爪機版
我们吟唱的山谷，我们飞翔的天空#1 2013-02-17 23:13:22 | 显示全部楼层
- Skyline
- 蛟龍
- Registered: 2011-08-06
- Posts: 223
【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 （2015年05月18日更新，更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》）
開坑時間到了~
在論壇的圖書連結裡面發現了這本教程，感覺不錯，計劃翻譯出來，方便更多同好閲讀。
Tips：
01 預計每週更新2-3頁（不排除暴走更新多頁的可能，也不排除沒節操犯懶的可能……顯然後者可能性極大）
02 上傳的圖片主要是教程部分，也就是有文字的部分，部分純圖的頁面就不上傳了（節省網站空間）
03 本翻譯僅用於一般性閲讀，如對內容有疑義，請觀看原版（原版在龍百科裡面，在《畫冊與龍繪教學》一欄裡）
04 暫時想不出來了，以後想到了再寫（喂，節操呢）
以下，即是主要的內容
2013年02月17日 導航頁以及作者寫的簡介
最后修改： Skyline (2015-05-18 15:06:47)
《Dragon Arts》有官方翻譯，所以線線沒動力繼續翻譯了……（趴）
短篇教程更新於 2013.08.25 內容 《鱗片教程，進階篇》
已經變成鹹魚了……（趴）
离线
#2 2013-02-18 23:24:25 | 显示全部楼层
- Skyline
- 蛟龍
- Registered: 2011-08-06
- Posts: 223
回应： 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 （2015年05月18日更新，更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》）
2012年02月18日更新
本書的使用指南，以及練習繪畫基本形體，並且使用基本形體快速構建角色動作
有 10 位朋友喜欢这篇文章：shiningdracon, apoto5, 龍爪翻書, Dragon-555, 魔龍(Molong), 玄龍神, 巴洛戈斯, reason, c19940204, Shaw·Herbert
《Dragon Arts》有官方翻譯，所以線線沒動力繼續翻譯了……（趴）
短篇教程更新於 2013.08.25 內容 《鱗片教程，進階篇》
已經變成鹹魚了……（趴）
离线
#3 2013-03-03 23:05:07 | 显示全部楼层
- Skyline
- 蛟龍
- Registered: 2011-08-06
- Posts: 223
离线
#4 2013-03-10 20:47:13 | 显示全部楼层
- Skyline
- 蛟龍
- Registered: 2011-08-06
- Posts: 223
回应： 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 （2015年05月18日更新，更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》）
各位晚上安，又到了教程時間了~
本次更新了兩頁，內容是緊接着上次的更新的。本次的內容有爪子，翅膀，個性化細節。
提醒一下各位，注意編號順序（步奏1、2、3在P16上，然後步奏4、5在P17上，步奏6又回到了P16，如果順着從上到下的次序，步奏就不對了）
以下，就是本次更新的內容。
《Dragon Arts》有官方翻譯，所以線線沒動力繼續翻譯了……（趴）
短篇教程更新於 2013.08.25 內容 《鱗片教程，進階篇》
已經變成鹹魚了……（趴）
离线
#6 2013-03-18 20:07:10 | 显示全部楼层
- Skyline
- 蛟龍
- Registered: 2011-08-06
- Posts: 223
回应： 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 （2015年05月18日更新，更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》）
jpg壓縮後有雜點了
是300k圖片大小限制的關係吧？
這個，沒有辦法呢。一張完成之後的圖片，jpeg檔大約在500~900kb之間，壓縮之後肯定會有一點雜點的。不過，不影響閲讀就是了。
《Dragon Arts》有官方翻譯，所以線線沒動力繼續翻譯了……（趴）
短篇教程更新於 2013.08.25 內容 《鱗片教程，進階篇》
已經變成鹹魚了……（趴）
