鱗目界域-龍論壇

游態龍的錫安山。龍的力量、智慧、野性、與優雅

您尚未登录。 (登录 | 注册)

公告

Tips:鳞的天,鳞的地,我们的世界~

#1 2018-04-09 11:16:54  |  显示全部楼层

shiningdracon
寻道龙
Registered: 2008-11-03
Posts: 4,009

回应: 龍族,也會畏懼死亡麻。

[↑] @藍羽龍 寫道:  爲什麼看完這電影感覺就是在浪費時間。完全不知道說了個什麼故事。 …

這個需要看地海傳說的原著,對整個世界設定先有個大致的瞭解。這部動畫是把其中的兩個短篇故事融合在了一起。


有 1 位朋友喜欢这篇文章:龍爪翻書


以龍為本
<-- 目前頭像 by 理業化肥
聯繫方式:站內短消息或郵件

离线

#2 2018-04-09 11:43:35  |  显示全部楼层

shiningdracon
寻道龙
Registered: 2008-11-03
Posts: 4,009

回应: 龍族,也會畏懼死亡麻。

[↑] @藍羽龍 寫道:  但是這樣不還是說明電影拍得爛嗎…… 原著很久之前讀過一點,當時並沒有很被吸引。 …

在忠於原著和把故事講明白之間搖擺,兩邊都做得不太好。

上面說把兩個短篇融合在一起,我想起還少說了一個,蜘蛛相關的情節是主線裏的,所以是融合了三個。

原著的話,臺版的翻譯比較好。


以龍為本
<-- 目前頭像 by 理業化肥
聯繫方式:站內短消息或郵件

离线

论坛页尾