鱗目界域-龍論壇

龍爪翻書

会员

来自 台北

Registered: 2011-07-10

Posts: 2,900

回应： 完全由龍族視角出發的新遊戲—Golden Treasure: The Great Green

如果多人玩的話，不如開一個關於這個遊戲的交流帖？

感覺不錯~

可以標示為有據透，讓玩過的龍可以在那邊討論    

---

有 1 位朋友喜欢这篇文章：卷册龙

---

←目前頭像感謝安雅贈圖。

Quit, dont quit... Noodles, dont noodles... 
There is a saying: yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.

龍爪翻書

会员

来自 台北

Registered: 2011-07-10

Posts: 2,900

回应： 完全由龍族視角出發的新遊戲—Golden Treasure: The Great Green

[↑] @ken1882 寫道: 試玩了一下感覺很好~二話不說直接買了    漢化部分我用了最簡單的方法(改外部XML)...結果遊戲內的字型不支援中文所以都是顯示亂碼orz  除非官方想要支援多國語言不然自己改的難度有點高  …

那估計得出遊戲內英文單字量有多少嗎？   

如果要開翻譯計畫也有個底    

---

←目前頭像感謝安雅贈圖。

Quit, dont quit... Noodles, dont noodles... 
There is a saying: yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.

龍爪翻書

会员

来自 台北

Registered: 2011-07-10

Posts: 2,900

回应： 完全由龍族視角出發的新遊戲—Golden Treasure: The Great Green

[↑] @ken1882 寫道:    不重複, 我的code如下:   保守一點的話大約9000個吧  我已經破完一輪了(然後在簡單黑魔法的幫助下拿了16張塔羅牌) 遊戲裡面有各種不同的字型都是不支援中文的, 如果要遊戲內漢化還保持 …

我還以為會用word估計字數，居然用程式來算啊，好厲害     

9000字的話，這個翻譯坑不算太大    

作者在2017年決定開發這款遊戲的時候，曾經在Draconity社區徵詢意見，他自己就算不給自己貼Otherkin標籤，也是對此有足夠瞭解的。

這樣可以透過這遊戲的發售數量，來估計dragonkin的數量呢    

---

←目前頭像感謝安雅贈圖。

Quit, dont quit... Noodles, dont noodles... 
There is a saying: yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.

龍爪翻書

会员

来自 台北

Registered: 2011-07-10

Posts: 2,900

回应： 完全由龍族視角出發的新遊戲—Golden Treasure: The Great Green

[↑] @ken1882 寫道:    9000是指不同單字的總數喔  如果是包含重複單字的總量的話我程式跑是567000個左右  …

56萬字左右啊，相當於好幾本小說了    

原來9200字是指搞懂9200字就能玩通整個遊戲的意思啊   0.0

最后修改： 龍爪翻書 (2019-07-21 11:38:34)

---

←目前頭像感謝安雅贈圖。

Quit, dont quit... Noodles, dont noodles... 
There is a saying: yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.

龍爪翻書

会员

来自 台北

Registered: 2011-07-10

Posts: 2,900

回应： 完全由龍族視角出發的新遊戲—Golden Treasure: The Great Green

我記得主角是雄龍

現在有雌龍可以選了嗎？   

---

有 1 位朋友喜欢这篇文章：地球遗龙

---

←目前頭像感謝安雅贈圖。

Quit, dont quit... Noodles, dont noodles... 
There is a saying: yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.

龍爪翻書

会员

来自 台北

Registered: 2011-07-10

Posts: 2,900

回应： 完全由龍族視角出發的新遊戲—Golden Treasure: The Great Green

[↑] @地球遺龍 寫道:   有提到過嗎  我記得唯一性別已知的只有暗牙和ember flame呀？？？ …

我記得有耶

而且有個任務會出現漂亮的雌性塑膠龍，所以主角應該是雄的。

---

←目前頭像感謝安雅贈圖。

Quit, dont quit... Noodles, dont noodles... 
There is a saying: yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.