鱗目界域-龍論壇

游態龍的錫安山。龍的力量、智慧、野性、與優雅

您尚未登录。 (登录 | 注册)

公告

mb 爪機版     |    論壇指南     |    Discord     |    QQ群

《龙魂志》第一期
《龙魂志》第二期

Tips:欢迎来到龙之里

#15126 我想為Dragon Century做中文字幕翻譯 (已填坑) » 2015-02-05 17:38:18

回应:

※此動畫中包含龍受傷、死亡,和龍屈於人下的畫面,觀看前請三思!

中文字幕版
google硬碟下載

---------

Dragon Century目前我只看過日文發音、英文字幕,
如果沒有中文翻譯,我就自己來翻吧。
我看過許多次,對整體句子有90%以上瞭解,翻譯應該很快。

附上英文字幕連結
Youtube觀看 https://www.youtube.com/watch?v=_aViGtSt_lM
土豆觀看 http://www.tudou.com/plcover/rSdLUgfoKnk/

進度:
1. 確認沒有現成中文翻譯,開始翻譯。

2. 徵求懂日文者幫忙校對。我擔心從英文翻成中文,可能跟日文有較大的差距。
(感謝李貝、小諾、小黑龍的幫忙)

3. 徵求願意上字幕、弄時間軸的龍。
(感謝藍羽龍提供時間軸)

2015/04/18:上字幕完成

最后修改: 龍爪翻書 (2015-04-21 17:49:17)


有 2 位朋友喜欢这篇文章:quad, David9456

#15127 名字的語言 » 2015-02-05 07:54:15

回应:

[↑] @Dysta 寫道:   很紅很殘暴… [被炸]  [被炸] …

我隨便谷歌到的,dragon jelly。 [壞笑]

#15128 【搬運】知乎問答:遊戲裡的BOSS每天都在幹嘛?不寂寞嗎? » 2015-02-05 04:23:36

回应:

感覺略傷感呢……
不過史矛革同學閙哪樣啊……

#15129 名字的語言 » 2015-02-04 22:57:14

回应:

[↑] @feihung1986 引用的圖片

很紅很殘暴… [被炸]  [被炸]

#15130 名字的語言 » 2015-02-04 22:46:47

回应:

我才想到我的名字都是別人取給我的。

我的個龍名字是果凍,因為把別人的名字開玩笑結果自己被“報復”了,怎麼知道就混亂之中沿用到現在。

#15131 名字的語言 » 2015-02-04 21:23:10

回应:

多數都會用羅馬命名法,例如 Draco Pererro 是悠然龍,Rei Belial 是死靈,Umbra Explorator 是影子等。


有 1 位朋友喜欢这篇文章:遊玩龍

#15132 名字的語言 » 2015-02-04 12:57:08

回应:

[↑] @滄海之藍 寫道:  額,那好像只是族稱而已…… …

好吧....族稱一般是姓氏吧....放在中間的姓氏 [被雷]

#15133 [翻譯] 龍與地下城:是否能用脫逃大師(Escape Artist)鑽進別人的菊花 » 2015-02-04 12:21:44

回应:

鑽進別人的菊花...無力吐槽
鑽進自己的菊花...喪心病狂


有 3 位朋友喜欢这篇文章:feihung1986, peter860321, 龍爪翻書

#15134 你的擬龍化是...? » 2015-02-04 11:55:48

回应:

本龍一測試就由藍龍給變成黑龍了……不管是名字的哪一段都一樣……

#15135 名字的語言 » 2015-02-04 11:51:41

回应:

[↑] @月影之翼 寫道:   看格式滄海之藍應該是類似於稱號一類的名字吧?和我的月影之翼一樣 [大笑] …

額,那好像只是族稱而已……

#15136 安雅的龍設圖樓(21-12-17 更新魂設@180樓) » 2015-02-04 10:53:13

回应:

偷偷貼一張WIP更新....請無視除了左前肢和胸口以外的部分 [被炸]
這次嘗試把光影和色彩分開來上色......
努力撇毛ing....