离线
#7 2013-03-18 23:25:45 | 显示全部楼层
- Skyline
- 蛟龍
- Registered: 2011-08-06
- Posts: 223
回应： 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 （2015年05月18日更新，更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》）
2013年03月18日更新
本次更新了《龍的臉部以及表情》一節，講解了怎樣表現出喜怒哀樂的表情。有具體的例子哦~~
下節預告：《龍頭的側視畫法》敬請期待~~
以下，即是本次更新內容
話說，如果各位覺得這個對你有用，但是有沒有什麼話說呢，幫個忙點一下那個“喜歡”
如果覺得有什麼地方可以改進的，也請留言。
只要在我能力範圍之內的，我會去努力去改正。
最后修改： Skyline (2013-03-19 20:21:35)
有 13 位朋友喜欢这篇文章：月影之翼, khellendros, 沉默の龙, shiningdracon, Dragon-555, 龍爪翻書, BDLapras, MorksAllen, 魔龍(Molong), 巴洛戈斯, 暗黑渊龙*达克尔斯, c19940204, Shaw·Herbert
《Dragon Arts》有官方翻譯，所以線線沒動力繼續翻譯了……（趴）
短篇教程更新於 2013.08.25 內容 《鱗片教程，進階篇》
已經變成鹹魚了……（趴）
离线
#8 2013-03-19 20:33:44 | 显示全部楼层
- Skyline
- 蛟龍
- Registered: 2011-08-06
- Posts: 223
回应： 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 （2015年05月18日更新，更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》）
各位，晚上安。感謝各位對我的支持，謝謝。
我會儘快翻譯完這本教程，來表示對大家的答謝的。再次表示感謝。 ![[害羞]](/forum/img/smilies/haku-shy.svg)
2013年03月19日更新
本次更新了《龍頭，側視》一節，教授了如何從零開始畫出龍頭的側視圖。
下節預告《龍頭，正視》
以下便是本次更新的內容
最后修改： Skyline (2013-03-19 20:34:28)
有 9 位朋友喜欢这篇文章：月影之翼, shiningdracon, 沉默の龙, 小契, 龍爪翻書, BDLapras, 魔龍(Molong), 玄龍神, 巴洛戈斯
《Dragon Arts》有官方翻譯，所以線線沒動力繼續翻譯了……（趴）
短篇教程更新於 2013.08.25 內容 《鱗片教程，進階篇》
已經變成鹹魚了……（趴）
离线
#9 2013-03-20 20:04:05 | 显示全部楼层
- Skyline
- 蛟龍
- Registered: 2011-08-06
- Posts: 223
回应： 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 （2015年05月18日更新，更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》）
眼睛、嘴和表情那幾頁絶對精華帖，立刻收藏 :love:
下集是正視圖？太好了~最不會畫的就是正面了 :xD:
話說淡淡地問一句，這本書後面有沒有提到如何用細節區分雄龍和雌龍？
這個，我必須要說一聲抱歉了……後面沒有提到使用細節區分雄龍和雌龍，如果我以後發現其他教程裡面有這方面的內容的，我會優先選擇翻譯的。感謝您的支持~~ ![[微笑]](/forum/img/smilies/haku-smile.svg)
《Dragon Arts》有官方翻譯，所以線線沒動力繼續翻譯了……（趴）
短篇教程更新於 2013.08.25 內容 《鱗片教程，進階篇》
已經變成鹹魚了……（趴）
离线
#10 2013-03-24 21:10:34 | 显示全部楼层
- Skyline
- 蛟龍
- Registered: 2011-08-06
- Posts: 223
回应： 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 （2015年05月18日更新，更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》）
Hello~各位，晚上安~
