鱗目界域-龍論壇

游態龍的錫安山。龍的力量、智慧、野性、與優雅

您尚未登录。 (登录 | 注册)

公告

Tips:灵龙玲瓏,梦龙矇矓

#51 2013-06-01 22:05:10  |  只看该作者

Jadescale
翡翠龙-崎玉川
来自 坐标不定 游走中
Registered: 2013-05-22
Posts: 689
网站

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

Skyline 写道:

這本書後面有一個小節講的就是鱗片的畫法。
不過……翻譯工作目前暫時處于暫停狀態……預計7月份可以恢復。
如果只是要參考一下的話,可以看這裡  http://pan.baidu.com/share/link?shareid … 87&third=0
連結裡的圖書就是原始的英文版本,鱗片在78、79頁。

啊!謝謝!


“吾等龍呢”
“是被詛咒而生,被祝福而死的”——白鱗《Dra+KoI》
P站:http://www.pixiv.net/member.php?id=9225458頭像來自《龍與地下室》-青玖
《Dracopedia》漢化進度【6/13】http://yinglong.org/forum/viewtopic.php?id=2935

离线

#52 2013-06-30 21:48:19  |  只看该作者

Skyline
虬龍
Registered: 2011-08-06
Posts: 191

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

2013年6月30日更新
【龍的翅膀以及飛行姿態】


i_418_51d036af2911a.jpeg

i_418_51d036bf70a4e.jpeg


翻譯計劃重啟,預計每週6頁


有 8 位朋友喜欢这篇文章:小契, shiningdracon, AT4-TBH, 沉默の龙, Jadescale, 巴洛戈斯, 龍爪翻書, 银龙


《冠軍之龍》18章第四頁翻譯中………(暫停中,恢復日期未知)
《Dragon Arts》翻譯中,進度85/128。(不定時更新)
短篇教程更新于 2013.08.25 內容 《鱗片教程,進階篇》
遠離熊孩子就是覺得爽~

离线

#53 2013-06-30 22:25:32  |  只看该作者

Jadescale
翡翠龙-崎玉川
来自 坐标不定 游走中
Registered: 2013-05-22
Posts: 689
网站

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

啊啊,終於又開始了呢jcdragon-tail-faster.gif好開心能繼續看下去~
話說感覺作者在FR上的插畫比這本書裡的龍畫要精緻一些呢,大概是成品和教程的區別?


“吾等龍呢”
“是被詛咒而生,被祝福而死的”——白鱗《Dra+KoI》
P站:http://www.pixiv.net/member.php?id=9225458頭像來自《龍與地下室》-青玖
《Dracopedia》漢化進度【6/13】http://yinglong.org/forum/viewtopic.php?id=2935

离线

#54 2013-07-01 01:21:15  |  只看该作者

小契
SGsSL
来自 台灣桃園的某座高山
Registered: 2011-01-10
Posts: 460

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

Jadescale 写道:

啊啊,終於又開始了呢http://yinglong.org/forum/img/smilies/jcdragon/jcdragon-tail-faster.gif好開心能繼續看下去~
話說感覺作者在FR上的插畫比這本書裡的龍畫要精緻一些呢,大概是成品和教程的區別?

我想是成長而改變畫風的關係吧?
這位作者出過不只一本教學書,這本的時間點比較前面
在近期出的教學書畫風就跟FR很一致了,甚至有些龍就是從教程書裡直接邀請過來的 haku-shy

最后修改: 小契 (2013-07-01 01:38:30)


種族:契龍   全名:歐斯.洛革摩   小名:小契                                                                       

i_258_5b5355946828c.jpeg

离线

#55 2013-07-01 15:21:39  |  只看该作者

Jadescale
翡翠龙-崎玉川
来自 坐标不定 游走中
Registered: 2013-05-22
Posts: 689
网站

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

小契 写道:
Jadescale 写道:

啊啊,終於又開始了呢http://yinglong.org/forum/img/smilies/jcdragon/jcdragon-tail-faster.gif好開心能繼續看下去~
話說感覺作者在FR上的插畫比這本書裡的龍畫要精緻一些呢,大概是成品和教程的區別?

我想是成長而改變畫風的關係吧?
這位作者出過不只一本教學書,這本的時間點比較前面
在近期出的教學書畫風就跟FR很一致了,甚至有些龍就是從教程書裡直接邀請過來的 haku-shy

叫什麼?!能買到/看到嗎?


