鱗目界域-龍論壇

lonnie

虬龍

来自 台灣 宜蘭縣宜蘭市

Registered: 2017-07-03

Posts: 51

[與龍無關]關於pokemonXY小軟的"本人"

雖然說已經看第二輪了，但是我現在才發現

為什麼小軟都是說"本人"呀?是因為"本基格爾德"太難唸了嗎?還是因為縮減成"本基"太難聽了?

Immortaldragon

蛟龍

来自 台灣新北市樹林區

Registered: 2016-01-08

Posts: 206

回应： [與龍無關]關於pokemonXY小軟的"本人"

另外一個youtube的日文配音，那邊的中文字幕是寫"吾"
好像蠻適合的?

---

有 1 位朋友喜欢这篇文章：龍爪翻書

---

與你的靈魂同步 吼出真實的力量

龍爪翻書

会员

来自 台北

Registered: 2011-07-10

Posts: 2,865

回应： [與龍無關]關於pokemonXY小軟的"本人"

以前自謙都說在下、敝人之類的，現在好像比較不會這麼"自謙"，就越來越常用本人了吧~

公司不曉得是不是也是這樣，從敝公司慢慢變成本公司了。(不過貴公司還是貴公司)

---

←目前頭像感謝安雅贈圖。

Quit, dont quit... Noodles, dont noodles... 
There is a saying: yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.

lonnie

虬龍

来自 台灣 宜蘭縣宜蘭市

Registered: 2017-07-03

Posts: 51

回应： [與龍無關]關於pokemonXY小軟的"本人"

所以人隨著時間就越來越不"自我謙卑"了嗎?  
謙卑~