鱗目界域-龍論壇

游態龍的錫安山。龍的力量、智慧、野性、與優雅

您尚未登录。 (登录 | 注册)

公告

#1 2013-03-11 20:11:25  |  只看该作者

蓝羽龙
蛟龍
来自 广东深圳
Registered: 2010-12-09
Posts: 276

[龍的世界:幻想成爲現實]DVD中字下載

一直很喜歡這部紀錄片,不過在網上一直沒找到清晰的,某些網站上倒是有清晰點的,但是卻加了廣告,而且還有討厭的水印……
所以我從電驢上下載了片源,並且修正了許多原字幕中的錯誤,重新封裝成了MKV格式,在此送給各位。

5629472320130311123458062.jpg
中文名:龍的世界:幻想成爲現實(臺灣翻譯爲 真實猛龍)
英文名:Dragons World A Fantasy Made Real
上映時間:2004年
視頻語言:英語
字幕語言:簡體中文、繁體中文
檔案格式:XviD + AC3
視頻格式:MKV
視頻大小:CD1+CD2 698M+696M
視頻尺寸:800 x 448
片長:99 分鐘

劇情簡介:歷史的長河中,有一種生物對我們獨具吸引力,那就是龍。該片以羅馬尼亞雪山上的一具古生物的遺骸爲線索,用僞紀錄片的形式講述了龍這種神奇動物的非凡歷史……

簡繁中文字幕需用播放器切換

片源來自http://www.verycd.com/topics/67909/


以下爲下載地址


百度網盤

鏈接: http://pan.baidu.com/s/1bnpimGf 密碼: xxd9

CD1和CD2分別壓縮成了4個分卷,需全部下載,不要改名,放入同一目錄下,一次選中所有壓縮包,右鍵點擊解壓。(CD1和CD2需分開解壓)


第一次做字幕,如有做的不好的地方,還望指出。


聲明:本作品的片源、字幕均來自互聯網,僅供個人影視製作學習、交流之用。版權歸原電影公司所有,禁止用於商業用途,否則後果自負,請自覺於下載後24小時內刪除。如果喜歡本片,請購買正版!

最后修改: 蓝羽龙 (2016-12-01 18:58:33)


解決之道往往就在問題的不遠處——《龍族》

离线

#2 2013-03-11 20:26:31  |  只看该作者

feihung1986
鮮嫩美味 入口即化
来自 异兽魔都的草食区县
Registered: 2012-10-29
Posts: 969
网站

回应: [龍的世界:幻想成爲現實]DVD中字下載

有龍就有女人,這裡沒有女人. haku-bombed


請叫我果凍,因爲我是水果味道的。Fb: Jelly Draggy   QQ: 2579950258
鄰家小龍漫畫面書隱蔽羣  https://www.facebook.com/groups/1648551458694909/
i_874_55b8622f63995.png
潛意識溝通教程QQ羣(應用星光動力學)96192619

离线

#3 2013-03-12 09:54:27  |  只看该作者

巴洛戈斯
蛟龍
来自 奧核之心
Registered: 2009-10-10
Posts: 346

回应: [龍的世界:幻想成爲現實]DVD中字下載

老實說當年第一次在Discovery看到這部的時候受到了很大的震撼

支持下 haku-smile


為龍瘋狂

离线

#4 2013-03-12 12:08:20  |  只看该作者

shiningdracon
寻道龙
Registered: 2008-11-03
Posts: 3,807

回应: [龍的世界:幻想成爲現實]DVD中字下載

辛苦了
有字幕補正,這是誘惑我重看一遍 haku-cute


以龍為本
<-- 目前頭像 by 理業化肥
聯繫方式:站內短消息或郵件

在线

#5 2013-03-12 19:39:27  |  只看该作者

Slain-Dracon
大觸
来自 艾加圖
Registered: 2009-01-17
Posts: 2,816
网站

回应: [龍的世界:幻想成爲現實]DVD中字下載

挺喜歡的片子,當年買過VCD(恰好是迷上龍不久,瘋狂收集龍片的時候,連龍與地下城電影版這些後來知道是雷作的片子也想收過)。


論壇頭像 by 『聖光守縛者』菈蒂安瑟莉雅

离线

#6 2013-03-12 23:12:07  |  只看该作者

apoto5
安卓
Registered: 2012-04-22
Posts: 938

回应: [龍的世界:幻想成爲現實]DVD中字下載

Slain-Dracon 写道:

挺喜歡的片子,當年買過VCD(恰好是迷上龍不久,瘋狂收集龍片的時候,連龍與地下城電影版這些後來知道是雷作的片子也想收過)。

為什麼聽到是雷作以後反而好奇了…

离线

#7 2013-03-13 12:37:41  |  只看该作者

蓝羽龙
蛟龍
来自 广东深圳
Registered: 2010-12-09
Posts: 276

回应: [龍的世界:幻想成爲現實]DVD中字下載

apoto5 写道:
Slain-Dracon 写道:

挺喜歡的片子,當年買過VCD(恰好是迷上龍不久,瘋狂收集龍片的時候,連龍與地下城電影版這些後來知道是雷作的片子也想收過)。

為什麼聽到是雷作以後反而好奇了…

同好奇,龍與地下城的電影還沒來得及看,不過評分似乎不是很高?


