鱗目界域-龍論壇

游態龍的錫安山。龍的力量、智慧、野性、與優雅

您尚未登录。 (登录 | 注册)

公告

Tips:一爪一天地,一鳞一世界

#1 2017-12-23 10:44:07  |  只看该作者

蓝羽龙
角龍
来自 江苏扬州
Registered: 2010-12-09
Posts: 465

《夏日之龍》科幻世界譯文版

之前說的在科幻世界譯文版上刊載的《夏日之龍》(The Summer Dragon)在網上找到了電子版,而且比較幸運的是,《夏日之龍》的部分正好是免費試讀的 :d) 

由於科幻世界翻譯的不是整本,加上《夏日之龍》只是作者Todd Lockwood的奇幻小說《The Evertide》的第一本(2016年出版),我對文筆也不是很敏感,不知道該如何評價,大家自己看吧。

豆瓣閱讀
《科幻世界·譯文版》2017年4期https://read.douban.com/ebook/32099404/
《科幻世界·譯文版》2017年6期https://read.douban.com/ebook/35155715/

值得一提的是,Todd Lockwood亦是一位畫師,爲龍與地下城、萬智牌、魔獸TCG畫過相當多的作品,其中廣爲流傳的經典作品相當多,而且還有不少龍的,具體可至作者網站https://www.toddlockwood.com/

以下是《夏日之龍》的原版封面和《科幻世界·譯文版》2017年4期的封面(來自書中插圖),均爲作者所作,6月的沒找到大圖……

最后修改: 蓝羽龙 (2017-12-23 12:53:00)


有 1 位朋友喜欢这篇文章:龍爪翻書


心懷希望,追尋夢想

离线

#2 2017-12-23 11:33:47  |  只看该作者

龍爪翻書
会员
来自 台北
Registered: 2011-07-10
Posts: 2,553

回应: 《夏日之龍》科幻世界譯文版

[↑] @藍羽龍 寫道: 之前說的在科幻世界譯文版上刊載的《夏日之龍》(The Summer Dragon)在網上找到了電子版,而且比較幸運的是 :d) ,《夏日之龍》的部分正好是免費試讀的。  由於科幻世界翻譯的不是整本,加 …

可以附個連結嗎? 謝謝   [被炸]


←目前頭像感謝安雅贈圖。
i_393_5d8fe55a61589.gifi_393_5d8fea41e3f0b.gif
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.

离线

#3 2017-12-23 12:53:31  |  只看该作者

蓝羽龙
角龍
来自 江苏扬州
Registered: 2010-12-09
Posts: 465

回应: 《夏日之龍》科幻世界譯文版

[↑] @龍爪翻書 寫道:  可以附個連結嗎? 謝謝   [被炸] …

鏈接沒編輯好,剛剛修復了 [嗝屁]


有 1 位朋友喜欢这篇文章:龍爪翻書


心懷希望,追尋夢想

离线

#4 2017-12-23 21:01:44  |  只看该作者

龍爪翻書
会员
来自 台北
Registered: 2011-07-10
Posts: 2,553

回应: 《夏日之龍》科幻世界譯文版

看到了,感謝分享  [大笑] 

看了開頭似乎又是悲劇開場  [被炸]


←目前頭像感謝安雅贈圖。
i_393_5d8fe55a61589.gifi_393_5d8fea41e3f0b.gif
We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.

离线

论坛页尾