鱗目界域-龍論壇

游態龍的錫安山。龍的力量、智慧、野性、與優雅

您尚未登录。 (登录 | 注册)

公告

Tips:灵龙玲瓏,梦龙矇矓

#1 2013-02-17 23:13:22  |  只看该作者

Skyline
虬龍
Registered: 2011-08-06
Posts: 191

【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

開坑時間到了~
在論壇的圖書連結裡面發現了這本教程,感覺不錯,計劃翻譯出來,方便更多同好閲讀。
Tips:
01 預計每週更新2-3頁(不排除暴走更新多頁的可能,也不排除沒節操犯懶的可能……顯然後者可能性極大)
02 上傳的圖片主要是教程部分,也就是有文字的部分,部分純圖的頁面就不上傳了(節省網站空間)
03 本翻譯僅用於一般性閲讀,如對內容有疑義,請觀看原版(原版在龍百科裡面,在《畫冊與龍繪教學》一欄裡)
04 暫時想不出來了,以後想到了再寫(喂,節操呢)

以下,即是主要的內容
2013年02月17日 導航頁以及作者寫的簡介

i_418_5120f2b360579.jpeg

i_418_5120f2bd220a0.jpeg

i_418_5120f2c3237f5.jpeg

最后修改: Skyline (2015-05-18 15:06:47)


《冠軍之龍》18章第四頁翻譯中………(暫停中,恢復日期未知)
《Dragon Arts》翻譯中,進度85/128。(不定時更新)
短篇教程更新于 2013.08.25 內容 《鱗片教程,進階篇》
遠離熊孩子就是覺得爽~

离线

#2 2013-02-18 23:24:25  |  只看该作者

Skyline
虬龍
Registered: 2011-08-06
Posts: 191

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

2012年02月18日更新
本書的使用指南,以及練習繪畫基本形體,並且使用基本形體快速構建角色動作

i_418_51224757662ae.jpeg

i_418_5122475ca9166.jpeg

i_418_512247607c61a.jpeg


《冠軍之龍》18章第四頁翻譯中………(暫停中,恢復日期未知)
《Dragon Arts》翻譯中,進度85/128。(不定時更新)
短篇教程更新于 2013.08.25 內容 《鱗片教程,進階篇》
遠離熊孩子就是覺得爽~

离线

#3 2013-02-21 18:04:56  |  只看该作者

炼狱黑龙
虺龍
Registered: 2012-01-08
Posts: 54

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

繼續吧,正好教教我這個渣


千年輪迴,我在尋找我遺失的記憶......

离线

#4 2013-03-03 23:05:07  |  只看该作者

Skyline
虬龍
Registered: 2011-08-06
Posts: 191

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

嘿嘿…………我真的是很有預見性,上周果然掉節操沒有更新了(不好意思了,公司最近在裁員,事情有點多)
以下是本次更新的內容
陰影以及3D效果;透視和重疊;以及標準的龍形象的畫法

i_418_5133666973954.jpeg

i_418_513366700555c.jpeg

i_418_51336674a1b7e.jpeg

i_418_5133667849427.jpeg


有 2 位朋友喜欢这篇文章:巴洛戈斯, David9456


《冠軍之龍》18章第四頁翻譯中………(暫停中,恢復日期未知)
《Dragon Arts》翻譯中,進度85/128。(不定時更新)
短篇教程更新于 2013.08.25 內容 《鱗片教程,進階篇》
遠離熊孩子就是覺得爽~

离线

#5 2013-03-03 23:09:21  |  只看该作者

可力
蛟龍
来自 夢想
Registered: 2012-03-09
Posts: 323

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

這是! 最新教學


FB:https://www.facebook.com/l121526298?ref=tn_tnmn
噗浪:http://www.plurk.com/aga12345
努力學習畫圖 練習再練習,歡迎加朋友來聊天

离线

#6 2013-03-04 10:48:03  |  只看该作者

火柴龍
蛟龍
Registered: 2011-06-19
Posts: 372

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

PG10 龍畫龍好可愛XD

這教學也敎的很透徹真的很棒,謝謝分享

离线

#7 2013-03-10 20:47:13  |  只看该作者

Skyline
虬龍
Registered: 2011-08-06
Posts: 191

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

各位晚上安,又到了教程時間了~
本次更新了兩頁,內容是緊接着上次的更新的。本次的內容有爪子,翅膀,個性化細節。

提醒一下各位,注意編號順序(步奏1、2、3在P16上,然後步奏4、5在P17上,步奏6又回到了P16,如果順着從上到下的次序,步奏就不對了)

以下,就是本次更新的內容。

i_418_513c80a2c0384.jpeg

i_418_513c80a804e30.jpeg


有 2 位朋友喜欢这篇文章:赤炎火龍, 巴洛戈斯


《冠軍之龍》18章第四頁翻譯中………(暫停中,恢復日期未知)
《Dragon Arts》翻譯中,進度85/128。(不定時更新)
短篇教程更新于 2013.08.25 內容 《鱗片教程,進階篇》
遠離熊孩子就是覺得爽~

