鱗目界域-龍論壇

shiningdracon

寻道龙

Registered: 2008-11-03

Posts: 4,464

[小遊戲]龍之逃亡（Flight of a Dragon）

這是一個復古的8位機遊戲，運行在開源遊戲機 Uzebox 平臺上。

我用AI輔助做了一個漢化補丁。

在線玩

有些翻譯看起來會比較怪，因爲ROM容量限制，當前方案最多支持 87 箇中文字形，所以只能在使用有限字形的約束下儘量讓句子通順。

遊戲名字雖然叫“Flight of a Dragon”，但其實主角是一條不會飛的龍。他必須逃離囚禁他的帝國。這個帝國企圖馴服他，將他變成戰爭機器，用於征服世界。

他擁有強大的噴火能力，可以輕鬆碾壓敵人。然而，帝國擁有龐大且裝備精良的軍隊，如果他不小心，就會被徹底擊敗。速度至關重要，他必須在敵軍集結力量阻止他之前逃離。

他不想流血，不想被後世視爲怪物，所以他必須謹慎行事，避免造成不必要的傷亡。他或許還會幫助沿途的人們（囚犯），支持他們可能發起的反抗統治的起義。

原作源代碼：https://github.com/Jubatian/foad
漢化版源代碼：https://github.com/shiningdracon/foad
英文版視頻演示：https://www.youtube.com/watch?v=b-c_01itNYU

---

以龍為本
<-- 目前頭像 by 理業化肥
聯繫方式：站內短消息或郵件