鱗目界域-龍論壇

晓龙月洋

停权

来自 遥远戈壁滩—新疆鸟市

Registered: 2010-09-28

Posts: 1,602

网站

回应： 經銀月強烈要求...發2首詩.....讓龍無法抗拒共鳴的詩....至少我這麼覺得.....

好詩句啊，從這點就可以看出來，人類對於傳說中龍是邪惡生物的偏見已經慢慢的消退 了~真是希望看到的局面

---

現在改下筆名，
請大家以後叫我“小龍”別再叫“小小”了
給大家造成的不便，請多諒解。
（斯尼螞賽依~~~~~~）（拖長腔）

晓龙月洋

停权

来自 遥远戈壁滩—新疆鸟市

Registered: 2010-09-28

Posts: 1,602

网站

回应： 經銀月強烈要求...發2首詩.....讓龍無法抗拒共鳴的詩....至少我這麼覺得.....

翻譯的不錯哈~很好的詩句，尤其喜歡
狂風漸起，你可曾想要與它一起化作清風？（詩中的"它"我把他比喻成龍）

---

現在改下筆名，
請大家以後叫我“小龍”別再叫“小小”了
給大家造成的不便，請多諒解。
（斯尼螞賽依~~~~~~）（拖長腔）

晓龙月洋

停权

来自 遥远戈壁滩—新疆鸟市

Registered: 2010-09-28

Posts: 1,602

网站

回应： 經銀月強烈要求...發2首詩.....讓龍無法抗拒共鳴的詩....至少我這麼覺得.....

第一首在看的時候,剛好在挺一首音樂,叫Legends of the Fall,覺得蠻有感覺撒~

第二首怎麼我老覺得是標本那種東西......
總之作者像是在緬懷什麼.....龍也許指代其他物?

我感覺作者是在緬懷龍，因為西方人很明白中世紀的他們曾如何對待龍的，雖然龍並未出現，現在那條小龍代表了真個龍族吧。或許他們漸漸的開始想念龍了

---

現在改下筆名，
請大家以後叫我“小龍”別再叫“小小”了
給大家造成的不便，請多諒解。
（斯尼螞賽依~~~~~~）（拖長腔）

晓龙月洋

停权

来自 遥远戈壁滩—新疆鸟市

Registered: 2010-09-28

Posts: 1,602

网站

回应： 經銀月強烈要求...發2首詩.....讓龍無法抗拒共鳴的詩....至少我這麼覺得.....

真的呢，感謝銀月的翻譯，話說銀月的英文水平一定很高吧

---

現在改下筆名，
請大家以後叫我“小龍”別再叫“小小”了
給大家造成的不便，請多諒解。
（斯尼螞賽依~~~~~~）（拖長腔）

晓龙月洋

停权

来自 遥远戈壁滩—新疆鸟市

Registered: 2010-09-28

Posts: 1,602

网站

回应： 經銀月強烈要求...發2首詩.....讓龍無法抗拒共鳴的詩....至少我這麼覺得.....

哈哈那就說明銀月的中文和英文水平都是相當高的了~哈哈，真是真人不露相啊

---

現在改下筆名，
請大家以後叫我“小龍”別再叫“小小”了
給大家造成的不便，請多諒解。
（斯尼螞賽依~~~~~~）（拖長腔）