵和釣魚都不順利，他們都一無所獲。 此外，山幸彥還失去了他哥哥珍貴的魚鉤，它被一條魚帶走了。

憤怒的海幸彥要求山幸彥找回他的魚鉤，山幸彥以自己佩帶的十拳劍製造五百或一千個魚鉤賠償的提議，但被拒絕了。山幸彥毫無辦法，只能海灘上哭泣。直到在海灘上陷入困境並哭泣的他被小海神 鹽椎老翁 拜訪。當鹽椎老翁從山幸彥那裏聽說情況時，他微笑着準備了一艘小船，並建議他“上這艘船，直行，去名爲海祇宮的宏偉宮殿”。

後來山幸彥乘船出海，並在深海底部找到了海祇神社。 在那裏，山幸彥遇到了 海祇[4] 的女兒 Toyota Mabime，他們一見鍾情。Toyota Mabime 立即將山幸介紹給他的父親 海祇。 海祇意識到Toyota Mabime 和 山幸彥 彼此有很強的吸引力，於是贊同他們走到一起並立即爲婚禮做準備。就這樣，山幸彥娶了海祇的女兒Toyota Mabime，在海祇的宮殿裏過着幸福的日子。

三年後的一天，山幸彥想起了他哥哥的魚鉤，並與海祇談論了這件事，然後海祇召喚出海中的魚，詢問魚鉤的下落，並很快在鯛魚的嘴裏找到了魚鉤。然後海祇又召喚了鯊魚，命令他將山幸彥送到地上，就這樣，山幸彥才得以將魚鉤安全地歸還給他的哥哥。

從這個小故事中我們可以看出，海祇像海洋一樣心胸寬廣，對於那些要乘船旅行或出海的人來說，爲了祈禱平安，去參觀海祇的神社或許是一個好主意。

[1]海祇有多種讀法，例如“watatsumi”、“wadatsumi”、“unagi”和“kaijin”，但在日本神話中，它通常讀作“wadatsumi， watatsumi”
[2]他們分別是 Sokotsu Watatsumi Kami ， Nakatsu Watatsumikami 和 Uwatsu Watatsumi Kami 。
[3]這就是我前一個帖子所提到過的情況，”日本龍是幾種文化傳統的複雜混合體，在混亂中有些龍神開始被視爲同一存在的不同化身“
[4]不知道是三位中的哪一個，有知道的可以補充一下

我是想說每日一共花10分鐘解決食物問題 

十分鐘對於壓縮食物還是有點長，我喫正常食物都是五分鐘以內結束戰鬥 

全看這個方便食物質量怎麼樣，能不能滿足我的口味和儀式感需求吧），而且想必可以靈活選擇又不是非得一直喫某一種？

前提：
1. 這是龍類世界
2. 科技比現代地球略高
3. 曾經龍類每天需要花很多時間捕獵及進食
4. 最近才點出濃縮食物科技樹
5. 濃縮食物開袋即食，可滿足每日所有能量和營養需求，同時有飽腹感
6. 每天以濃縮食物爲生只需要花大約10分鐘喫它們

海龍神（Ryūjin）在日本神話中是海洋之神，也被稱爲龍王。他統治着海洋中的各種生物，擁有控制潮汐和風暴的能力，他的存在代表着風暴和海洋，被描繪爲一個巨大且有着蛇般身體的龍。海龍神住在龍宮，這是一座由魚鱗和珊瑚組成的宏偉宮殿，位於琵琶湖底部、海底或遙遠的地平線上（取決於當地傳統有很多不同的說法，比如在琉球羣島附近之類的）。他維護着一個充滿海洋生物的皇家宮廷，這些生物爲他服務，就像人類貴族爲地表世界的國王服務一樣。海龍神在陸地和海上都受到人們的崇拜，以祈求安全。

