【這貨不是PM】"十萬伏特！"（大霧）：魯斯坦（Rostam）的七關卡

银月龙 · 2010-07-17 16:37:12

大家也許並不熟悉魯斯坦這個人物。他出現在英國詩人馬修·阿諾德（Mathew Arnold, 1822-1888）的敘事長詩《索拉布與魯斯坦》（Sohrab and Rostam，一譯《父子英雄》）當中，它講述的是Rostam（父）與Sohrab（子）的故事，父親在戰場上殺死了兒子。詩中有一句名言"Truth sits upon the lips of dying men."意思是：人之將死，其言也真。不過我這篇文章講述的是魯斯坦的另一個事跡：魯斯坦的七關卡。

魯斯坦的背景和他的誕生

         話說法利東將扎哈卡擊敗，並鎖在山頂之後，他做了波斯地區的統治者。有一天，他安排給三個兒子 Irij，Tur和Silim一個試煉。在試煉當中，Irij被另外兩個兒子所殺害。在法利東臨終之前，將王位傳給了Irij的孫子Saum。
         Saum多年一直沒有兒女，而當他終於能有一個兒子的時候，他興奮地手舞足蹈。然而，這是一場杯具，因為他的兒子有白化病。他看到兒子的時候，驚恐地將他扔到地下，並且忽然腦子進水指認這個兒子已經被惡魔所附身，要求下人將他丟到聖山Alborz山中，由其自生自滅。我想這老爹夠跟他兒子一起擺夠一茶几的了……
         嬰兒的啼哭聲吸引到了神鳥斯摩夫（Simurgh，又譯西牟鳥，是蘇菲神話中的鳥王）的注意，斯摩夫將嬰兒銜到山頂，把他當做自己的孩子來喂養。斯摩夫將他取名為扎爾（Zal），並傳授給他斯摩夫自己所有的知識和智慧。扎爾長大之後，真心希望回到人類社會中，而斯摩夫非常不情願地答應了。斯摩夫給了他三根黃金色的羽毛，並囑咐他，如果遇到危機的時候，將羽毛燒掉，斯摩夫就會立刻飛來助他一臂之力。扎爾回到了他的國家，遇到美麗的Rudaba。他們相愛了，之後選了一個良辰吉日舉辦了隆重的婚禮。他的妻子很快就懷孕了，然而臨産時候，妻子遇上了難産，心急如焚的扎爾燒掉了一根黃金羽毛，召喚了斯摩夫。斯摩夫飛來指示扎爾為妻子作剖腹産，於是我們的主角魯斯坦就這樣在斯摩夫的護佑下呱呱墜地。說起來，在蘇菲神話中，斯摩夫就是水和土地的凈化者，並且被賦予了生育力的象徵。

魯斯坦和他的伙伴拉庫什（Rakhsh）

杜蘭族進攻了Saum統治的波斯，成功地取得了政權。Saum重整旗鼓殺了回去。他臨終前將王位傳給Zew，Zew英年早逝，由他的兒子Garshasp繼任。杜蘭族再次進犯，然而這次波斯已經沒有足夠的實力能夠阻止凶悍的杜蘭族了，他們將希望寄托給Saum的兒子扎爾。扎爾此時年紀也大了，他於是將他的年輕的兒子魯斯坦捧上檯面。扎爾在這個時候聽到了一個傳言，說在Kabul地區有一匹奇怪的馬出生，所有的戰馬見到它的時候，都用鼻孔沖著它噴氣。扎爾帶著兒子去見那匹小馬，小馬聽到魯斯坦的聲音，歡快地回應着魯斯坦，當魯斯坦爬上它的脊背的時候，沒有足夠力氣來駝起魯斯坦的小馬卻拼命地忍受着這種重量。從此，小馬拉庫什就這樣成為了魯斯坦忠誠的伙伴，直到拉庫什死的那一天，他都會陪伴着魯斯坦。恩恩，魯斯坦果斷地祭出殺手鐧：大師球，收服了這個超牛逼的"神受"，還考驗了一下這隻未諳世事的小馬的忠誠心，我看着這段就為小馬感到心酸啊……淚奔ing