解決之道往往就在問題的不遠處——《龍族》

离线

#8 2013-03-14 00:24:25  |  只看该作者

Skyline
虬龍
Registered: 2011-08-06
Posts: 191

回应: [龍的世界:幻想成爲現實]DVD中字下載

藍羽龍 写道:
apoto5 写道:

為什麼聽到是雷作以後反而好奇了…

同好奇,龍與地下城的電影還沒來得及看,不過評分似乎不是很高?

相當的雷,看了以後總歸有點不爽的感覺。首先,關於龍的設定就有點感覺不舒服,包括沒有什麼智商,用某個法杖就能控制某個種的所有龍,感覺編劇是不是把龍和某種群居性昆蟲的定義搞錯了。其次,故事內容……我就不吐槽了……至于究竟有多雷……自己看去……
我剛剛在網盤裡上傳了這個片子,有興趣的自己去看,請自備避雷針……

步驟:(115現在關閉了大眾分享功能,所以只能這樣下了,抱歉啦)
1 在瀏覽器的地址欄裡輸入  http://115.com/
2 賬號是  997582566@qq.com
3 密碼是  15861676707
4 檔案名是 龍與地下城 的那個視頻檔案就是了,清晰度較低,不過這種雷片大概看看就是了……

Tips:有些檔案被我打了星星標記,那些檔案都是我曾經在論壇中提供過的資源,有興趣的話可以下載下來看看的。


《冠軍之龍》18章第四頁翻譯中………(暫停中,恢復日期未知)
《Dragon Arts》翻譯中,進度85/128。(不定時更新)
短篇教程更新于 2013.08.25 內容 《鱗片教程,進階篇》
遠離熊孩子就是覺得爽~

离线

#9 2013-03-14 22:49:26  |  只看该作者

蓝羽龙
蛟龍
来自 广东深圳
Registered: 2010-12-09
Posts: 276

回应: [龍的世界:幻想成爲現實]DVD中字下載

Skyline 写道:
藍羽龍 写道:

同好奇,龍與地下城的電影還沒來得及看,不過評分似乎不是很高?

相當的雷,看了以後總歸有點不爽的感覺。首先,關於龍的設定就有點感覺不舒服,包括沒有什麼智商,用某個法杖就能控制某個種的所有龍,感覺編劇是不是把龍和某種群居性昆蟲的定義搞錯了。其次,故事內容……我就不吐槽了……至于究竟有多雷……自己看去……
我剛剛在網盤裡上傳了這個片子,有興趣的自己去看,請自備避雷針……

步驟:(115現在關閉了大眾分享功能,所以只能這樣下了,抱歉啦)
1 在瀏覽器的地址欄裡輸入  http://115.com/
2 賬號是  997582566@qq.com
3 密碼是  15861676707
4 檔案名是 龍與地下城 的那個視頻檔案就是了,清晰度較低,不過這種雷片大概看看就是了……

Tips:有些檔案被我打了星星標記,那些檔案都是我曾經在論壇中提供過的資源,有興趣的話可以下載下來看看的。

感謝分享,設定似乎確實不是太讓龍喜歡……

實際上Skyline可以不用把賬號和密碼發出來的,115現在又有了一個大眾分享的替代品——檔案禮包,就是可以把多個檔案打包成一個“禮包”,然後別的用戶可以通過禮包碼提取。唯一不同的是只有註冊了115賬號才能提取。

最后修改: 蓝羽龙 (2013-03-14 22:50:36)


解決之道往往就在問題的不遠處——《龍族》

离线

#10 2014-04-06 10:15:20  |  只看该作者

LjxPrime
虺龍
来自 中国 · 长安 · 东大
Registered: 2014-01-31
Posts: 54
网站

回应: [龍的世界:幻想成爲現實]DVD中字下載

這片我也蠻喜歡的,所以就又在這個字幕的基礎上稍稍做了改動,還是有幾個小錯誤的。然後重新壓制了一下。用的是MP4格式的,可以直接把字幕嵌在裡面。
同時還補充了英文字幕,這樣就是雙語字幕了,同時加了一點簡單的特效,而且把一些沒有翻譯自英文也補上了。這樣就比較完美了。
先製作了CD1,放到這裡先: http://pan.baidu.com/s/1jG3HqLK


有 1 位朋友喜欢这篇文章:龍爪翻書

离线

#11 2014-04-06 22:38:05  |  只看该作者

peter860321
The Protector
来自 台灣, 新竹
Registered: 2014-03-23
Posts: 508

回应: [龍的世界:幻想成爲現實]DVD中字下載

從台灣好像沒法下載... haku-embarrassed
不過英文好的可以用聽的~
For台灣鱗友,Youtube的影片: https://www.youtube.com/watch?v=8FIDeOOL52Q


目前頭像by黑隱者
我是Libécht,來自法文的自由"Liberté"和德文的光明"Licht"

