您尚未登录。 (登录 | 注册)
欢迎来到龙之里
页次 1
關於俠影魔龍這個翻譯，從另一個角度來理解，加上一個“魔”字只是為了湊齊四個字，同時也讓片名更押韻，更好聽。而且這就像是我們常常把龍叫做“飛龍”一樣，“魔龍”也不算太奇怪。
同意，《龍之心》有一個翻譯版本叫“魔龍傳奇”，也是“龍”前面帶上“魔”字，這可以算是習慣性用語。
最后修改： 龙仔 (2012-09-20 01:18:01)
感覺遙遠，只因藏在內心深處
离线
爪機版
欢迎来到龙之里