爪機版
龙有、龙治、龙享#1 2022-03-09 11:42:10 | 显示全部楼层
- Melayery
- 虬龍
- Registered: 2022-03-03
- Posts: 81
回应： 正在聽什麼音樂？
《Race against Fate》，遊戲《地鐵：離去》最後一個玩家親自操控的場景的配樂
要是翻譯的話，我願翻譯爲“與命運之角逐”或是“不屈於命運之旅程”，不僅僅是主角最後開車帶回能救回愛人的藥物和載着他一行可靠的人類同伴們未來希望的地圖，也是主角一生的讚歌：無論是絕望重重的小說劇情還是希望尚存的遊戲劇情，主角阿爾喬姆一直都是那個阿爾喬姆，在覈戰後，地鐵中倖存的絕大多數人類僅僅是“在死前打發時間”，或者是各種統治者策劃實施着種種欺詐、洗腦、內鬥等等的人類優良傳統藝能時，阿爾喬姆從來沒有忘記自己的種族，人類曾統治過地面、遨遊過海洋、征服過天空，雖然終結這一切的也是人類。他從未忘記過地表芬香的空氣，他無法接受在陰暗的地鐵中苟活至死的命運，他放棄了靠曾經的功名過“至少活得不錯”的生活，選擇了與命運永不屈服的鬥爭，爲了人類的未來、人類曾經的輝煌！雖然就簡單地從遊戲來說，玩家面對的一半敵人是變異怪，另一半……
無論如何吧，至少吧，在《地鐵：離去》中，主角阿爾喬姆的一切努力最終沒有白費。末世里人性的黑暗面早已不見不怪，但那些人性的閃光點仍如羣星般，即便被掩蓋，也總有一時會重新閃耀在遙遠而瑰麗的夜空之中。
（總感覺以上好像發到其他地方更合適）
玩Golden Treasure時，精通某動物後會展示關於那種動物的詩歌，最後那句Such is the way of XX ，想了想怎麼翻譯，XX的道路？XX之道！然後突然聯想到了“人道”，就像我經歷義務教育時老師所提到的英語單詞的熟詞生義一樣，對一個曾熟悉的詞多了一個完全不同的視角去看待，想不出其他詞，反正就一個“奇妙”足矣概括我在接觸這裏後的絕大多數感受了
說到Golden Treasure，我也會常聽《Dreams of You》：進入遊戲時與主角成年時的音樂；《Dayspring》輕盈而優美，記得最深的還是在看畫廊時放的就是這首，欣賞着畫廊中的手繪畫、回想自己在遊戲中經歷的一切、看看開發者評論……也許在半年後我會開個關於畫廊和開發者評論全翻譯的帖子，也想再看看現在大家對於這個遊戲和某些我還沒加入這裏就深感不認同的開發者評論的想法，交流下某些可能嫌棄死亡花體、長篇大論、不感興趣而忽略的劇情
星-羈
Faith of stars
本體頭像詳見個龍簡介
离线
#2 2022-03-21 16:43:09 | 显示全部楼层
- Melayery
- 虬龍
- Registered: 2022-03-03
- Posts: 81
回应： 正在聽什麼音樂？
A Moment Apart（Forza Horizon 4）
準確地來說，不是聽，是看，因爲這是《極限競速：地平線4》的主頁面音樂：不斷開向前方的跑車、不斷變化的景色：在春夏樹林蔥鬱的大道中，在秋天金輝色的落葉中，在冬季銀裝的大地上穿行；身旁呼嘯而過的其他車輛、遠處林地中的越野車隊、冬季山坡上奔跑的鹿羣；穿過夜間靜謐而不失活力的郊區、陽光下熱鬧的城鎮，再到只剩道路與風力發電機的郊外，在夕陽下消失在道路的盡頭……很顯然並不準確，基本是我語言能力能描繪出的最好的畫面了。
我還是很喜歡競速遊戲的，那種掌握技巧後自由馳騁的體驗還是非常獨特的。
以前就覺得這樣的場景畫面非常吸引人，現在一下就聯想到了一條龍在各種場景中穿梭飛翔的場景……沒有具體描寫是因爲大腦過載了。
順便還聯想到了龍爲主角的競速遊戲，先把什麼成本之類的拋開，人類的鋼鐵猛獸比起生物來說最大的特點就是力大磚飛、大力出奇跡，靈活性差了一大截，無論如何嫺熟精通的操作也只能儘可能減少這種劣勢對自己的影響。一款龍主題的競速遊戲一定又是一種完全不同的體驗。
星-羈
Faith of stars
本體頭像詳見個龍簡介
离线
#3 2022-03-26 23:00:35 | 显示全部楼层
- Melayery
- 虬龍
- Registered: 2022-03-03
- Posts: 81
回应： 正在聽什麼音樂？
《Chasing the Dragon》—Getsix，遊戲《Electronic Super Joy》的配樂
刷音樂推薦的時候刷到的，然後，也許你們猜的到，除了音樂本身優秀，也是因爲我看到了“dragon”這個詞，在一開始就產生了一些興趣，在後續聽着音樂時也產生了各種奇奇怪怪的聯想，比如雖然目前基本不可能有什麼大型龍遊，但是從這首曲子去聯想的話……也許有一個簡短的2D橫版像素遊戲（比較類似Dragon's Wake）就不錯？躲避障礙陷阱的飛行競速、衝入敵對勢力大本營的斬首行動之類的