离线

#12 2017-02-23 20:50:03  |  只看该作者

龍爪翻書
会员
来自 台北
Registered: 2011-07-10
Posts: 1,808

回应: [龍的世界:幻想成爲現實]DVD中字下載

現在有中文版的了,英文不好也能看了   haku-simper


CCTV的節目

20150318 自然傳奇 奇異神獸——龍(上)
https://www.youtube.com/watch?v=0RiaeuFF4TU


20150319 自然傳奇 奇異神獸——龍(下)
https://www.youtube.com/watch?v=5sw0UEVEXW4


←目前頭像感謝安雅贈圖。

i_393_59e5f48b3762c.jpeg
圖片出處: https://gewalgon.deviantart.com/art/We- … -408051943

离线

#13 2017-02-23 23:23:33  |  只看该作者

蓝羽龙
蛟龍
来自 广东深圳
Registered: 2010-12-09
Posts: 276

回应: [龍的世界:幻想成爲現實]DVD中字下載

[↑] @龍爪翻書 寫道: 現在有中文版的了,英文不好也能看了   haku-simper    CCTV的節目  20150318 自然傳奇 奇異神獸——龍(上)  https://www.youtube.com/watch?v=0Riae

這個居然有人上傳到youtube上了?
問題是坑人的cctv把片頭片尾剪掉了,那個節目也不是放電影的節目,上映後的幾天廢了我不少功夫解釋這不是真的 haku-simper


解決之道往往就在問題的不遠處——《龍族》

离线

#14 2017-02-23 23:26:17  |  只看该作者

蓝羽龙
蛟龍
来自 广东深圳
Registered: 2010-12-09
Posts: 276

回应: [龍的世界:幻想成爲現實]DVD中字下載

[↑] @LjxPrime 寫道: 這片我也蠻喜歡的,所以就又在這個字幕的基礎上稍稍做了改動,還是有幾個小錯誤的。然後重新壓制了一下。用的是MP4格式的,可以直接把字幕嵌在裡面。 同時還補充了英文字幕,這樣就是雙語字幕了,同時加了一點簡 …

謝謝了,白底藍邊確實要更漂亮


解決之道往往就在問題的不遠處——《龍族》

离线

#15 2017-02-24 06:43:37  |  只看该作者

龍爪翻書
会员
来自 台北
Registered: 2011-07-10
Posts: 1,808

回应: [龍的世界:幻想成爲現實]DVD中字下載

@藍羽龍 寫道: 問題是坑人的cctv把片頭片尾剪掉了,那個節目也不是放電影的節目,上映後的幾天廢了我不少功夫解釋這不是真的

難怪Youtube下方留言中,許多人說太假,不像紀錄片   haku-simper


←目前頭像感謝安雅贈圖。

i_393_59e5f48b3762c.jpeg
圖片出處: https://gewalgon.deviantart.com/art/We- … -408051943

离线

#16 2017-02-24 08:37:41  |  只看该作者

LjxPrime
虺龍
来自 中国 · 长安 · 东大
Registered: 2014-01-31
Posts: 54
网站

回应: [龍的世界:幻想成爲現實]DVD中字下載

[↑] @LjxPrime 寫道: 這片我也蠻喜歡的,所以就又在這個字幕的基礎上稍稍做了改動,還是有幾個小錯誤的。然後重新壓制了一下。用的是MP4格式的,可以直接把字幕嵌在裡面。 同時還補充了英文字幕,這樣就是雙語字幕了,同時加了一點簡 …

哎,原諒我一段時間都沒來了,突然收到論壇的提示郵件,激動了一下下。 haku-cute
鏈接已經失效了,再加上 CD 2 其實我也弄出來了,於是在這裏重新補全一下吧。 haku-cool

微雲:https://share.weiyun.com/fd9bb13dda8e7e … 2722a6e035(密碼:yinglo)
百度網盤:http://pan.baidu.com/s/1c2qZGp6 密碼:xyld
還有 Dropbox:
CD 1:https://www.dropbox.com/s/f2ntovoc2xm0u3y/
CD 2:https://www.dropbox.com/s/21bge3hu68n5i9u/


有 2 位朋友喜欢这篇文章:龍爪翻書, 蓝羽龙

离线

#17 2017-02-24 09:00:17  |  只看该作者

LjxPrime
虺龍
来自 中国 · 长安 · 东大
Registered: 2014-01-31
Posts: 54
网站

回应: [龍的世界:幻想成爲現實]DVD中字下載

[↑] @龍爪翻書 寫道:  難怪Youtube下方留言中,許多人說太假,不像紀錄片   haku-simper

紀錄片當然是不可能的啦,原版片頭都說過,the most extraordinary creature that never existed。央視引進這類片子一般都要減一減,然後在自己加一些分析之類的。
PS,《自然傳奇》其實 2012 年的時候就引進過,估計是沒得播了,15 年又重播了一次:
http://tv.cntv.cn/video/C22481/5f41ae32 … 7cde28b694
http://tv.cntv.cn/video/C22481/c39170de … 6748d026f2
這個播出的時候 CCTV 10 的包裝還沒換,石瓊璘也還在央視呢,所以她還錄了個片頭。


有 1 位朋友喜欢这篇文章:龍爪翻書

离线

论坛页尾