鱗目界域-龍論壇

DDdragon

蛟龍

来自 TW-法蒂爾

Registered: 2011-06-30

Posts: 271

回应： 「龍」翻譯成「Loong」？無語的翻譯

好像有點歪樓了XD

不過我要讓他更歪!! (好像不太恰當)

基本上那就如同 peter860321 同好所說

價值觀已經不再限於過去的古老想法了

那試問"HUMAN"是不是一種代表邪惡的生物呢？

其實不盡然吧~ 這全是價值觀的問題

就如同某部動畫"尖叫旅社"所傳達的的意念

在動畫中他說明著吸血鬼、木乃伊、科學怪人、狼人等生物在舊時代被視為怪物~令人厭惡與噁心~

但在新時代中，他們是一種很棒的主題！是某些同好崇拜的對象！ 動畫中徹底顛覆傳統的價值觀

用更客觀的角度去看待這些所謂的怪物~

我想龍也是這樣的~ 沒有任何生物從出生起就代表邪惡！

他或許是為了某些需求才去這麼做

就像是吃飯睡覺一樣~ 而在動畫中"探險活寶"裡或是"彩虹小馬"中 也改變了吸血鬼的食物來源變成了紅色的顏色而不再是鮮血~ 而龍也不再是以肉為主食，而是寶石之類的設定

這些都是價值觀的改變

所以該做的不是去定義他們怎麼來稱呼或者邪不邪惡~ 我們這群信仰的守護者應該要做

傳達我們對於龍的意念~ 讓這個社會瞭解更多不同的龍才是

---

有 2 位朋友喜欢这篇文章：peter860321, 龍爪翻書

---

我不屬於天空；也不屬於大地，我是她最忠實的信徒
深海中的罪惡女王，你的獠牙是我的劍、妳的堅鱗是我的盾

黑暗中的聖騎士；以忌妒之名達成來自原罪中的理想世界