又到了更新的時間了~本次更新了《龍頭，正視》一節，教授了龍頭正面的畫法。在龍頭正面的畫法中，最重要的就是兩個要素，第一是對稱（一邊有兩隻眼睛看起來像外星生物？阿靈莫名躺槍 XD）；第二就是透視，龍的頭部比較長，所以，透視效果就比較明顯了，所以記得鼻子畫大一點（JackieChan表示鼻子已經夠大了~~ ![[壞笑]](/forum/img/smilies/haku-smirk.svg)
）
下次更新預告：《龍頭，斜45度》
以下，便是本次更新的內容。
兩天不在，是去考認證去了~~
託大家的福，我的DMS（Dealer Manage System）認證順利的一次性通過~~
最后修改： Skyline (2013-03-24 21:19:17)
《Dragon Arts》有官方翻譯，所以線線沒動力繼續翻譯了……（趴）
短篇教程更新於 2013.08.25 內容 《鱗片教程，進階篇》
已經變成鹹魚了……（趴）
离线
#11 2013-03-26 22:10:04 | 显示全部楼层
- Skyline
- 蛟龍
- Registered: 2011-08-06
- Posts: 223
回应： 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 （2015年05月18日更新，更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》）
迫切需要一個頭冠的正面畫法
這個，我翻了一下後面的內容，有一個章節是介紹頭冠還有扇膜的畫法的，但是唯獨沒有正面的畫法……可能正面比較薄，不太好畫（無責任猜想~）3月26日更新的內容裡倒是有一部分頭冠的畫法的，也許可以試着借鑒一下？
然後那個介紹頭冠以及扇膜的畫法的章節在78頁，按照目前的進度，預計4月20日左右可以到達那裡。那麼，盡情期待咯~
《Dragon Arts》有官方翻譯，所以線線沒動力繼續翻譯了……（趴）
短篇教程更新於 2013.08.25 內容 《鱗片教程，進階篇》
已經變成鹹魚了……（趴）
离线
#12 2013-03-26 22:18:35 | 显示全部楼层
- Skyline
- 蛟龍
- Registered: 2011-08-06
- Posts: 223
离线
#13 2013-03-27 20:29:50 | 显示全部楼层
- Skyline
- 蛟龍
- Registered: 2011-08-06
- Posts: 223
回应： 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 （2015年05月18日更新，更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》）
這個，想畫的好看，只能靠不斷的練習了。那些畫的好看的大神，暗地裡我們看不見的廢稿不知道有多少。練習我幫不上忙，但是隻要我有發現好的教程，我都會儘量翻譯出來的。而且就算現在畫的不算太好看也不要沮喪，首先，術業有專攻，我們靠技術吃飯的當然不能在藝術方面和靠藝術謀生的相提並論，一個是興趣，一個是職業；其次，要看到自己的進步，至少，翻了翻舊帖，影子你目前的水平要比之前高了很多了，繼續努力吧，只要一直有進步，總有一天，我們都可以很漂亮的畫出自己心中的那個影像的。
-------------（很抱歉羅嗦了這麼多）
《Dragon Arts》有官方翻譯，所以線線沒動力繼續翻譯了……（趴）
短篇教程更新於 2013.08.25 內容 《鱗片教程，進階篇》
已經變成鹹魚了……（趴）
离线
#14 2013-03-28 21:15:44 | 显示全部楼层
- Skyline
- 蛟龍
- Registered: 2011-08-06
- Posts: 223
回应： 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 （2015年05月18日更新，更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》）
各位，晚上安。今天小小的爆發一下~更新兩個小節~（然後準備連續犯懶N久麼……） ![[傻笑]](/forum/img/smilies/haku-simper.svg)
本次更新了《龍的肢體》以及《類似人類的前肢》兩個小節，教授了幾種不同類型的前後肢類型，以及類似人類的前肢的畫法。（千萬不要畫出有一百條腿的龍啊啊啊啊！ ![[流鼻血]](/forum/img/smilies/haku-nosebleeds.svg)
那個根本是蜈蚣啊啊啊啊！）
以下，便是本次更新的內容
2013年03月28日更新
《龍的肢體》
《類似人類的前肢》
下次預告 《類似動物的前肢》 敬請期待~~