但海龍王一般不會現身迴應人們，而是讓海洋生物充當僕人和使者，向人類傳遞他的信息——包括豐收的預言或即將到來的災難的警告，這取決於當地傳統——偶爾也會直接與人類接觸。

這裏分享一個海龍王的故事：傳說在很久以前，海龍王的女兒 乙姬（Otohime）病重。皇家醫生說，她的病可以用活猴子的肝臟製成的藥物來治癒。在所有海洋生物中，只有海龜能夠爬上陸地，所以海龍王派了一隻海龜去地表世界打倒一隻猴子。

這隻海龜游到岸邊，很快就在樹上發現了一隻猴子。他告訴猴子，海龍神正在龍宮舉辦宴會，猴子被邀請了。猴子回答說，他一直想去看看龍宮，於是海龜讓猴子爬上他的殼，然後他帶着猴子下到龍宮。

在龍宮，這隻猴子享受了一場他從未經歷過的盛宴，那裏有歌舞，還有比他想象的更多的食物和清酒。猴子大快朵頤，很快就醉醺醺地倒在了地上。但醫生提醒海龍神必須從活猴子身上提取肝臟，死猴子是行不通的。所以海龍神命令他的僕從把猴子帶到外面，讓他清醒。

龍宮的皇家衛兵——一隻水母和一條比目魚——把猴子擡到外面的院子裏。他們拖着猴子半昏迷的身體，嘲笑道：“真是一隻蠢猴子！他甚至不知道我們要切除他的肝臟！“。

但猴子其實仍然處於半昏迷狀態，聽到了他們說的話，當他們到達院子時時，猴子醒來並告訴兩個守衛要見海龜。守衛們並沒有多想，便把他帶到了海龜的面前，猴子跟海龜說：“哦！我剛剛想起了一件可怕的事情！當你們找到我時，我正在把我的肝臟掛在樹枝上晾乾，我當時很高興能來參加這個宴會，所以我把它忘在了腦後。但想起來當時的天氣看起來可能會下雨......如果我的肝臟溼了，它就會被毀了！請帶我回到岸上，這樣我就可以取我的肝臟了。”

“如果猴子的肝臟被毀了，那將是一場災難！”海龜這樣想着，於是趕緊把猴子載在殼上帶回了岸邊，一上岸，猴子就爬到一棵樹上並留在那裏。海龜問他有沒有找到自己的肝臟，猴子對他喊道：“你這個白癡！肝臟不是掛在樹上的東西！我無意中聽到水母和比目魚在談論你的計劃，我再也不會回到大海了！“然後猴子開始向海龜投擲石頭，其中一顆把他的殼打碎了。

海龜退回到龍宮，並向海龍神報告了他的遭遇。海龍王大怒，於是將比目魚的身體切成兩半，將水母體內的骨頭全部拔了出來，然後將他們永遠驅逐出龍宮。這就是爲什麼水母必須在水面附近漂浮，以及爲什麼比目魚必須平躺在兩側。

八、テルーの唄

中文名：特露之歌
作詞：宮崎吾朗
作曲：寺島民哉，谷山浩子
演唱：手島葵
演奏：許多許多人
語種：日語

詳細介紹：
《特露之歌》是劇場動畫《地海戰記》的主題曲，由動畫中女主角的聲優手島葵所演唱。彷彿是穿越了時空的蘇格蘭民謠一般，《特露之歌》擯棄了浮華的編曲和不實的混音，只用最單純最淳樸最自然的歌聲引領出主旋律，風笛和提琴的交相呼應更增添了幾許淡淡的惆悵——一氣呵成，未經雕琢，隱隱有着傳說再臨的氣勢，在尚未察覺的時候已經撫平了心頭的傷口，溫暖得催動了眼角的淚滴，晶瑩鮮亮，美不勝收。
《地海戰記》的思想深度遠超大多數人的想象，《特露之歌》的歌詞與旋律對這部電影的思想起到了很好的配合與詮釋作用，在壓迫與陰鬱中唱出了對自由的呼喚，告訴我們世界並不應該只屬於強者，弱者也有屬於自己的希望——這正是龍族的理念。而且，在《地海戰記》原片中，這首歌就是由一個小龍女唱出來的  

