鱗目界域-龍論壇

Zhang_TTL

虺龍

Registered: 2021-02-04

Posts: 9

网站

回应： [翻譯] 龍與地下城: 羣龍議會 非官方第五版手冊 (進度: 27%)

支持一下

---

這裏是Vicenzo,啥也不精通的知識混子一條。

Zhang_TTL

虺龍

Registered: 2021-02-04

Posts: 9

网站

回应： [翻譯] 龍與地下城: 羣龍議會 非官方第五版手冊 (進度: 27%)

我注意到轉換者對這個規則進行了一次重新修訂
我只用舊的轉換版規則玩過，新版規則個人感覺過於繁瑣了XD
5E修訂版

---

這裏是Vicenzo,啥也不精通的知識混子一條。

Zhang_TTL

虺龍

Registered: 2021-02-04

Posts: 9

网站

回应： [翻譯] 龍與地下城: 羣龍議會 非官方第五版手冊 (進度: 27%)

[↑] @ken1882 寫道: 龍族科別、屬類與特性偉大的埃歐在創造龍族時將它們分為三大科別，使之力量與思想平等。五色龍偏好殘暴與威壓，利用它們的力量去獲得地位與物理上地解決部落內的爭端。金屬龍則是完全相反，它們高尚且正義。而水晶龍 …

勘誤：
原文爲"Toughness. You possess additional maximum hit point sequal to your class’s starting hit point value. For example, if your dragon’s first class level is fighter, you begin play with 10 extra hit points."
更有可能的譯法："擁有等同於職業初始生命值的額外最大生命值。例如一開始是戰士則擁有額外 10 點最大生命值。"

---

這裏是Vicenzo,啥也不精通的知識混子一條。