鱗目界域-龍論壇

爱吃威化的威尔

虺龍

来自 龙角望

Registered: 2019-07-14

Posts: 36

回应： Zilant——俄羅斯喀山的飛龍

[↑] @銀晰 寫道: 喀山市市徽爲什麼要設計成這樣阿  …

因爲這是喀山的榮耀吧，這裏有關於Zilant（齊蘭特）的傳說：https://zhcn.birmiss.com/武器喀山外套：照片，歷史記錄和描述%E3%80%82-喀山標誌/
但這機翻看着屬實難受  ，下文是我自己整理了一下之後的。

根據傳說，齊蘭特可以指揮地球上所有的爬行動物（此處指蛇）。此前，喀山上有數千條蛇。齊蘭特並非是一條無害的龍，它在附近的一個村子裏喫人，偷動物。在這片蛇棲之地也有很多財富，但卻沒有人能接近。儘管韃靼汗塞罕決定建造一片福地。在瞭解齊蘭特和它的蛇軍之後，他開始尋找擊敗巨龍的機會。他發現村子附近有一位有魔力的著名老巫師。巫師答應幫忙。她利用咒語收集了所有的蛇成爲一個大的樹樁往裏傾倒硫磺和放火。

毒蛇們全部死亡。大火中有毒的臭氣殺死了附近所有的人和動物；但齊蘭特還活着。它飛走了，住在山上的吉蘭陶（Djilantau，不是很懂這個詞，應該是地名）。

賽罕建了一座美麗的城市——喀山。但齊蘭特恨賽罕殺了它的蛇，還不斷追殺它。它開始在晚上和中午對他們的攻擊進行報復。有足夠多的人讓齊蘭特帶到山上喫。嚮導哈基姆用他內心的魔法和狡猾計謀打敗了巨龍。被打敗的齊蘭特成爲了這座城市的象徵性怪物。所以成爲了了喀山的紋章。雖然已經過去很長時間了，但這個神祕的怪物仍然受到當地人的尊敬。它的形象裝飾不僅是一種象徵，而且以雕像和浮雕的形式遍佈整個城市。

下面的是wiki百科中齊蘭特傳說，原址：https://en.m.wikipedia.org/wiki/Zilant

根據一個故事，一位美麗的少女嫁給了老喀山城的一位居民。她不得不從卡贊卡河取水，並向當地的可汗抱怨他的首都位置不佳。她建議他將城市搬到Zilantaw山（此處的“Zilantaw”應該是指“齊蘭特的”山），可汗同意。然而，山上到處都是“粗壯如木頭”的蛇。它們的首領是一條巨大的雙頭蛇，即齊蘭特。一個頭只吃草，另一個頭吞下處女和青年。一位巫師建議可汗在山附近放一堆稻草和木頭。春天，蛇從冬天的地洞裏出來，鑽進稻草堆裏。一個騎士被派去點燃稻草堆，把蛇都燒光了。但蛇們死了也是致命的，“臭氣殺人殺馬”。然而，巨大的雙頭蛇龍逃到了卡班湖中。根據故事，它仍然住在湖水中，時不時地對市民進行報復。根據其他故事，齊蘭特還建立了一個水下王國。

也有人說齊蘭特沒有逃到湖裏，而是試圖報復騎士，當時他已經騎馬離開喀山約50Çaqrım（古韃靼計量單位，1Çaqrım約等於1.0668公里）。在隨後的戰鬥中，齊蘭特將英雄一分爲六。然而，騎士成功地用他的毒矛刺中了巨龍，齊蘭特最終死了。

還有一個關於齊蘭特回到Zilantaw山的傳說。他們說齊蘭特在山附近的一個大洞穴裏重新安頓下來。龍偶爾會飛過驚慌失措的城市，喝黑湖裏的水。起初，城裏的人向它上供，但後來他們在巫師的幫助下設法殺死了它。

可以看出這幾個傳說的共同點都是齊蘭特霸佔山頭，然後可汗想辦法除龍。於是齊蘭特成爲喀山屠龍的象徵，就像莫斯科市徽和聖喬治之旗的性質一樣吧，都是爲了“炫耀”自己的過去的功績。而如今的齊蘭特早已從惡龍變成喀山的精神象徵。

---

堅守，直到勝利。

爱吃威化的威尔

虺龍

来自 龙角望

Registered: 2019-07-14

Posts: 36

回应： Zilant——俄羅斯喀山的飛龍

再補充一些吧，Zilant一詞可以專門指代“齊蘭特”這一傳說生物，也有複數形式“zilants”，是詞源中“蛇”含義的複數形式，或者說還有其他的齊蘭特？  

而且並非只有喀山用齊蘭特作爲自己的市徽，其他城市中也有

阿爾斯克（Арск）

奇斯托波爾（Чи́стополь）

萊舍沃（Лаи́шево）

喀山（Казань）

馬馬德什（Мамады́ш）

博爾加爾（Бо́лгар）

捷秋希（Тетюши）

卡希拉（Каши́ра）

而且喀山斯沃洛夫軍事學院校徽中也有齊蘭特形象（好像太糊了，原址在這：https://en.m.wikipedia.org/wiki/Kazan_Suvorov_Military_School

有趣的是校徽上方俄羅斯的聖喬治屠龍紋章與中間的齊蘭特相呼應（但其實並不是齊蘭特）沙俄時期還有以齊蘭特爲象徵的喀山軍團

---

堅守，直到勝利。