歌詞原文：
夕暗迫る雲の上
いつも一羽で飛んでいる
鷹はきっと悲しかろう
音も途絕えた風の中
空を摑んだその翼
休めることはできなくて
心を何にたとえよう
鷹のようなこの心
心を何にたとえよう
空を舞うよな悲しさを
雨のそぼ降る巖陰に
いつも 小さく咲いている
花はきっと切なかろう
色も霞んだ 雨の中
うす桃色の花びらを
愛でてくれる 手もなくて
心を何にたとえよう
花のような この心
心を何にたとえよう
雨に打たれる 切なさを
人影たえた 野の道を
私とともに 歩んでる
あなたも きっと 寂しかろう
蟲もささやく 草はらを
ともに 道行く 人だけど
絕えて ものいう こともなく
心を何に たとえよう
一人 道行く この心
心を何に たとえよう
一人ぼっちの 寂しさを

歌詞中文意思：
暮色朦朦的雲霞之上
總見蒼鷹在獨孤飛翔
想必它也是滿懷憂傷
呼嘯凜冽的疾風中
那對乘風而起的翅膀
一生難有休憩的時光
我該把心比作什麼
這顆如鷹般孤獨的心
我該把心比作什麼
這份翱翔天空的悲傷
淅瀝雨中的石縫之下
總有堅強綻放的小花
想必它也是滿懷憂傷
煙雨朦朧的細雨之中
它那粉淡柔弱的花瓣
始終盼不到人來憐惜
我該把心比作什麼
這顆如花般柔弱的心
我該把心比作什麼
這份雨中凋零的悲傷
荒無人煙的原野小道
有你與我在一同前行
想必你也會滿懷寂寞
蟲聲低鳴的草原之上
你我雖是天涯同路人
卻不曾有過交心之談
我該把心比作什麼
這顆孤身行路的心
我該把心比作什麼
這獨孤一人的寂寞

歌曲欣賞：
手嶌葵原唱版：https://www.kuwo.cn/play_detail/259656
Missia的長笛演奏版動畫：https://www.bilibili.com/video/BV1TA4m1L7kY/(大陸)，https://www.youtube.com/watch?v=ANAvbN7kdQs(其他地區)

最后修改： Hatikva (2024-10-24 17:09:23)

謝謝分享，但是請按照格式來寫音樂介紹。對於沒有歌詞的純音樂，請寫出原文名、中文名、作曲者、演奏者(樂隊)，然後寫該音樂背景與相關信息的詳細介紹以及自己聽後的感受與想法，最後給出播放鏈接。
PS：屬於龍族的音樂無論是什麼主題，無論歌詞講述了什麼故事，樂曲與歌詞深處都或多或少或明或暗地帶有些許悲壯和憂鬱，哪怕表面上看起來很歡樂

最后修改： Hatikva (2024-10-15 09:30:04)

不對，公元 1205-1225 年是北條義時執政，這裏錯了

Uwabami（うわばみ）是出現在日本神話和傳說中的怪蛇，根據想山著聞奇集（しょうざんちょもんきしゅう）的說法，各種大小的蛇都被認爲是日本神話中龍種的一部分，所以它也經常被稱爲龍。Uwabami 最顯着的特點是它的胃口，它能夠喫比它身體大得多的東西，而且比看起來能喫的數量要多很多。Uwabami 據說可以升到天空中，甚至可以在空中飛行，有或沒有翅膀對它並沒有影響，它們有時會從樹上俯衝下來，從上方捕捉獵物，或者給路過的行者一個“驚喜”。

