爪機版
龙的梦想 龙的故乡#1 2008-12-20 21:09:51 | 只看该作者
- shiningdracon
- 寻道龙
- Registered: 2008-11-03
- Posts: 4,259
舊翻譯導入完畢
以前大家翻譯的內容已經基本導入資料庫：http://www.yinglong.org/pedia/nameindex.html
之前我們的進度相當快，短短幾星期就翻譯了一半左右的內容，大家辛苦了！
不過也正因為速度太快，有很多地方不夠準確也就在所難免了。再加上這個百科本身也有很多錯誤，因此接下來的重點要放在品質的提高上。
詞條分三種顔色：
紅色：還未翻譯的
綠色：翻譯完成但未校對的
黑色：校對過一遍的
校對過一遍是指我自己精讀並修改過的，但也並不是說就沒有錯誤了。大家有精力的話，互相校對一下各自的翻譯，原則上不要校對自己的文章，自己的文章由別人來校對更容易發現錯誤。
以龍為本
<-- 目前頭像 by 理業化肥
聯繫方式：站內短消息或郵件
离线