鱗目界域-龍論壇

游態龍的錫安山。龍的力量、智慧、野性、與優雅

您尚未登录。 (登录 | 注册)

公告

#1 2010-04-21 06:00:21  |  只看该作者

shiningdracon
寻道龙
Registered: 2008-11-03
Posts: 3,965

影視版的Temeraire(龍船長 or 戰龍無畏)有得等了。四年來就這麼點消息

http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=26457

去年12月的新聞
彼得傑克遜在忙碌的2009年完成了導演《可愛的骨頭》、指導《第九區》、寫《霍比特人》(指環王前傳)的劇本、監督《丁丁歷險記》的工作後,終於開始重新評估Temeraire。
最終有可能是個電視連續劇,而非電影。
雖然Temeraire有希望作為他的下一個項目,但是要知道《丁丁歷險記》2011年12月才會上映。Temeraire的話,再多等幾年吧

PS:06年就放風要拍,已經4年了 - -


以龍為本
<-- 目前頭像 by 理業化肥
聯繫方式:站內短消息或郵件

在线

#2 2010-04-21 07:57:53  |  只看该作者

龙游踏尘
白应龙
Registered: 2008-12-11
Posts: 884
网站

回应: 影視版的Temeraire(龍船長 or 戰龍無畏)有得等了。四年來就這麼點消息

- -話說我也隻看了第一本,還要糾結那翻譯。。。網上沒有,圖書館也沒有。。。


願鱗牙利固,展翼蔽日,雲靄相隨,星辰永伴。

离线

#3 2010-04-21 10:05:03  |  只看该作者

shiningdracon
寻道龙
Registered: 2008-11-03
Posts: 3,965

回应: 影視版的Temeraire(龍船長 or 戰龍無畏)有得等了。四年來就這麼點消息

後兩本千萬別看陝西師範大學出版社翻譯的版本
雖然翻譯的比自動翻譯軟件要強那麼一點
我想找找港台的譯本


以龍為本
<-- 目前頭像 by 理業化肥
聯繫方式:站內短消息或郵件

在线

#4 2010-04-21 11:06:18  |  只看该作者

龙游踏尘
白应龙
Registered: 2008-12-11
Posts: 884
网站

回应: 影視版的Temeraire(龍船長 or 戰龍無畏)有得等了。四年來就這麼點消息

看了= =實在吃不消。不知道影子能不能弄到港台版本看一下,


願鱗牙利固,展翼蔽日,雲靄相隨,星辰永伴。

离线

#5 2010-04-21 12:15:28  |  只看该作者

巴洛戈斯
蛟龍
来自 奧核之心
Registered: 2009-10-10
Posts: 346

回应: 影視版的Temeraire(龍船長 or 戰龍無畏)有得等了。四年來就這麼點消息

電視連續劇也不錯阿

至少不會像電影受到長度的限制

Eragon龍騎士就是血淋淋的例子(汗)


為龍瘋狂

离线

#6 2010-04-21 12:27:41  |  只看该作者

Slain-Dracon
大觸
来自 艾加圖
Registered: 2009-01-17
Posts: 2,816
网站

回应: 影視版的Temeraire(龍船長 or 戰龍無畏)有得等了。四年來就這麼點消息

像《龍事典》這樣照搬港臺翻譯出大陸版的居然是難能可貴的,同類作品的《龍之物語》就是天雷滾滾,我永遠忘不了裏面的《永無止境物語》(Neverending Story)和《天龍克維斯托》(Dragon Quest)……
香港的書店我不熟,放假如果去澳門稍爲留意一下吧。澳門的商務印書局、新華書店和大陸的沒甚麼不同,上次的龍事典沒記錯是在個體戶的小書店找到的。


論壇頭像 by 『聖光守縛者』菈蒂安瑟莉雅

离线

#7 2010-04-21 15:20:25  |  只看该作者

幻靈
蛟龍
来自 HK
Registered: 2010-02-08
Posts: 329

回应: 影視版的Temeraire(龍船長 or 戰龍無畏)有得等了。四年來就這麼點消息

通常都在大眾書局+商務印書局逛逛
在香港的書店完全找不到《龍事典》 = =

還沒找到《戰龍無畏》的電子書 :d(
(自已做!?)
我很懶耶 = ="