离线

#8 2013-03-17 22:37:30  |  只看该作者

Skyline
虬龍
Registered: 2011-08-06
Posts: 191

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

各位,晚上安~
又到了每週大家期待的的更新時間了(旁白君:好自戀!你個節操掉一地的傢伙!)
本週更新了《從基本形狀到你自己獨一無二的龍》共計兩頁。

i_418_5145d50d5e971.jpeg

i_418_5145d516dcd84.jpeg


有 1 位朋友喜欢这篇文章:巴洛戈斯


《冠軍之龍》18章第四頁翻譯中………(暫停中,恢復日期未知)
《Dragon Arts》翻譯中,進度85/128。(不定時更新)
短篇教程更新于 2013.08.25 內容 《鱗片教程,進階篇》
遠離熊孩子就是覺得爽~

离线

#9 2013-03-18 04:36:19  |  只看该作者

shiningdracon
寻道龙
Registered: 2008-11-03
Posts: 3,744

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

jpg壓縮後有雜點了
是300k圖片大小限制的關係吧?


以龍為本
<-- 目前頭像 by 理業化肥
聯繫方式:站內短消息或郵件

离线

#10 2013-03-18 20:07:10  |  只看该作者

Skyline
虬龍
Registered: 2011-08-06
Posts: 191

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

shiningdracon 写道:

jpg壓縮後有雜點了
是300k圖片大小限制的關係吧?

這個,沒有辦法呢。一張完成之後的圖片,jpeg檔大約在500~900kb之間,壓縮之後肯定會有一點雜點的。不過,不影響閲讀就是了。


《冠軍之龍》18章第四頁翻譯中………(暫停中,恢復日期未知)
《Dragon Arts》翻譯中,進度85/128。(不定時更新)
短篇教程更新于 2013.08.25 內容 《鱗片教程,進階篇》
遠離熊孩子就是覺得爽~

离线

#11 2013-03-18 23:25:45  |  只看该作者

Skyline
虬龍
Registered: 2011-08-06
Posts: 191

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

2013年03月18日更新
本次更新了《龍的臉部以及表情》一節,講解了怎樣表現出喜怒哀樂的表情。有具體的例子哦~~

下節預告:《龍頭的側視畫法》敬請期待~~

以下,即是本次更新內容
i_418_51473110765a5.jpeg

i_418_514731caa7fab.jpeg

話說,如果各位覺得這個對你有用,但是有沒有什麼話說呢,幫個忙點一下那個“喜歡”
如果覺得有什麼地方可以改進的,也請留言。
只要在我能力範圍之內的,我會去努力去改正。

最后修改: Skyline (2013-03-19 20:21:35)


《冠軍之龍》18章第四頁翻譯中………(暫停中,恢復日期未知)
《Dragon Arts》翻譯中,進度85/128。(不定時更新)
短篇教程更新于 2013.08.25 內容 《鱗片教程,進階篇》
遠離熊孩子就是覺得爽~

离线

#12 2013-03-19 09:23:49  |  只看该作者

沉默の龙
Lost
Registered: 2010-11-22
Posts: 573

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

lol  非常感謝天線的教程喲。。看樣子具現化 自己的模樣指日可待  haku-smile


In the end.
As you fade into the night.
Who will tell the story of your life.
And who will remember your last goodbye.

离线

#13 2013-03-19 09:27:38  |  只看该作者

月影之翼
安雅
来自 鳞目乡
Registered: 2009-06-04
Posts: 1,330

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

表情一直是我的一大弱點.......收藏了......thx btw haku-love

离线

#14 2013-03-19 09:30:03  |  只看该作者

沉默の龙
Lost
Registered: 2010-11-22
Posts: 573

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

月影之翼 写道:

表情一直是我的一大弱點.......收藏了......thx btw haku-love

你的一部分表情還是非常的棒喲,有一副果斷拿來做手機桌面了 haku-smile  。。。我有點鬱悶 為啥有的圖片能看到,有的圖片看不到呢,萬惡的IE麼。。 haku-bombed


In the end.
As you fade into the night.
Who will tell the story of your life.
And who will remember your last goodbye.

离线

#15 2013-03-19 12:14:15  |  只看该作者

shiningdracon
寻道龙
Registered: 2008-11-03
Posts: 3,744

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

今天眼前一亮
這表情,我這不會畫畫爪殘之龍當可用在暴走漫畫那樣的簡易漫畫中


以龍為本
<-- 目前頭像 by 理業化肥
聯繫方式:站內短消息或郵件

离线

#16 2013-03-19 20:33:44  |  只看该作者

Skyline
虬龍
Registered: 2011-08-06
Posts: 191

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

各位,晚上安。感謝各位對我的支持,謝謝。
我會儘快翻譯完這本教程,來表示對大家的答謝的。再次表示感謝。 haku-shy

2013年03月19日更新
本次更新了《龍頭,側視》一節,教授了如何從零開始畫出龍頭的側視圖。

下節預告《龍頭,正視》

以下便是本次更新的內容

i_418_51485b136d0ae.jpeg

i_418_51485b1779ba4.jpeg

最后修改: Skyline (2013-03-19 20:34:28)