有 2 位朋友喜欢这篇文章:Skyline, 龍爪翻書

#15137 安雅的龍設圖樓(21-12-17 更新魂設@180樓) » 2015-02-04 10:48:41

回应:

[↑] @Paradox 寫道: 腦補企鵝的腹滑術ing [壞笑] …

才不是企鵝 [被炸]

#15138 安雅的龍設圖樓(21-12-17 更新魂設@180樓) » 2015-02-04 10:46:30

回应:

腦補企鵝的腹滑術ing [壞笑]

#15139 【遊戲分享】一個萌萌的東龍玩球的遊戲~【Dynasty】 » 2015-02-04 02:27:08

回应:

哈...龍版祖瑪....很早以前就玩過了......不過不記得有沒有通關了 [大笑]

#15140 【遊戲分享】一個萌萌的東龍玩球的遊戲~【Dynasty】 » 2015-02-04 00:51:55

回应:

吼叫版有龍提到東龍玩球~然後突然想起磁碟裡有這個!Dynasty,一個祖瑪類的小遊戲~

和祖瑪的規則有一點不一樣的是,這個遊戲不是添加球,而是替換球。

但是,那些不是重點,重點是這個!

萌龍!

 [流鼻血] (萌的一臉血啊)

遊戲界面就是這樣啦~(和祖瑪差不多,很容易上手的~)

對了,下載連結在此~
http://pan.baidu.com/s/1qWBfqMC
有興趣的可以下載試試看哦~

PS:我已經通關了,所以如果想自己從頭來的話,點擊 change player 然後新建一個你自己的賬戶吧~


有 2 位朋友喜欢这篇文章:龍爪翻書, 豆奶鱼

#15141 安雅的龍設圖樓(21-12-17 更新魂設@180樓) » 2015-02-03 20:27:59

回应:

[↑] @Paradox 寫道: 越來越萌了啊www 話說爪子好大XD 是為了不打滑麼 [靈感] …

不是啦...純粹只是個龍偏好.....
就當是我的畫風吧....爪子一向偏大.....

不過這倒是給我了一個靈感.....
直接拿腳掌來滑冰或許是個不錯的遊戲 [被炸]
滑雪就算了...體重擺在那裡.....不太現實

#15142 安雅的龍設圖樓(21-12-17 更新魂設@180樓) » 2015-02-03 18:44:47

回应:

越來越萌了啊www
話說爪子好大XD
是為了不打滑麼 [靈感]

#15143 大炎龍 » 2015-02-03 13:35:02

回应:

看起來是個很好的開始, 如果開始畫畫交流, 就不怎麼有時間潛水了.
無論畫得怎麼樣, 都很期待分享每次作畫的感受, 這樣太好了.

#15144 你的擬龍化是...? » 2015-02-03 13:20:56

回应:

變成龍的過程是身體慢慢變大然後骨頭經過各種斷裂和結合。。。

開玩笑,那樣的變身肯定很痛 [傻笑]

變成龍的過程是身體開始量子化,然後身上的原子和DNA重新重組。衣服會因為變身跟着量化,所以沒有穿著上的問題,所以不會像很多巨大化的只剩下永遠都伸縮自如的不敗之神化底褲。

變身的過程會突然間失去身體的知覺,有時候可能連意識也不見了,醒來的時候才發現自己又變成龍了。醒意識狀態下的變身會看到白光,然後恢復視覺;無意識下的變身是眼黑然後醒來。

首先會看到自己的綠色鼻子,然後看到自己綠色和手和黑灰色的爪子。有意無意地把舌頭吐出來發現自己可以嗅到自己的鼻子。

又時候是站着變身,又時候是躺着醒來發現自己變身。

頭經常會先發現好像身體部位的位置好像變的怪怪的,眼睛一時無法焦距清楚,集中精神起來才看得清楚自己的鼻子,一般都會想要用手來摸一摸,喜歡搓一搓,挖金礦,用舌頭舔自己的金礦的味道,有點鹹鹹的,但是並不是那麼噁心。

身體的翅膀動起來有點像人類的時候騎馬的那種動作。由於身體的部位調整了,耳水有點不平衡,通常會用手爪在身體周圍各個空間上彈出聲音(像做結印一樣),讓聽覺的位置回覆起來。因為有三對翅膀,所以挑起肚皮舞來的時候像人類開了又關關了又開的雨傘一樣刺激,尤其是在下雨的時候。

