差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- dragon_pedia:the_abundant_pearl_princess [2014/01/26 17:08] – 创建 - 外部编辑 127.0.0.1
+++ dragon_pedia:the_abundant_pearl_princess [2025/03/07 13:00] (当前版本) – 外部编辑 127.0.0.1
@@ 行 1: / 行 1: @@
 ====== 豊玉姫 ======
 所属文化：日本
+{{:dragon_pedia:豊玉姫神社.jpg?400}}
+豊玉姫（トヨタマヒメ），日本神道教中龙神海祇（watatsumi）((海祇有多种读法，例如“watatsumi”、“wadatsumi”、“unagi”和“kaijin”，但在日本神话中，它通常读作“wadatsumi， watatsumi”，关于日本龙神的更多资料可以前往[[https://yinglong.org/forum/viewtopic.php?id=4793|论坛» 神话、历史、民俗» 日本神话中的龙神（りゅうじん）们]]翻阅~))之女，在日本的一些地方性传说中被视作爱情、蛇与生命之神。
-豊玉姫（トヨタマヒメ）这里原文好像也写错鸟~~~
+**海祇三神的由来**
+据《日本書紀》与《古事記》中所记载，传说在日本古代，伊邪那岐和伊邪那美在创造了日本的诸多岛屿后，诞下大地之神、海洋之神、河流之神等等许多神以保证日本无恙。
-来自日本神话
+但伊邪那美在孕育了许多神灵后，最终死于孕育火神后带来的烧伤，失去伊邪那美的伊邪那岐深感悲痛，砍下了火神的头杀死了他。他悲愤地前往了冥界尝试见到死去的伊邪那美，但因为他不够耐心等待黄泉神的回覆，他所见到的不是原先那个美丽的妻子，而是腐烂的伊邪那美。伊邪那岐看到这种景象大吃一惊，十分害怕，转身便逃。伊邪那美羞愤交集，于是追赶伊邪那岐想要抓住他，直到伊邪那岐设法从冥界回到了原先的世界。
-豊玉姫（按中文意思是：丰玉公主）是一条日本龙的女儿的名字。
+从黄泉归来后，伊邪那岐开始净化自己身上从冥界带来的污秽，当伊邪那岐在水中净化自己的身体时，三位海神诞生了((他们分别是Sokotsu Watatsumi Kami，Nakatsu Watatsumikami 和 Uwatsu Watatsumi Kami。))，这三位神被统称为海祇三神。此外，海祇的三神被认为与大辰巳是不同的神，但有些神社中似乎是同一个神。
-有一位坐在神圣之树（好奇怪）的年轻男子，在他的前面，有一条龙的形象隐隐地映著他，丰玉公主对他一见钟情。丰玉公主出现在他的前面，对他施放了一个爱情咒语（囧……），这位年轻男子被她的美貌迷住了（好像是迫使的），然后她把男子带到了龙王殿。
+**山幸彦与豊玉姫**
+自从海祇三神诞生以来，时间已经过去了许久，有一个故事发生在靠海的村庄里。村里有三兄弟，豊玉姫未来的丈夫山幸彦擅长在山中打猎，海幸彦擅长钓鱼，至于火须势理命...当他不存在好了((排名老二的火须势理命在这个传说中是作为平衡另外两人的角色，夹在海幸彦和山幸彦兄弟之间，不过从结果上不是很成功，以至于在相当多不同版本的传说中存在感都很低。))。后来有一天，兄弟二人心血来潮互相交换了工具，分别前往大海和山脉尝试对方所擅长的工作，但狩猎与钓鱼都不顺利，他们最终一无所获。此外山幸彦还失去了他哥哥珍贵的鱼钩，这个鱼钩被一条鱼带去了深海。