《Dragon Arts》有官方翻譯，所以線線沒動力繼續翻譯了……（趴）
短篇教程更新於 2013.08.25 內容 《鱗片教程，進階篇》
已經變成鹹魚了……（趴）
离线
#15 2013-04-04 21:31:51 | 显示全部楼层
- Skyline
- 蛟龍
- Registered: 2011-08-06
- Posts: 223
回应： 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 （2015年05月18日更新，更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》）
各位，晚上安，前兩天出差沒有時間更新，我會儘量利用假期把補上的（元氣滿滿的說~）
本次依然更新兩個章節，《類似動物的前肢》以及《龍的後腿》，so，肢體部分完結，然後下次更新的時候，就是爪子的畫法了（劇透時間，三種爪子的畫法，貓爪，蜥蜴爪，還有一種介於兩者之間的~）
以下便是本次更新內容
不過……更新前，我要先吐個槽……一同事發給我的，感覺深有體會。
“世界上有10種人：懂二進制的和不懂二進制的。”
下面才是正兒八經的更新~
2013年04月04日更新
類似動物的前肢
龍的後腿
下次預告：《類似獅子的爪子》
最后修改： Skyline (2013-04-04 21:33:12)
《Dragon Arts》有官方翻譯，所以線線沒動力繼續翻譯了……（趴）
短篇教程更新於 2013.08.25 內容 《鱗片教程，進階篇》
已經變成鹹魚了……（趴）
离线
#16 2013-04-07 23:47:36 | 显示全部楼层
- Skyline
- 蛟龍
- Registered: 2011-08-06
- Posts: 223
回应： 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 （2015年05月18日更新，更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》）
各位，晚上安~
又到了更新的時間了~
本次爆發一下~儘量把前幾天缺的進度補回來~
然後本次更新三個小節，《類似獅子的腳爪》；《尖爪》；《混合式的後腿》
以下便是本次更新的內容：
2013年04月07日更新：
類似獅子的腳爪
尖爪
混合式的後腿
好了，到此為止，《龍的肢體》一章節已經完結。
下次更新的就是整體形狀的把握了。
下次更新預告《基本形狀以及骨骼學》，大概看了一下，這一章對感覺自己畫出來的龍比例有問題的朋友相當有幫助。
So，敬請期待下次的更新咯~
《Dragon Arts》有官方翻譯，所以線線沒動力繼續翻譯了……（趴）
短篇教程更新於 2013.08.25 內容 《鱗片教程，進階篇》
已經變成鹹魚了……（趴）
离线
#17 2013-04-23 01:28:40 | 显示全部楼层
- Skyline
- 蛟龍
- Registered: 2011-08-06
- Posts: 223
回应： 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 （2015年05月18日更新，更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》）
在本次更新之前，我首先要說一聲抱歉，最近兩周去給其他站的人做培訓去了。即沒有按照預定計劃更新，也沒有在帖子中向各位說明原因。
抱歉了，各位。
本次更新三個小節《龍的身體：基本形狀和骨骼學》；《龍的骨骼》；《龍的身體，側視》
2013年04月23日更新
龍的身體：基本形狀和骨骼學
龍的骨骼
龍的身體，側視
下次更新預告《龍的翅膀以及飛行姿態》
同時要對影子額外說一聲對不起……上次預計20號可以翻譯到的地方（獨一無二的細節）預計要被延後到2013年05月10號了……抱歉了。
《Dragon Arts》有官方翻譯，所以線線沒動力繼續翻譯了……（趴）
短篇教程更新於 2013.08.25 內容 《鱗片教程，進階篇》
已經變成鹹魚了……（趴）
离线
#18 2013-06-01 20:47:47 | 显示全部楼层
- Skyline
- 蛟龍
- Registered: 2011-08-06
- Posts: 223
回应： 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 （2015年05月18日更新，更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》）
這本書後面有一個小節講的就是鱗片的畫法。