隻知道這裡有幾頁試閱  -v-
http://www.books.com.tw/exep/prod/lookinside.php?item=0010429468#p


969643_350.png
Icon by Moristian

离线

#8 2010-04-22 15:02:36  |  只看该作者

巴洛戈斯
蛟龍
来自 奧核之心
Registered: 2009-10-10
Posts: 346

回应: 影視版的Temeraire(龍船長 or 戰龍無畏)有得等了。四年來就這麼點消息

在Hollywood.com找到的消息

http://www.hollywood.com/news/Jackson_Planning_Dragon_TV_Series/6349085

裡面也有提到彼得傑克森打算把Temeraire系列拍成影集唷


為龍瘋狂

离线

#9 2010-04-25 15:07:00  |  只看该作者

苏克嘉萨斯特
龍元
Registered: 2010-04-25
Posts: 3

回应: 影視版的Temeraire(龍船長 or 戰龍無畏)有得等了。四年來就這麼點消息

網上看過第一部~
買了第三部...陝西師範大學出版社翻譯的,沒看懂


東方龍和西方龍到底哪個更好看呢......

离线

#10 2010-04-26 12:18:50  |  只看该作者

巴洛戈斯
蛟龍
来自 奧核之心
Registered: 2009-10-10
Posts: 346

回应: 影視版的Temeraire(龍船長 or 戰龍無畏)有得等了。四年來就這麼點消息

台灣目前也是只有出3本

結果冰龍我等不及就去買第四本的原文書來看了

結果看的時候都要把翻譯機放在身邊XD


為龍瘋狂

离线

#11 2010-04-26 22:12:56  |  只看该作者

zszslolo
虺龍
Registered: 2010-03-15
Posts: 54

回应: 影視版的Temeraire(龍船長 or 戰龍無畏)有得等了。四年來就這麼點消息

戰龍無畏我是最喜愛的。希望快一點出吧.....
我好像沒有聽過龍船長這書。
畢竟,香港對小說沒有太重視........

离线

#12 2010-04-27 17:15:45  |  只看该作者

shiningdracon
寻道龙
Registered: 2008-11-03
Posts: 3,965

回应: 影視版的Temeraire(龍船長 or 戰龍無畏)有得等了。四年來就這麼點消息

書已經出到第五本了
龍船長是這本書內地的譯名,很渣


以龍為本
<-- 目前頭像 by 理業化肥
聯繫方式:站內短消息或郵件

在线

#13 2010-04-27 21:03:43  |  只看该作者

Hatikva
Tezilla
来自 亚次兰 塞纳维州 密立安市 联邦理工大学信息物理学院预科
Registered: 2008-11-13
Posts: 1,946

回应: 影視版的Temeraire(龍船長 or 戰龍無畏)有得等了。四年來就這麼點消息

shiningdracon

書已經出到第五本了
龍船長是這本書內地的譯名,很渣

結果讓我把它和真正的龍船長混淆了:

http://yinglong.org/forum/viewtopic.php?id=387


想要知道真相嗎?去找吧!所有的真相一直都在那裏!
《上帝補完計劃》最新更新:http://www.8kana.com/book/17504.html(比最初版有大量修改)

离线

#14 2010-05-01 12:38:11  |  只看该作者

龙仔
角龍
来自 米国
Registered: 2010-02-05
Posts: 581
网站

回应: 影視版的Temeraire(龍船長 or 戰龍無畏)有得等了。四年來就這麼點消息

似乎Temeraire是隻中國龍啊......
不敢相信是怎麼從蛋裡出來的。


感覺遙遠,只因藏在內心深處

离线

#15 2010-05-01 23:22:58  |  只看该作者

shiningdracon
寻道龙
Registered: 2008-11-03
Posts: 3,965

回应: 影視版的Temeraire(龍船長 or 戰龍無畏)有得等了。四年來就這麼點消息

龍仔

似乎Temeraire是隻中國龍啊......
不敢相信是怎麼從蛋裡出來的。

是,不過裏面所有國家龍的造型都是西龍那樣


以龍為本
<-- 目前頭像 by 理業化肥
聯繫方式:站內短消息或郵件

在线

论坛页尾