爪機版
龙有、龙治、龙享#1 2009-12-22 01:51:49 | 显示全部楼层
- shiningdracon
- 寻道龙
- Registered: 2008-11-03
- Posts: 4,178
有聲版 羅塞塔石碑
錄音+編輯 真是費時費力
兩天奮鬥的成果：
http://yinglong.org/forum/gallery.php?g2_itemId=2128
或許能再美化些，配上背景什麼的，不過暫時沒這個精力了，製圖苦手
以龍為本
<-- 目前頭像 by 理業化肥
聯繫方式：站內短消息或郵件
离线
#2 2009-12-24 14:35:00 | 显示全部楼层
- shiningdracon
- 寻道龙
- Registered: 2008-11-03
- Posts: 4,178
回应： 有聲版 羅塞塔石碑
好在有個網站提供多語言文本朗讀，一個一個錄下來的
麻煩的在於從一大堆不認識的蝌蚪文中找到哪個是最準確的詞
google翻譯給出的翻譯也不完全正確
於是拿所有查出來的字到圖片搜索裡搜一下，看出來什麼圖片。出來龍圖最多的就是了
還有一點，有的語言裡有幾種不同的說法，究竟應該用哪個也很糾結。歐洲地區Dragon流行最廣，但不同地區也有自己的傳說。Wyvern 怎麼辦，Lindworm怎麼辦
猶豫了半天，最後決定還是統一使用通稱
以龍為本
<-- 目前頭像 by 理業化肥
聯繫方式：站內短消息或郵件
离线