喜歡用爪子瘙身上青色的鱗片,甚至拔掉那些凸起來壞掉了的,感覺和人類的時候捏痘痘那樣舒服。
喜歡用尾巴潑地板,像扒沙子一樣,然後拍拍一下打掉灰塵。所以和腳掌一樣有點骯髒,而且經常用來挑垃圾,不用來挑人家的身體(除非剛沖涼的時候)。

因為是東方應龍,身材有點長,經常要把頸部腰部尾部縮起來,所每次把頭部往下往後看的時候,覺得自己的大腿和自己的頭有點太接近,看不到自己的黃色肚皮。。。

頭上的角有點像人類戴帽子一樣,多了三對凸起來尖尖長長彎彎的,不過清爽多了。

我不太喜歡照鏡子,所以用另一種方式來描繪自己哈。 [驚訝]

最后修改: feihung1986 (2015-02-03 13:21:46)

#15145 玩個游戲,生日悖論 » 2015-02-03 12:45:14

回应:

03-05。。。

#15146 玩個游戲,生日悖論 » 2015-02-03 12:14:21

回应:

09/09
.
.
=ˇ="

#15147 你的擬龍化是...? » 2015-02-03 12:09:16

回应:

jack85306變成的龍是藍色的光滑外皮,附著一層泛血光的鱗片,有著深藍色的瞳孔和淺藍色的虹膜和兩對翅膀,ㄧ對像天使,ㄧ對像惡魔,頭上有第三隻眼睛,閉著,在複雜的儀式後,使出尖叫的絕招!!!!真是帥氣啊!!!
wwwwwwww

#15148 安雅的龍設圖樓(21-12-17 更新魂設@180樓) » 2015-02-03 09:31:20

回应:

[↑] @Dragon-555 寫道: 嘩~更新好快  看到透視那一張好想畫個訂正圖...  總之就是距離感還有些錯誤, 修小一些就行了'  這種頭部大小比例是安雅的早期風格   2/2號版本  耳朵沒那麼長了 , 窩覺得身上的花紋很帥呀  …

的確那張練習圖錯誤百出....不過不打算改了...以後多畫幾張練習應該會好的
腳下陰影是真忘記了.....
(其實是要我改圖還不如重畫....直接改錯誤很容易被帶過去) [被炸]

新設定改花紋主要是因為腹部和翅膀那裡毛變長了....毛太長的地方不適合放花紋....然後尾巴和臉上的稍微修了一下......感覺之前太花了點
這只暫時沒涂陰影是打算之後上色的時候一起弄.....
這只腳下的陰影除了左後爪還真是浮空的....
要得就是哼着小曲步伐輕快的感覺 [大笑]

#15149 安雅的龍設圖樓(21-12-17 更新魂設@180樓) » 2015-02-03 09:16:57

回应:

嘩~更新好快

看到透視那一張好想畫個訂正圖...  總之就是距離感還有些錯誤, 修小一些就行了'

這種頭部大小比例是安雅的早期風格

2/2號版本

耳朵沒那麼長了 , 窩覺得身上的花紋很帥呀 我就完全沒圖騰的概念

陰影塗一途就能交圖了,我都是這樣子der

最少也要把腳底下影子抹一抹...不然都是浮空  0.0

另外這張圖很像憋了四小時後總算能去廁所解放完的輕盈腳步

#15150 安雅的龍設圖樓(21-12-17 更新魂設@180樓) » 2015-02-03 08:37:46

回应:

Feb. 2 更新“新”設定綫稿
鑒於昨天的素描練習發現了之前設定裡的一些結構問題....於是繼續改進
雖然是新設不過其實改動不是很大
主要是改進了角和耳朵的形狀,身上花紋略有刪減,還有就是毛髮的長短部位稍微有點差別
所以說畫無毛的目的是為了更好的畫毛
目前只是綫稿...這張打算做設定所以之後會補上上色版本的(填坑日期不明) [被炸]

最后修改: 月影之翼 (2015-02-03 08:50:39)


有 3 位朋友喜欢这篇文章:shiningdracon, 龙游踏尘, 龍爪翻書

论坛页尾

Powered by jQuery blueimp FluxBB