鱗目界域-龍論壇

游態龍的錫安山。龍的力量、智慧、野性、與優雅

您尚未登录。 (登录 | 注册)

公告

Tips:欢迎来到龙之里

#1 2011-09-10 21:50:10  |  只看该作者

龍爪翻書
会员
来自 台北
Registered: 2011-07-10
Posts: 1,616

[繪本]Tell Me A Dragon(說說你的龍)

Tell Me A Dragon(說說你的龍),作者:JACKIE MORRIS

393_img_4e6b6a8434cdb189264145.jpg
圖片來源:
http://www.jackiemorris.co.uk/tellmeadragon.htm

-----------------------------------------------------------------------------
http://www.eslite.com/product.aspx?pgid … 0332059686
誠品網路書店對此書的內容簡介
讓孩子的想像與創意跟著這些龍一起馳騁、飛翔

「我的龍大和村莊一樣大,有翡翠色的翅膀、琥珀色的眼睛,和長如河流的尾巴。」
龍是許多孩子的最愛,這本書用令人陶醉、充滿詩意的文字和令人屏息的美麗圖畫呈現了各種不同大小和模樣的龍,有大如村莊尾巴長如河流的龍,也有小小的、住在耳朵邊的龍,有冰雪龍、火龍還有海龍…。
這本書顛覆了許多人對龍的恐怖印象,也激發了孩子們對龍的各種想像。看完了這本書,孩子也會忍不住跟你說說他心中的龍。

這是一本很棒的床前故事書、也是絶佳的上課輔助教材。

誠品網路書店對此書的作者介紹
■作繪者簡介
潔姬.莫利斯(Jackie Morris)
潔姬.莫利斯和兩個小孩、兩隻狗與六隻貓住在英國威爾斯海邊,每天畫畫、上色與作夢。她喜歡散步、在海裡游泳和閲讀,尤其是讀童書。她最廣為人知的作品是和Ted Hughes’s合作的How the Whale Became。她定期會在全國各地的藝廊展出自己的畫作,童書插畫作品超過二十餘本,其中自己包辦圖文創作的The Seal Children,曾經榮獲2005年的Tir Na N-og獎。

■譯者簡介
劉清彥
老實說,小時候很怕龍,覺得牠們長得好恐怖,又壞又可怕。但是這本書完全扭轉了對龍的刻板印象,因為這些龍美麗又有特色。學的是新聞卻熱愛兒童文學,目前每天專心翻譯和創作童書,也經常到各地為喜歡圖畫書的大人演講上課。

備註:「我的龍大和村莊一樣大」這句話的英文是「My dragon is as big as a village」。我猜原本是要打「我的龍和大村莊一樣大」。

類似作品回顧:童話《Dragon》-- Jody Bergsma
http://yinglong.org/forum/viewtopic.php?id=1106

最后修改: 龍爪翻書 (2011-09-11 21:24:14)


有 4 位朋友喜欢这篇文章:Slain-Dracon, 巴洛戈斯, 小契, 夜月黑翼


←目前頭像感謝安雅贈圖。

        May the force be with you
i_393_58a6e16a3ba85.jpeg

离线

#2 2011-09-11 11:10:10  |  只看该作者

银月龙
会员
Registered: 2008-12-14
Posts: 463

回应: [繪本]Tell Me A Dragon(說說你的龍)

我就喜歡這種非常富有幻想的書

离线

#3 2011-09-11 16:55:58  |  只看该作者

Slain-Dracon
大觸
来自 艾加圖
Registered: 2009-01-17
Posts: 2,816
网站

回应: [繪本]Tell Me A Dragon(說說你的龍)


論壇頭像 by 『聖光守縛者』菈蒂安瑟莉雅

离线

#4 2011-09-11 20:02:55  |  只看该作者

小契
蛟龍
来自 台灣桃園的某座高山
Registered: 2011-01-10
Posts: 437

回应: [繪本]Tell Me A Dragon(說說你的龍)

這是本好書~可以顛覆龍的壞蛋形象
看譯者簡介就可以知道 d_bigsmile

此外當做純看畫也是不錯的選擇
我喜歡充滿夢想的粉繫上色風格


種族:契龍   全名:歐斯.洛革摩   小名:小契

i_258_57111b4084d6d.jpeg

离线

论坛页尾