拯救大兵Kai-Kaus（大霧

         扎爾有一天做夢，夢見一個居住在Alborz山的隱士，於是立刻指派他的兒子去拜見這個叫Kai-Kobad的國君，他是法利東的後裔。他幫助扎爾擊敗了杜蘭族的軍隊。你看，無論如何都要說到聖山Alborz山啊…… 這會成為羈絆麼（被打
         之後，Kai-Kobad當選了伊朗的國君，由前任國君Garshasp輔佐。Kai-Kobad臨終前，將王位傳給他愚蠢的兒子Kai-Kaus。他急功近利地想要增強國力，他決定通過掠奪他人的資産來完成自己的願望。他一直在覬覦鄰國Mazinderan，這次他把所有的軍隊開到了邊境。統治Mazinderan的不是別人，正是白色惡魔Daeve。扎爾寫了一封加急信給Kai-Kaus，要他收回軍隊，然而頑固的Kai-Kaus沒有聽他的，而是堅持要進攻Mazinderan。我想，Kai-Kaus一定是將討伐惡魔這個正義的口號來統策着他的軍隊，而你們知道的，這種盲目地去挑戰邪惡勢力的基本不會有什麼好下場。
         果然，惡魔Daeve施展魔法，把他的人都變成了瞎子，就這樣輕易地打敗了他的軍隊，將他連帶他的軍隊一起囚禁起來。Kai-Kaus被俘虜的消息傳到了伊朗，魯斯坦拉上他的伙伴拉庫什，率領一支小分隊奔赴Mazinderan來拯救大兵Kai-Kaus（霧）。好吧其實只有魯斯坦一人而已……而此時Daeve則宣佈要在七天後處斬進犯者。到這裏我可愛的讀者們也應該猜到了，這給了我們的主角充分的時間，並且在主角光環的籠罩下，一定會趕在最後一刻把法場翻個底兒朝天。

魯斯坦的七關卡

         第一天晚上魯斯坦在蘆葦中露營。忽然，一隻凶猛的獅子出現在附近，呲牙咧嘴地向著拉庫什撲了過去。不過拉庫什反映神速地閃開了，它用它的牙齒和蹄子同這頭凶猛的獅子戰鬥，最終殺掉了這頭獅子。魯斯坦醒來的時候，看到了他遍體鱗傷的伙伴，和已經倒斃的獅子。他為拉庫什包扎好，之後重新騎上它，向著Mazinderan進發。我嘞個去，這貨不是PM這貨不是PM……太牛逼了吧，完全是神受一樣的級別，還會名不虛傳的"嗚嘻嘻喲拳"……
         第二天，魯斯坦進入了沙漠，然而他們的准備並不怎麼充分，很快就沒有水喝了，一人一馬在缺水的情況下依然艱難前進。魯斯坦向主神祈禱，祈禱他能找到水源。這時，在炎炎的烈日下，有一隻綿羊出現在他的視野裡。魯斯坦立刻感謝上蒼的啟示，跟隨着綿羊，在晚上的時候，找到了水源，那是一汪清澈的泉水。魯斯坦決定在這裏過夜。
         當他熟睡的時候，拉庫什發覺到，一條龍已經悄聲無息地來到他們身邊，拉庫什焦躁地刨着地面，打着響鼻，將魯斯坦從睡夢中叫醒。魯斯坦迷惑地四顧，但是他什麼都看不到，龍就這樣憑空地消失在他們的視野中，他於是重新沉入睡夢中。這時，龍又再次出現了，忠誠的拉庫什又開始刨地面想要叫醒它的主人。魯斯坦惱怒地再次醒來，依然什麼都看不到。不過幸運的是，這一次，太陽剛剛從地平線上升起，這讓魯斯坦得以看清這頭龍。他就這樣處理掉了這頭龍。其實我原來想翻譯成"泉水精靈龍"的……我嘞個去，為什麼又跟PM一個樣了……其實我比較害怕魯斯坦再祭出一枚大師球的……