-他们结婚了，在一起居住了三年，但是三年之后那位年轻男子希望回到人的世界。徒然地，公主想要挽留他，但是男子心已定，他决定离开这里。公主不希望离开他，於是做了个决定，陪同他一起到人的世界去。他们坐在一头鳄鱼的身上穿过了海洋。（1）他们到了岸上之后，男子在海边为公主建造了一间小房屋。（很温馨~）
+愤怒的海幸彦要求山幸彦找回他的鱼钩，山幸彦提议以自己佩带的十拳剑制造五百或一千个鱼钩作为赔偿，但被拒绝了。山幸彦毫无办法，只能海滩上哭泣。不过山幸彦在哭泣时被路过海滩的小海神盐椎老翁所注意到了，当盐椎老翁从山幸彦那里听说情况时，他微笑着准备了一艘小船，并建议他“上这艘船，直行，去名为海祇宫的宏伟宫殿”。
-过了不久，公主怀孕了。当她即将成为母亲的时候（应该是即将分娩）她要男子承诺：他不能去看公主哪怕一眼，直到孩子出生。但是，好奇心战胜了一切，他违背了他的誓言。他偷偷地进入了她的房间，看到他的妻子变成了一条龙。他惊讶地大喊。而与此同时，孩子出生了。公主出离愤怒，离开了他，之后再没有看她的丈夫一眼。
+后来山幸彦乘船出海，并在深海底部找到了海祇神社。在那里，山幸彦遇到了海祇的女儿豊玉姫，他们一见钟情。豊玉姫立即将山幸彦介绍给他的父亲海祇。海祇意识到豊玉姫和山幸彦彼此有很强的吸引力，于是赞同他们走到一起并立即为婚礼做准备。就这样，山幸彦娶了海祇的女儿豊玉姫，在海祇的宫殿里过着幸福的日子。
-她是海神（海若）（2）的女儿。她被看做是爱情、蛇和生命之神。
+三年后的一天，山幸彦想起了他哥哥的鱼钩，并与海祇谈论了这件事，然后海祇召唤出海中的鱼，询问鱼钩的下落，并很快在鲷鱼的嘴里找到了鱼钩。然后海祇又召唤了鲨鱼，命令他将山幸彦送到地上，就这样，山幸彦才得以将鱼钩安全地归还给他的哥哥。但在归去的路上，豊玉姫突然对山幸彦说：“我已经怀孕，并且很快就要生了，我需要在戒斋日前往海滩，请务必去那里为我建一个产房并等待我。”
-（1）：原文这里多说了一句，用来解释wani是什麽。wani在日语里是鳄鱼的意思，原文那句翻译如下：wani，一种鳄鱼形状的龙。<br/>（2）：海若的的片假名是わだつみ（watsumi）这里貌似写错了。
+于是山幸彦回到了日本，用鸬鹚的羽毛盖起了一座产房，但他还没来得及在月底前盖好屋顶，豊玉姫已经来到了沙滩。豊玉姫分娩在即，已经没法再等下去了，于是对山幸彦留下一句“请不要进来看我。”后便进了产房。但山幸彦即对没有完成的屋顶感到担忧，同时也好奇豊玉姫为何要瞒着他，于是违背了诺言进来看望豊玉姫。进来后，山幸彦发现自己的妻子化作了一条龙，惊讶的大喊了出来，随后又对自己的行为感到惭愧，于是任由羞愧且愤恨的豊玉姫带着孩子回到了海祇宫，此后无颜再面对豊玉姫。((关于故事的结尾，各个版本的传说都有自己的说辞，分歧相当之大，有的说山幸彦因为妻子隐瞒他而愤愤而走；也有的说山幸彦抛弃了他的孩子，不顾豊玉姫回到了海祇宫；甚至有的说山幸彦大骂了豊玉姫一顿，然后放着孩子不管抱着豊玉姫就走了。按理说龙神海祇之女同样完全有可能是龙，山幸彦也不是没见过海祇和祂的龙宫，他应该早就知道自己妻子是龙了才对，不过故事的主体部分倒是大同小异，于是我从中挑了一个相对好一点的传说结局作为这个故事的结尾。))