順便簡單談下這個遊戲，我是刷到這首音樂並喜歡上後翻評論區找到的，然後發現這遊戲也是我在……可能有6、7年前（？）的時候，看某個早忘了的主播看到的，對死亡復活時帶着不明所以惡趣味的人聲音效印象深刻，今天玩的時候一下子就回憶起來了……怎麼說呢，緣分什麼的確實是神奇，這種未曾設想的道路，或許也沒那麼離譜的劇情，想到了我認識鱗目的經歷…跟今天的經歷比起來，也不知道哪個更未曾設想些
有 1 位朋友喜欢这篇文章：Mighdege
星-羈
Faith of stars
本體頭像詳見個龍簡介
离线
#4 2022-03-27 12:02:07 | 显示全部楼层
- Melayery
- 虬龍
- Registered: 2022-03-03
- Posts: 81
回应： 正在聽什麼音樂？
А зори здесь тихие-тихие—這裏的黎明靜悄悄
把其他的那些都暫時拋開來說，音樂很好聽
星-羈
Faith of stars
本體頭像詳見個龍簡介
离线
#5 2022-03-31 00:33:15 | 显示全部楼层
- Melayery
- 虬龍
- Registered: 2022-03-03
- Posts: 81
回应： 正在聽什麼音樂？
《A Moment Apart》-Forza Horizon 4
春夏蔥鬱的樹林中
秋天金色的落葉間
冬季銀裝的大地上
貼着綠植疾馳而過的跑車
白鎧山坡上並行的鹿羣
綠林繁華間穿梭的越野車隊
燈光中安寧靜謐的郊區
陽光下繁華熱鬧的城鎮
頂着交加的風雪踏上再次孤獨的旅途
披上夕陽的餘暉奔赴永遠未知的前程
星-羈
Faith of stars
本體頭像詳見個龍簡介
离线
#6 2022-04-21 00:25:14 | 显示全部楼层
- Melayery
- 虬龍
- Registered: 2022-03-03
- Posts: 81
回应： 正在聽什麼音樂？
《Nevada》
無論對於幾年前還是現在聽到這首歌的我來說，最大的感觸都依然是來自於那幾句歌詞：
Cause before you go and walk away
因爲你即將踏上旅途
Yeah,you'd better know where you are going
你最好知道你要去往何處
You're a wanderer just like me
你就如我一樣是個流浪者
Yeah,you'd better know where you are going
你最好知道哪裏是你的歸宿
以及，在我昨天翻地平線4的電臺時，正好就翻到了首叫“Find Yourself”的音樂，想起上面帖子的“Find Myself”，算是個比較勉勉強強的巧合吧
“Find Myself”“Find Yourself”，大概對誰來說都是條永遠需要前行的路吧
有 4 位朋友喜欢这篇文章：Cobaltcrystal, 龍爪翻書, Mighdege, 安德Endur~
星-羈
Faith of stars
本體頭像詳見個龍簡介
离线
#7 2022-06-14 12:40:42 | 显示全部楼层
- Melayery
- 虬龍
- Registered: 2022-03-03
- Posts: 81
回应： 正在聽什麼音樂？
Til the Light Goes Out
Lindsey Stirling - Artemis
https://music.163.com/song?id=1390430690&userid=3920894090
直到最後一絲光芒泯滅
以最愚蠢的執着、以遍體鱗傷之軀再次踏入沼澤中掙扎着尋求出路
或是在最後的嘗試中燃盡最後一縷火苗、讓本就殘破不堪的身心徹底崩解
...或是在一切的痛楚之後最終尋得答案。
星-羈
Faith of stars
本體頭像詳見個龍簡介
离线
#8 2022-07-16 18:40:55 | 显示全部楼层
- Melayery
- 虬龍
- Registered: 2022-03-03
- Posts: 81
回应： 正在聽什麼音樂？
https://music.163.com/song?id=28095742&userid=3920894090
When I am with you,There's no place I'd rather be ![[微笑]](/forum/img/smilies/haku-smile.svg)
星-羈
Faith of stars
本體頭像詳見個龍簡介
离线