         魯斯坦很快又重新給他的拉庫什裝上了馬鞍，繼續他的行程。他步入了一片被施了魔法的土地，晚上的時分，他找到了一塊綠洲，在一條小溪附近休養生息。然而，出乎他的意料，那裏早就有一塊香噴噴的熟鹿肉，一大塊麵包和鹽巴在等着他。他立刻坐在食物的旁邊大快朵頤，很快，那些食物全都應聲落肚。不久，一隻鈴鼓映入他的眼眶，隨着，一小瓶燒酒也出現在他的身邊。他把玩着鈴鼓，隨即敲了起來，開始吟誦一段講述他自己在流浪的故事，接着又開始吟唱着一些英雄的豐功偉績。這些歌曲一字不落地傳到了女巫的耳朵裡，她穿着迷人的服裝，以一張傾國傾城的面龐忽然接近了他，坐在他的旁邊。我們的勇士向著主神祈禱，感謝女巫帶來的食物和美酒，還有鈴鼓帶來的歡樂，完全沒有注意到女巫其實是一個惡魔僞裝的。魯斯坦以主神的名義，向女巫敬一碗酒。但是，當女巫聽到魯斯坦開始用造物主的名字來敬酒的時候，女巫的魔法忽然被驅散了，她變成了一個黑色的惡魔。魯斯坦見狀操起手邊的套索，套住了惡魔，制服了它，用劍將惡魔切成了兩半。這很狗血是不，人家惡魔又不信奉造物主，我們的魯斯坦又不是牧師一類的人，說說造物主的名字居然就有了魔力……不愧是主角光環啊~
         第五天，他到達了Mazandarani。注意喔，這個地方可是和目的地Mazinderan的首都不是同一個喔。他潛入了這個地方的首府，將統治這裏的君主Aulad解救出來。Aulad告訴魯斯坦Daeve的巢穴所在。要到達那裏，需要通過一片石頭沙漠，和一條極其寬廣的大河。
         第六天，他成功地通過了沙漠和大河，聽從Aulad的建議，在Daeve熟睡的時候進入它的巢穴。魯斯坦擊敗了守衛，偷襲了Daeve。經過一番艱苦卓絶的戰鬥，魯斯坦終於擊敗了Daeve。他帶着Daeve的心臟連夜趕回Mazandarani。
         第七天，他馬不停蹄地趕到Mazinderan，把Kai-Kaus和他的軍隊解救出來，用之前殺掉的Daeve的心臟榨出血液來，為Kai-Kaus和他的軍隊解除了魔法，這樣他們又重見光明。至此，魯斯坦的七關卡到此為止。Mazinderan就這樣被劃分成伊朗的土地，由魯斯坦擔任當地的統治者。
         Kai-Kaus雖然活着回到了他的國家，但是愚蠢的他依然給我們的勇士、他自己的救命恩人所統治的領地課以重稅。

題外
         其實我覺得這神話有點虎頭蛇尾了，它雖然是由實際事件神化而來，在感覺上大概差不多好像找到了那種感覺，今天一定到，妥妥兒的，請轉賬付費。（喂喂……）不過開頭就給安了一個"Rostam's Seven Labours"這樣的稱號，然後後面就沒啥可以編的……  所以第五關卡開始就很無趣，到最後還是讓人一下靜了下來，完全斷除雜念後再想，果然寡人是被騙了，"您所撥打的號碼是空號"……  （喂喂，已經完全穿越到日和去了吧喂~~~
         上一個詞條索貝克有人指出和某些史料不符。那我想說的是，我這篇在細節上很多都屬於自己的合理猜測，通過對現有一些資料的分析來推斷而得的，你看，吹毛求疵其實也沒什麼必要不是麼。
         最後，參考資料：
http://www.authorama.com/national-epics-22.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Rostam%27s_Seven_Labours
http://en.wikipedia.org/wiki/Simurgh
圖嘛…… 是從Google上搜來的

tree-sway · 2010-07-17 17:26:51

看到圖裡那個人的中間有個虎頭~~
怎麼有這種裝飾？

银月龙 · 2010-07-17 19:00:43

你認真看看，那是虎頭嗎

shiningdracon · 2010-07-21 23:32:14

我想說那畫的一點也不像獅子……

這是波斯神話麼？

银月龙 · 2010-07-22 17:34:04

是波斯神話

在神話中，Rostam最有名的不是這段，是他在戰場上誤殺兒子的事。

鱗目界域-龍論壇

公告

#1 2010-07-17 16:37:12 | 只看该作者