不過……翻譯工作目前暫時處于暫停狀態……預計7月份可以恢復。
如果只是要參考一下的話，可以看這裡 http://pan.baidu.com/share/link?shareid=148532&uk=672242287&third=0
連結裡的圖書就是原始的英文版本，鱗片在78、79頁。
《Dragon Arts》有官方翻譯，所以線線沒動力繼續翻譯了……（趴）
短篇教程更新於 2013.08.25 內容 《鱗片教程，進階篇》
已經變成鹹魚了……（趴）
离线
#19 2013-06-30 21:48:19 | 显示全部楼层
离线
#20 2013-07-03 23:06:07 | 显示全部楼层
#21 2013-07-04 22:25:10 | 显示全部楼层
#22 2013-07-31 23:42:13 | 显示全部楼层
- Skyline
- 蛟龍
- Registered: 2011-08-06
- Posts: 223
回应： 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 （2015年05月18日更新，更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》）
2013年7月31日更新
【收攏的翅膀】
【龍的身體，前視圖】
好吧，有一段時間沒有更新了……（不好意思了，單位事情有點多）
更新兩個小結，順便上來刷一下存在感~
反正我是絶對不會放著這個大坑不填的，請各位放心。
有 5 位朋友喜欢这篇文章：龍爪翻書, shiningdracon, AT4-TBH, 沉默の龙, 棘刺
《Dragon Arts》有官方翻譯，所以線線沒動力繼續翻譯了……（趴）
短篇教程更新於 2013.08.25 內容 《鱗片教程，進階篇》
已經變成鹹魚了……（趴）
离线
#23 2013-08-18 23:53:57 | 显示全部楼层
- Skyline
- 蛟龍
- Registered: 2011-08-06
- Posts: 223
回应： 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 （2015年05月18日更新，更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》）
2013年8月18日更新
更新內容：【龍的身體，後視圖】，【西龍】兩個章節
譯者推薦！
【西龍】這一個章節是一個把之前所學的零碎知識串聯起來的教程，之前的教程都看過的，強烈建議跟着這個教程把之前的內容溫習一下下~~
【龍的身體，後視圖】
【西龍】
好了，又到了刷存在感的時間了~ ![[賣萌]](/forum/img/smilies/haku-cute.svg)
下集預告：【東龍】（詳細教程哦~）
有 5 位朋友喜欢这篇文章：MorksAllen, shiningdracon, 沉默の龙, khellendros, Jadescale
《Dragon Arts》有官方翻譯，所以線線沒動力繼續翻譯了……（趴）
短篇教程更新於 2013.08.25 內容 《鱗片教程，進階篇》
已經變成鹹魚了……（趴）
离线
#24 2013-10-20 22:54:57 | 显示全部楼层
- Skyline
- 蛟龍
- Registered: 2011-08-06
- Posts: 223
回应： 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 （2015年05月18日更新，更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》）
[↑] @shiningdracon 寫道: 發現這本書出了中文版： http://book.douban.com/subject/6901639/ ...
這不科學……
一開始準備翻譯之前到處找看看有沒有翻譯過的版本以免重複做功，但是為什麼當時沒有發現……
算了，我還是繼續翻譯了，總之，自己挖的坑，總歸需要自己去填，而不管是否有誰挖了一個一樣的坑。再說了，就像Jadescale說的，作為參照也好。
PS.填坑計劃暫時停止，訂的筆記本有問題，正在維修站檢測中（偶發故障什麼的最討厭了），可能本月底才會重新動工。
《Dragon Arts》有官方翻譯，所以線線沒動力繼續翻譯了……（趴）
短篇教程更新於 2013.08.25 內容 《鱗片教程，進階篇》
已經變成鹹魚了……（趴）
离线
#25 2014-01-05 18:54:45 | 显示全部楼层
- Skyline
- 蛟龍
- Registered: 2011-08-06
- Posts: 223
离线