“吾等龍呢”
“是被詛咒而生,被祝福而死的”——白鱗《Dra+KoI》
P站:http://www.pixiv.net/member.php?id=9225458頭像來自《龍與地下室》-青玖
《Dracopedia》漢化進度【6/13】http://yinglong.org/forum/viewtopic.php?id=2935

离线

#56 2013-07-01 17:49:04  |  只看该作者

小契
SGsSL
来自 台灣桃園的某座高山
Registered: 2011-01-10
Posts: 460

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

Jadescale 写道:
小契 写道:

我想是成長而改變畫風的關係吧?
這位作者出過不只一本教學書,這本的時間點比較前面
在近期出的教學書畫風就跟FR很一致了,甚至有些龍就是從教程書裡直接邀請過來的 haku-shy

叫什麼?!能買到/看到嗎?

關鍵字"dragonart evolution: how to draw everything dragon"
封面是兩龍在噴火對決的場面
我只有兩年前買的實體書(還不小心泡過水 haku-cry )
電子書我不知道哪裡找的到


種族:契龍   全名:歐斯.洛革摩   小名:小契                                                                       

i_258_5b5355946828c.jpeg

离线

#57 2013-07-03 17:01:08  |  只看该作者

Jadescale
翡翠龙-崎玉川
来自 坐标不定 游走中
Registered: 2013-05-22
Posts: 689
网站

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

上亞馬遜一搜dragonart就凌亂了……中文英文好多版本,這個作者到底出了幾本書?那些是一樣內容不同版本的?想買都分不清楚啊……


“吾等龍呢”
“是被詛咒而生,被祝福而死的”——白鱗《Dra+KoI》
P站:http://www.pixiv.net/member.php?id=9225458頭像來自《龍與地下室》-青玖
《Dracopedia》漢化進度【6/13】http://yinglong.org/forum/viewtopic.php?id=2935

离线

#58 2013-07-03 18:34:57  |  只看该作者

沉默の龙
Lost
Registered: 2010-11-22
Posts: 617

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

萬歲~~~~~~精神的食量來了。


In the end.
As you fade into the night.
Who will tell the story of your life.
And who will remember your last goodbye.

离线

#59 2013-07-03 23:06:07  |  只看该作者

Skyline
虬龍
Registered: 2011-08-06
Posts: 191

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

2013年7月3日更新

【張開的翅膀】


i_418_51d43d96ec9d2.jpeg

i_418_51d43d9fdfce7.jpeg

下集預告【捲曲或者重疊着的翅膀】


有 5 位朋友喜欢这篇文章:Jadescale, shiningdracon, 巴洛戈斯, 龍爪翻書, 沉默の龙


《冠軍之龍》18章第四頁翻譯中………(暫停中,恢復日期未知)
《Dragon Arts》翻譯中,進度85/128。(不定時更新)
短篇教程更新于 2013.08.25 內容 《鱗片教程,進階篇》
遠離熊孩子就是覺得爽~

离线

#60 2013-07-04 04:49:08  |  只看该作者

shiningdracon
寻道龙
Registered: 2008-11-03
Posts: 3,854

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

捲曲或者重疊着的翅膀是個難點,線條集中,不易控制
期待下期


以龍為本
<-- 目前頭像 by 理業化肥
聯繫方式:站內短消息或郵件

离线

#61 2013-07-04 09:32:36  |  只看该作者

Slain-Dracon
大觸
来自 艾加圖
Registered: 2009-01-17
Posts: 2,816
网站

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

shiningdracon 写道:

捲曲或者重疊着的翅膀是個難點,線條集中,不易控制
期待下期

肥龍剛好在那裡卡住了,希望下期對他有幫助


有 1 位朋友喜欢这篇文章:AT4-TBH


論壇頭像 by 『聖光守縛者』菈蒂安瑟莉雅

离线

#62 2013-07-04 15:38:09  |  只看该作者

巴洛戈斯
蛟龍
来自 奧核之心
Registered: 2009-10-10
Posts: 346

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

Jadescale 写道:

上亞馬遜一搜dragonart就凌亂了……中文英文好多版本,這個作者到底出了幾本書?那些是一樣內容不同版本的?想買都分不清楚啊……

作者為NeonDragon的就是了 haku-smile

最后修改: 巴洛戈斯 (2013-07-04 15:38:52)


為龍瘋狂

离线

#63 2013-07-04 22:25:10  |  只看该作者

Skyline
虬龍
Registered: 2011-08-06
Posts: 191

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

2013年7月4日更新

【捲曲或者重疊着的翅膀】


i_418_51d5858856cca.jpeg

i_418_51d58590559c6.jpeg


下集預告【收起的翅膀】


有 5 位朋友喜欢这篇文章:巴洛戈斯, 银龙, 龍爪翻書, 沉默の龙, Jadescale


《冠軍之龍》18章第四頁翻譯中………(暫停中,恢復日期未知)
《Dragon Arts》翻譯中,進度85/128。(不定時更新)
短篇教程更新于 2013.08.25 內容 《鱗片教程,進階篇》
遠離熊孩子就是覺得爽~

