鱗目界域-龍論壇

蓝羽龙

角龍

来自 江苏扬州

Registered: 2010-12-09

Posts: 516

回应： 猜測未來的免費翻譯發展

[↑] @龍爪翻書 寫道: 最近數個月，Google翻譯(英文到中文)有明顯提升  之前我對Google翻譯的評價大約是：  10%翻譯超棒  30%有點怪，稍微影響閱讀  40%很怪，嚴重影響閱讀  20%不知所云   現在我 …

根據我最近用必應翻譯，百度翻譯，有道翻譯，google翻譯的感受。

百度和有道英文翻中文已經能翻出不少複雜詞，用詞也更貼近口語，必應和google還是差一點。（我翻的是小說，有一些對話。）
翻譯日文則是百度翻譯能翻出來的意思最多。

---

有 1 位朋友喜欢这篇文章：龍爪翻書

---

I hope to find a little peace of mind and I just want to know.