在日本的傳說中，Uwabami 作爲一個術語常被用來描述巨蛇或巨蟒。Uwabami 這個名字的根源可以追溯到古老的日本。這個名字的第一部分 uwa 的意思是熟練或優越，後來漸漸地，它變成了一個發音相似的詞 uha，意思是偉大或巨大。名字的第二部分來自蛇的古詞 hami。這個詞來源於喫的詞 hamu，它既指蛇喜歡咬人，也指它能夠喫看起來比它大得多的東西。另一個有趣之處在於，“uwabami”這個詞也有“酗酒者”的口語含義，原因是人們認爲 uwabami 對清酒十分熱愛，並相信以它的胃口能夠喝完甚至比其他更大的生物更多的酒。

Uwabami 常常躲在山中或水中隱藏自己，由於它們的體型巨大，儘管它很少見，但依舊有許多人聲稱在鄉村和荒野中看到了 Uwabami。它們壯觀的體型激發了許多故事的創作，在故事裏，每當它被抓住時，僅僅展示它都可以讓獵人賺到很多錢。在一些更冷門的傳說中，Uwabami 擁有駕馭風雨的力量，被一些人被崇拜爲水神。

另外有種說法，雖然在日本的傳統中可以找到 Uwabami 的身影，但其中一些故事可能是中國和韓國文化傳統的遺留物（特別是講述它沒有翅膀就能飛的能力的那一部分）。

傳說 Uwabami 曾在北條吉時（公元 1205-1225 年）統治期間在平田地區危害當地的人民。它在相關的故事裏被描述成非常之大的龍，以至於即使是騎在馬背上的騎士也會成爲它胃口的犧牲品。現存的相關故事分爲很多個版本，但基本上都是描述 Heita 的英雄事蹟。

第一個版本是 Heita 聽說了這條龍在平田爲非作歹的可怕行爲後，立刻追捕了它，最後在瀑布旁殺死了它。

另一個版本則說，Heita 加入了一個進入山區的狩獵隊，有一天 Uwabami 襲擊了這些獵人，並在纏鬥過程中將 Heita 整個吞下。他的狩獵隊成員 Izumi Kojiro Chikahira 和 Wada Kojiro Yoshige 在這期間竭盡全力控制着 Uwabami ，而 Heita 最終切開它的腹部並殺死了它。

第三個版本則認爲 Heita 與 Uwabami 在一次偶遇中發生了正面戰鬥，最後用長柄武器刺穿了他。

第四個版本發生在公元 1203 年，和第二個版本一樣，Heita 出去打獵，但這次是和一位戰友一起。在山中，他們遇到了一條可怕的蛇，Heita不懼黑暗追捕它深入洞穴，最終在洞穴深處殺死了 Uwabami 。

Halo 2 OST - Peril Remix by Jafet Meza
每次聽都蠻喜歡的音樂，旋律總是讓我能緩和心情，但又能再度逐漸充滿活力。
而在遊戲裡樂曲則是在一個神祕的環帶上探索，在各式先行者古建築裡探尋其中的祕密。

