鱗目界域-龍論壇

龍爪翻書

会员

来自 台北

Registered: 2011-07-10

Posts: 2,927

[繪本]月之龍

月之龍
The Moon Dragons

    作者： 黛安雪登
    原文作者：Dyan Sheldon
    譯者：王彥築
    繪者：蓋瑞布萊茲
    出版社：格林文化
    出版日期：2014/07/28
    語言：繁體中文

內容簡介
國王發現這世界上，竟然還有古老的月之龍躲在山中！為了親眼看到那銀光閃閃的鱗片，聽到那神秘的歌聲，他以一屋子黃金，獎勵任何能把月之龍抓來的人！消息一出，獵人、捕獸人、樵夫、牧羊人都爭先恐後的想找到這個傳說，但是，他們紛紛失敗了。最後踏上這危險旅程的，是沒有任何能力的艾琳。究竟，她能不能成功找到月之龍，得到她應有的獎賞呢？

導讀：
價值來自於自我的肯定

  聽說在那個連樹都有夢想的時代，月之龍的歌聲到處都聽得見，然而現在，牠們所剩無幾。為了捉到月之龍，國王又是逼迫皇家獵隊去尋找，又是宣告天下，以一屋子黃金做為獵龍的獎賞，引起村民爭先恐後的尋找這個傳說，但始終沒有人成功過。

  所有人心中都存著利益，唯有艾琳真正嚮往牠們的出現，她踏上尋找的旅程，心中只想著那個連樹都有夢想的時代。也許正是這份純淨與執著，銀光閃閃如珍珠的月之龍，竟真的現身於夜色中，飛舞及歌唱！彷彿牠們只為艾琳而存在。見到這令人撼動的一幕，艾琳在心中默默決定，不將這個發現告訴大家，因為，看見龍的飛舞，遠比一屋子黃金更珍貴。

  本書分別以不同角色，暗喻前往同一個目標的各種態度。有些人如同皇家獵隊，抱著不甘願的心情踏上路程；有些人如同村民，總以功利的角度計算它；有些人則沒有艾琳那雙堅定的眼神。也因此，那些不甘願的、功利的、心意游移的人們，最後總將目標灌上「奇蹟」之名，好替自己的失敗找個藉口。漸漸的，真正追尋夢想的人，反而成了異類與笑柄。

  但是，當我們能真正學會自我肯定，那麼即便像艾琳這樣，被所有人誤會、恥笑，也會因為心中滿懷自信與快樂，而掛起無比滿足的笑容。

  蓋瑞布萊茲以點觸筆法營造遼闊而寫實的畫面，搭上黛安雪登栩栩如生的文字敘述，使月之龍高歌飛舞的氣勢與神秘內斂的光芒被展現得淋漓盡致，彷彿牠們就在眼前，閱讀起來猶如觀看了一場精彩的電影！值得一再品味。

參考資料：博客來-月之龍。20140805取自 http://www.books.com.tw/products/0010643802

 

---

←目前頭像感謝安雅贈圖。

Quit, dont quit... Noodles, dont noodles... 
There is a saying: yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present.