离线

#64 2013-07-15 13:45:05  |  只看该作者

银龙
虺龍
Registered: 2013-07-15
Posts: 6

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

非常好的教程。。。大愛啊。 haku-cry


在一個安全的地方,安寧的過完這輩子。

离线

#65 2013-07-15 14:17:35  |  只看该作者

银龙
虺龍
Registered: 2013-07-15
Posts: 6

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

haku-smile 非常棒的翻譯教程。樓主太厲害了。


在一個安全的地方,安寧的過完這輩子。

离线

#66 2013-07-31 23:42:13  |  只看该作者

Skyline
虬龍
Registered: 2011-08-06
Posts: 191

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

2013年7月31日更新

【收攏的翅膀】


i_418_51f92ecd96861.jpeg

i_418_51f92ed2acf54.jpeg


【龍的身體,前視圖】


i_418_51f92eecc611c.jpeg

i_418_51f92eefe691a.jpeg


好吧,有一段時間沒有更新了……(不好意思了,單位事情有點多)
更新兩個小結,順便上來刷一下存在感~
反正我是絶對不會放著這個大坑不填的,請各位放心。


有 5 位朋友喜欢这篇文章:龍爪翻書, shiningdracon, AT4-TBH, 沉默の龙, 棘刺


《冠軍之龍》18章第四頁翻譯中………(暫停中,恢復日期未知)
《Dragon Arts》翻譯中,進度85/128。(不定時更新)
短篇教程更新于 2013.08.25 內容 《鱗片教程,進階篇》
遠離熊孩子就是覺得爽~

离线

#67 2013-08-01 06:48:29  |  只看该作者

龍爪翻書
会员
来自 台北
Registered: 2011-07-10
Posts: 1,950

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

想學畫龍很久了,一直沒下定決心,來挑戰看看一兩個月後自己能畫到什麼程度好了 haku-cute


←目前頭像感謝安雅贈圖。 
i_393_5a8ed93518964.jpeg
天龍座。
地球自轉軸繞行黃道北極的歲差圈。

离线

#68 2013-08-08 22:18:24  |  只看该作者

暗黑渊龙*达克尔斯
虺龍
来自 上海 青浦区
Registered: 2013-06-15
Posts: 5

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

haku-cry 看過以後覺得我以前畫的龍弱爆了
果然沒受過正規教育的孩子很可憐


展開雙翼,仰天咆哮
我帶領着無盡的黑暗,帝臨世界之顛,
俯視眾生,卻發現,這世中已無你的痕跡,
光明

离线

#69 2013-08-18 23:53:57  |  只看该作者

Skyline
虬龍
Registered: 2011-08-06
Posts: 191

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

2013年8月18日更新

更新內容:【龍的身體,後視圖】,【西龍】兩個章節

譯者推薦!
【西龍】這一個章節是一個把之前所學的零碎知識串聯起來的教程,之前的教程都看過的,強烈建議跟着這個教程把之前的內容溫習一下下~~

【龍的身體,後視圖】


i_418_5210ed4d7686a.jpeg

i_418_5210ed580a0ed.jpeg


【西龍】


i_418_5210ed7cf21d2.jpeg

i_418_5210ed874ef66.jpeg

i_418_5210ed903691f.jpeg

i_418_5210ed9b8f15a.jpeg


好了,又到了刷存在感的時間了~ haku-cute

下集預告:【東龍】(詳細教程哦~)


有 5 位朋友喜欢这篇文章:MorksAllen, shiningdracon, 沉默の龙, khellendros, Jadescale


《冠軍之龍》18章第四頁翻譯中………(暫停中,恢復日期未知)
《Dragon Arts》翻譯中,進度85/128。(不定時更新)
短篇教程更新于 2013.08.25 內容 《鱗片教程,進階篇》
遠離熊孩子就是覺得爽~

离线

#70 2013-09-29 17:16:24  |  只看该作者

龍爪翻書
会员
来自 台北
Registered: 2011-07-10
Posts: 1,950

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

看了skyline翻譯的教程,終於敢畫龍了。謝謝skyline haku-smile


有稍微修改,例如把大腿畫的較細、(翅)二、三頭肌畫得較粗,沒畫背部、尾部的刺
把翅膀改為類似三角形,最外翼指骨縮短,翼膜延長到臀部(但好像不小心讓整條龍變細長了)
陰影漸層很生硬,四肢的關節處也怪怪的,
爪子等細節沒畫好,下次換細一點的筆試試看
鱗片沒花太多心力,命中注定好久沒翻了jcdragon-tired.gif

i_393_5247f147626cd.jpeg
翅膀只畫了一邊!我在想什麼....    改天補上後再上傳


模仿ciruelo的 white guardian
ciruelo_cabral_white_guardian.jpg
圖片來源 http://www.wallpaperhere.com/White_Guar … d_1280x720
ciruelo的網站 http://www.dac-editions.com/