《冠軍之龍》18章第四頁翻譯中………(暫停中,恢復日期未知)
《Dragon Arts》翻譯中,進度85/128。(不定時更新)
短篇教程更新于 2013.08.25 內容 《鱗片教程,進階篇》
遠離熊孩子就是覺得爽~

离线

#17 2013-03-20 05:38:01  |  只看该作者

龙仔
角龍
来自 米国
Registered: 2010-02-05
Posts: 581
网站

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

眼睛、嘴和表情那幾頁絶對精華帖,立刻收藏  d_love

下集是正視圖?太好了~最不會畫的就是正面了 d_xd

話說淡淡地問一句,這本書後面有沒有提到如何用細節區分雄龍和雌龍?


感覺遙遠,只因藏在內心深處

离线

#18 2013-03-20 09:22:01  |  只看该作者

shiningdracon
寻道龙
Registered: 2008-11-03
Posts: 3,744

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

這一張我學着畫過


以龍為本
<-- 目前頭像 by 理業化肥
聯繫方式:站內短消息或郵件

离线

#19 2013-03-20 19:44:16  |  只看该作者

Dragon-555
苍龍
Registered: 2010-11-16
Posts: 1,319

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

天際翻的這些真的很棒  0w0 b


40mdW7i.gif

离线

#20 2013-03-20 20:04:05  |  只看该作者

Skyline
虬龍
Registered: 2011-08-06
Posts: 191

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

龍仔 写道:

眼睛、嘴和表情那幾頁絶對精華帖,立刻收藏  d_love

下集是正視圖?太好了~最不會畫的就是正面了 d_xd

話說淡淡地問一句,這本書後面有沒有提到如何用細節區分雄龍和雌龍?

這個,我必須要說一聲抱歉了……後面沒有提到使用細節區分雄龍和雌龍,如果我以後發現其他教程裡面有這方面的內容的,我會優先選擇翻譯的。感謝您的支持~~ haku-smile


《冠軍之龍》18章第四頁翻譯中………(暫停中,恢復日期未知)
《Dragon Arts》翻譯中,進度85/128。(不定時更新)
短篇教程更新于 2013.08.25 內容 《鱗片教程,進階篇》
遠離熊孩子就是覺得爽~

离线

#21 2013-03-20 20:06:26  |  只看该作者

AT4-TBH
忙碌的生活 冬眠的灵魂
来自 火龙帝国(好吧目前天朝帝都)
Registered: 2013-03-18
Posts: 512

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

haku-cool 挺不錯的,我正想學呢。


最近非常忙啊啊啊
本龍正在以人類之軀在生不如死(實在沒別的詞了)地備考TOEFL和SSAT...大概每半年才能回來冒個泡...
有事燒紙...
打算不忙之後寫小說,當然,1-2年之後了...(話說能improve writing啊有木有)

离线

#22 2013-03-21 07:47:03  |  只看该作者

龙仔
角龍
来自 米国
Registered: 2010-02-05
Posts: 581
网站

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

Skyline 写道:

這個,我必須要說一聲抱歉了……後面沒有提到使用細節區分雄龍和雌龍,如果我以後發現其他教程裡面有這方面的內容的,我會優先選擇翻譯的。感謝您的支持~~ haku-smile

沒關係的,能看到這樣的教程我已經很幸運了;優先翻譯什麼的就不必了,還是按照正常頁碼順序翻譯吧。這是給大家看的,不要因為我而打亂了順序。 d_smile


感覺遙遠,只因藏在內心深處

离线

#23 2013-03-21 15:23:17  |  只看该作者

AT4-TBH
忙碌的生活 冬眠的灵魂
来自 火龙帝国(好吧目前天朝帝都)
Registered: 2013-03-18
Posts: 512

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

原書沒找到…


最近非常忙啊啊啊
本龍正在以人類之軀在生不如死(實在沒別的詞了)地備考TOEFL和SSAT...大概每半年才能回來冒個泡...
有事燒紙...
打算不忙之後寫小說,當然,1-2年之後了...(話說能improve writing啊有木有)

离线

#24 2013-03-21 20:00:18  |  只看该作者

j775000
蛟龍
来自 台灣
Registered: 2010-05-26
Posts: 392
网站

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

.我記得有中文版書籍.同作者的=W=但不是這本


真實中隱藏著虛幻,虛幻中隱藏著真實

离线

#25 2013-03-22 04:30:47  |  只看该作者

shiningdracon
寻道龙
Registered: 2008-11-03
Posts: 3,744

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

AT4-TBH 写道:

原書沒找到…

這裡,最後一項


以龍為本
<-- 目前頭像 by 理業化肥
聯繫方式:站內短消息或郵件

离线

论坛页尾