六、奇蹟の海

中文名：奇蹟之海
作曲：菅野洋子
作詞：巖裏祐穗
演唱：坂本真綾
演奏：許多許多人
語種：日語

詳細介紹：
《奇蹟之海》是《羅德島戰記》的片頭曲，這首歌是跨時代的經典代表，深受動漫迷的喜愛。《奇蹟之海》的歌詞充滿了深刻的情感和象徵意義，描述了主人公在尋找奇蹟之海的旅途中，被迫與最愛的人分開，獨自面對黑暗和失去一切時的挑戰，不斷克服困難，最終找到真正的自我和勇氣。
在歌曲的第一段，主人公在奇蹟之海上划船前行，不斷尋找着自己的目標。手中握着褪色的星圖，內心懷揣着想傳達的思念。這裏通過航海和星圖的元素，表現出主人公在追尋自己的夢想和目標。
第二段描述了主人公在旅途中遇到的困難和挑戰。他們劈開黑暗的雲朵，迎風破浪前行。收集着一點一滴的光芒，編織成一段動人的故事。這裏的歌詞通過描繪自然元素和人物行動，表現出主人公不畏艱難險阻，堅定前行的決心和勇氣。
第三段歌詞提到爲了某人而生存，爲了知道那是什麼而不斷探索。流下的淚水教會了主人公堅強和溫柔。這裏的歌詞表達了主人公爲了尋找真正的自我和生存意義，不斷學習和成長的過程。
最後一段歌詞描述了奇蹟之海上漂浮的船跨越旅途中的彩虹，越過任何波濤前行。主人公胸懷勇氣和夢想着未來。這裏的歌詞通過描述奇蹟之海的美麗景象和主人公的勇氣，表達了主人公不畏艱難險阻，勇往直前，最終實現夢想的堅定信念。
如果龍轉世爲人，生活在人類的世界，這一生一世的經歷是否就正如《羅德島戰記》的主角尋找奇蹟之海的旅程一樣呢？相信這首歌的歌詞和旋律以及大家的成長經過都會給出最好的答案，這裏的每個朋友最終也一定會在自己的龍魂指引下找到屬於自己的奇蹟之海。

歌詞原文：
暗（やみ）の夜空（よぞら）が 
二人（ふたり）分（わ）かつのは
呼（よ）び合（あ）う心（こころ） 
裸（はだか）にするため

飾（かざ）り脫（ぬ）ぎ舍（す）て 
すべて失（な）くす時（とき）
何（なに）かが見（み）える

風（かぜ）よ 
私（わたし）は立（た）ち向（む）かう
行（ゆ）こう 
苦（くる）しみの海（うみ）へと

絆（きずな） 
この胸（むね）に刻（きざ）んで
砕（くだ）ける 
波（なみ）は果（は）てなくとも
 
何（なに）を求（もと）めて 
誰（だれ）も爭（あらそ）うの？
流（なが）した血潮（ちしお） 
花（はな）を咲（さ）かせるの？

尊（とうと）き明日（あした） 
この手（て）にするまで
出會（であ）える
日（ひ）まで

風（かぜ）よ 
私（わたし）は立（た）ち向（む）かう
行（ゆ）こう 
輝（かがや）きを目指（めざ）して

祈（いの）り 
この胸（むね）に抱（だ）きしめ
彷徨（さまよ）う 
暗（やみ）のような未來（みらい）

風（かぜ）よ 
私（わたし）はおそれない
愛（あい）こそ
見（み）つけだした奇蹟（きせき）よ

君（きみ）を 
信（しん）じてる歓（よろこ）び
嵐（あらし）は 
愛（あい）に
気（つ）づくために吹（ふ）いてる

歌詞中文意思：
黑夜之所以能夠分離兩人, 
是爲了使被呼喚而結合的心坦誠相見。 
等到脫離所有的束縛並失去一切之時， 
將會發現從未發現過的東西。

風啊，我會挺身而出 
一起去往那片苦海。 
將與你的羈絆深刻於心， 
就像波浪般即使粉碎也永無止盡。 

人們爲了什麼而相互爭鬥？ 
血流成河難道只是爲了讓鮮花盛放？ 
還是爲了獲得美好的明天？ 
我等待着美好明天的到來。

風啊，我會挺身而出！ 
出發吧，目的地就是那光明之處。 
雖然我胸懷着誠摯的祈禱， 
卻仍然彷徨於黑暗迷茫的未來。 

風啊，我將不再恐懼！ 
愛就是我找尋到的奇蹟， 
相信你使我感到如此喜悅。 
暴風雨不過是對我們愛的一道考驗。 

歌曲欣賞：
原唱：https://www.kuwo.cn/play_detail/5408684
MV：https://www.bilibili.com/video/BV1fs4y1h7tX/
長笛演奏純音樂版：https://www.furaffinity.net/view/48902174/

最后修改： Hatikva (2024-10-27 20:01:03)