最后修改: 龍爪翻書 (2013-09-29 17:40:17)


有 4 位朋友喜欢这篇文章:MorksAllen, 小契, shiningdracon, Skyline


←目前頭像感謝安雅贈圖。 
i_393_5a8ed93518964.jpeg
天龍座。
地球自轉軸繞行黃道北極的歲差圈。

离线

#71 2013-10-17 07:22:24  |  只看该作者

shiningdracon
寻道龙
Registered: 2008-11-03
Posts: 3,854

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

發現這本書出了中文版:
http://book.douban.com/subject/6901639/


以龍為本
<-- 目前頭像 by 理業化肥
聯繫方式:站內短消息或郵件

离线

#72 2013-10-20 00:12:00  |  只看该作者

Jadescale
翡翠龙-崎玉川
来自 坐标不定 游走中
Registered: 2013-05-22
Posts: 689
网站

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

shiningdracon 写道:

發現這本書出了中文版:
http://book.douban.com/subject/6901639/

哇!想入爪啦啊!
(也是想比比看翻譯有沒有skyline君的好~ haku-simper


“吾等龍呢”
“是被詛咒而生,被祝福而死的”——白鱗《Dra+KoI》
P站:http://www.pixiv.net/member.php?id=9225458頭像來自《龍與地下室》-青玖
《Dracopedia》漢化進度【6/13】http://yinglong.org/forum/viewtopic.php?id=2935

离线

#73 2013-10-20 22:54:57  |  只看该作者

Skyline
虬龍
Registered: 2011-08-06
Posts: 191

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

[↑] @shiningdracon 寫道: 發現這本書出了中文版: http://book.douban.com/subject/6901639/ ...

這不科學……
一開始準備翻譯之前到處找看看有沒有翻譯過的版本以免重複做功,但是為什麼當時沒有發現……

算了,我還是繼續翻譯了,總之,自己挖的坑,總歸需要自己去填,而不管是否有誰挖了一個一樣的坑。再說了,就像Jadescale說的,作為參照也好。

PS.填坑計劃暫時停止,訂的筆記本有問題,正在維修站檢測中(偶發故障什麼的最討厭了),可能本月底才會重新動工。


《冠軍之龍》18章第四頁翻譯中………(暫停中,恢復日期未知)
《Dragon Arts》翻譯中,進度85/128。(不定時更新)
短篇教程更新于 2013.08.25 內容 《鱗片教程,進階篇》
遠離熊孩子就是覺得爽~

离线

#74 2013-10-21 16:37:57  |  只看该作者

shiningdracon
寻道龙
Registered: 2008-11-03
Posts: 3,854

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

[↑] @Skyline 寫道:   這不科學…… 一開始準備翻譯之前到處找看看有沒有翻譯過的版本以免重複做功,但是為什麼當時沒有發現……  算了,我還是繼續翻譯了,總之,自己挖的坑,總歸需要自己去填,而不管是否有誰挖了一個一樣的坑 …

心態真好
我之前猶豫了一下要不要發


以龍為本
<-- 目前頭像 by 理業化肥
聯繫方式:站內短消息或郵件

离线

#75 2014-01-05 18:54:45  |  只看该作者

Skyline
虬龍
Registered: 2011-08-06
Posts: 191

回应: 【翻譯】DragonArts 繪畫教程翻譯 (2015年05月18日更新,更新了《尾巴》&《羽毛》&《毛皮》)

繼續開始填坑~~
新的一年,新的裝備~~
本本已經搞定了,所以,接下來更新應該就會比較穩定了~~
這就是新本本啦~(有龍猜得出型號嗎,比較罕見的型號哦)
i_418_52c9396e5b937.jpeg

2014年01月05日更新 《東龍》

i_418_52c93709be499.jpeg

i_418_52c9370fea71f.jpeg

i_418_52c93715993f3.jpeg

i_418_52c9371d4ce8b.jpeg

i_418_52c9372531ab2.jpeg

i_418_52c9373ea4d1a.jpeg


有 6 位朋友喜欢这篇文章:shiningdracon, 龍爪翻書, 小契, 月影之翼, Jadescale, 棘刺


《冠軍之龍》18章第四頁翻譯中………(暫停中,恢復日期未知)
《Dragon Arts》翻譯中,進度85/128。(不定時更新)
短篇教程更新于 2013.08.25 內容 《鱗片教程,進階篇》
遠離熊孩子就是覺得爽~

离线

论坛页尾