鱗目界域-龍論壇

巴洛戈斯

蛟龍

来自 奧核之心

Registered: 2009-10-10

Posts: 352

回应： 《遺產三部曲》結局，令人無法理解的大逆轉。

原文碼字：
     用這些能量，他拋出了一個咒語。這是一個無言的咒語，否則在加巴多里克斯的魔法作用下無法生效，並且，沒有語言能夠描述出伊拉龍的想法以及感受。也許，集一整座圖書館的藏書可以達到這個目的。這個咒語出自他的本能、他的情感，這些都無法用語言加以遮蓋。
     他所要的，既簡單，又複雜：他要得到加巴多里克斯的理解……理解自己行事的過錯。如果伊拉龍的下半生將作為國王的奴隷而度過，他希望加巴多里克斯理解他自己所作的事，一種全面的、徹底的理解。
……（省略部分文）
     加巴多里克斯面上的皺紋變深了，眼球暴突。“你幹了什麼？”她的聲音空洞而緊張，他兩手握拳，緊緊地按着太陽穴，連連後退“你幹了什麼！”
     伊拉龍艱難地回答道：“讓你理解！”
     國王看著他，面露驚恐之色，臉上的肌肉一跳一跳地抽搐着，全身顫慄。
     ……（省略部分文）
     ……長劍刺入加巴多里克斯的腹部，恰與穆塔受傷的部位相同。
……（後文省略）

藉由那些能量，他施了一個咒語。

那是個沒有文字的咒語，不然的話，會被哥巴塔爾王的魔法阻擋，再說，沒有任何文字可以描述艾瑞岡所要的，或是他所感覺的，就算翻遍整個圖書館的書籍也無法辦到，他的咒語是由直覺和情感構成的，文字在此發揮不了效用。

他希望哥巴塔爾王瞭解…………瞭解他犯的錯。這不是攻擊咒語，它的目地是溝通。假如艾瑞岡的餘生將會成為王的奴僕，那麼他要哥巴塔爾王充分徹底地瞭解他的所做所為。

-----------------------------------------------------------------------------------------

哥巴塔爾王臉上的皺紋加深，他的眼睛開始突出眼窩。「你做了什麼？」他說，聲音空洞且緊繃。他往後退開，把拳頭壓在太陽穴上。「你做了什麼？」

艾瑞岡努力擠出聲音：「設法讓你瞭解。」
國王一臉驚恐地看著他，臉上的肌肉抽動，整個身體因恐懼而不住顫抖

一開始我以為是不同的小說，用平板打這些好累XD 

最后修改： 巴洛戈斯 (2013-08-24 00:36:12)

---

有 1 位朋友喜欢这篇文章：龍爪翻書

---

「龍賢者並不以殺傷敵人為目標，善良的他們更喜歡救死扶傷，但不要因為他們善良就以為他們好欺負，發怒的龍賢者會告訴你，龍賢者很生氣，後果很嚴重。」

巴洛戈斯

蛟龍

来自 奧核之心

Registered: 2009-10-10

Posts: 352

回应： 《遺產三部曲》結局，令人無法理解的大逆轉。

而且第三部有一個巨大的翻譯漏洞
如果仔細看的話會毀了整部作品的。
真心對天朝翻譯有點無語
第三部第二本《帝國》下的最後幾章裡面。

不知道網上有沒有繁中的pdf電子書檔

雖然我很想全部打上來,不過看了一下四部曲的整本書厚度想一想還是算了XD

---

「龍賢者並不以殺傷敵人為目標，善良的他們更喜歡救死扶傷，但不要因為他們善良就以為他們好欺負，發怒的龍賢者會告訴你，龍賢者很生氣，後果很嚴重。」

巴洛戈斯

蛟龍

来自 奧核之心

Registered: 2009-10-10

Posts: 352

回应： 《遺產三部曲》結局，令人無法理解的大逆轉。

不過如果之後時間充裕的情況下，我也許會考慮先把整本戰龍無畏第一集放上來試試水溫 

畢竟這是一個大坑 

---

「龍賢者並不以殺傷敵人為目標，善良的他們更喜歡救死扶傷，但不要因為他們善良就以為他們好欺負，發怒的龍賢者會告訴你，龍賢者很生氣，後果很嚴重。」